Fanit (sivusto) - Fandom (website)

Fandom, Inc.
Fandom.svg
Liiketoiminnan tyyppi Tytäryhtiö
Sivuston tyyppi
Wikin isännöintipalvelu
Saatavilla Monikielinen
Perustettu 18. lokakuuta 2004 ; 16 vuotta sitten ( 2004-10-18 )
Päämaja ,
MEILLE
Perustaja (t) Jimmy Wales
Angela Beesley Starling
Avainhenkilöt Perkins Miller ( toimitusjohtaja )
Jimmy Wales (presidentti)
Brandon Rhea (yhteisön varapuheenjohtaja)
Tuotteet
  • Wikin isännöinti
    • Wikin aihekeskusteluryhmät
  • Datatutkimus
  • Yksityinen kohderyhmä ja varhainen markkinointi
  • API
  • Digitaalinen popkulttuuriuutislehti
Työntekijät 300+ (2016)
Vanhempi TPG Capital (2018– nykyhetki)
Tytäryhtiöt Curse Media
Focus Multimedia
URL -osoite
Mainonta Suorat ja mainosverkostot
Rekisteröinti Valinnainen
Käyttäjät 26 miljoonaa (syyskuussa 2020)
Käynnistettiin 18. lokakuuta 2004 ; 16 vuotta sitten (Wikicities) ( 2004-10-18 )
Nykyinen tila Aktiivinen
Sisältölisenssi
Creative Commons Attribution/
Share-Alike
3.0

Media -lisenssit vaihtelevat
Kirjoitettu sisään PHP , JavaScript ( Node.js )

Fandom (tunnetaan myös nimellä Wikia ennen lokakuuta 2016) on wikin isännöintipalvelu ja verkkotunnus, jota ylläpitää Fandom, Inc. (aiemmin tunnettu nimellä Wikia, Inc. ), voittoa tavoitteleva Delaware-yritys, jonka perusti lokakuussa 2004 Jimmy Wales ja Angela Beesley. TPG Capital ja Jon Miller osti Fandomin vuonna 2018 Integrated Media Co.:n kautta.

Fandom käyttää Wikipedian käyttämää avoimen lähdekoodin MediaWiki - ohjelmistoa . Fandom, Inc. saa tulonsa mainonnasta ja myydystä sisällöstä julkaisemalla suurimman osan käyttäjien toimittamasta tekstistä copyleft- lisenssillä. Yhtiö johtaa myös siihen liittyvää Fandom-toimituksellista projektia, joka tarjoaa pop-kulttuuria ja peliuutisia. Useimmat Fandom wikit ovat isännöi verkkotunnussuodattimella fandom.com , mutta jotkut, erityisesti ne, jotka keskittyvät aiheista muiden kuin mediaa franchising, isännöi alle wikia.org .

Historia

2004–2009: Varhaiset päivät ja kasvu

Fandom käynnistettiin 18. lokakuuta 2004 klo 23:50:49 (UTC) nimellä Wikicities (joka kutsui vertailuja Yahoon GeoCities ), jonka Jimmy Wales ja Angela Beesley Starling-vastaavasti puheenjohtaja emeritus ja neuvottelukunnan jäsenenä Wikimedia Foundation . Nimi Projektin muutettiin Wikia 27. maaliskuuta 2006. kuukausi ennen muuttoa, Wikia ilmoitti US $ 4 miljoonaa riskipääomaa investoinnit Bessemer Venture Partners ja First Round Capital . Yhdeksän kuukautta myöhemmin Amazon.com investoi 10 miljoonaa dollaria B -sarjan rahoitukseen.

Syyskuuhun 2006 mennessä sillä oli noin 1500 wikiä 48 kielellä. Ajan myötä Wikia on sisällyttänyt aiemmin itsenäisiä wikejä, kuten LyricWiki , Nukapedia , Uncyclopedia ja WoWWiki . Gil Penchina kuvaili Wikiaa varhain Wikipedian tietosanakirjan "koko kirjasto- ja aikakauslehtihyllyksi". Materiaalia on myös kuvattu epäviralliseksi ja usein viihteen rajaksi, mikä mahdollistaa karttojen, YouTube- videoiden ja muun ei-perinteisen wikimateriaalin tuonnin .

2010–2015: Uusi johto

Vuoteen 2010 mennessä wikit voitaisiin luoda 188 eri kielellä. Lokakuussa 2011 Wikia ilmoitti, että Gracenoten entinen toimitusjohtaja Craig Palmer korvaa Penchinan toimitusjohtajana. Perustaja Beesley Starling ilmoitti 8. helmikuuta 2012 lähtevänsä Wikiasta käynnistääkseen ChalkDrop.com-nimisen käynnistyksen. Marraskuun 2012 lopussa ilmoitettiin, että Wikia on kerännyt C -sarjan rahoitusta vielä 10,8 miljoonaa dollaria Institutional Venture Partnersilta ja aiemmilta sijoittajilta Bessemer Ventures Partnersilta ja Amazon.comilta. Toinen 15 miljoonaa dollaria kerättiin elokuussa 2014 D -sarjan rahoitukseen, ja sijoittajat olivat Digital Garage, Amazon, Bessemer Venture Partners ja Institutional Venture Partners. Yhteensä kerätty summa oli 39,8 miljoonaa dollaria.

Wikia ilmoitti 4. maaliskuuta 2015 nimittävänsä Walker Jacobsin, joka oli Turner Broadcasting Systemin entinen varatoimitusjohtaja , uuteen operatiiviseen johtajaan . Joulukuussa 2015 Wikia käynnisti Fan Contributor -ohjelman.

2016–2018: Fandom -brändi

Image
Entinen Fandom -logo käytössä toukokuuhun 2017 asti.
Image
FANDOM -logo käytössä toukokuusta 2017 elokuuhun 2021.

25. tammikuuta 2016 Wikia avasi uuden viihdeuutissivuston nimeltä Fandom. 26. syyskuuta 2016 Wikia ilmoitti, että Wikia.com nimetään 4. lokakuuta 2016 uudelleen nimellä "Fandom powered by Wikia", jotta se voisi paremmin liittyä Fandom -verkkosivustoon. Wikia, Inc. pysyy nykyisellä nimellään. Tuolloin Wikia.comin kotisivu siirrettiin osoitteeseen wikia.com/fandom .

Wikia ilmoitti 4. joulukuuta 2016, että hän palkkasi Dorth Raphaelyn heidän sisällönjohtajansa tehtäväksi. Aiemmin Raphaely oli työskennellyt Bleacher Reportissa toimitusjohtajana. Vuoden 2018 puolivälissä pääomasijoitusyhtiö TPG Capitalin investoinnin jälkeen Craig Palmerin tilalle tuli Andrew Doyle, joka otti väliaikaisen toimitusjohtajan roolin.

Wikia ilmoitti 15. elokuuta 2018 muuttavansa kokonaan verkkotunnuksensa nimeksi fandom.com alkuvuodesta 2019. Uutta verkkotunnusta testattiin eri Wikien kanssa vuoden 2018 aikana, ja Wikia vahvisti, että prosessi saadaan päätökseen 4. helmikuuta 2019 mennessä. lukuun ottamatta "vakavampiin aiheisiin" keskittyneitä wikipalveluja, joiden verkkotunnukset vaihtuisivat sen sijaan wikia.org -sivustoon fandom.com -sivuston sijaan . Prosessi viivästyi muutama viikko Googlen mainoksiin liittyvien ongelmien vuoksi, mutta se saatiin päätökseen asianmukaisesti 22. helmikuuta 2019.

2018– nykyhetki: Uudet hankinnat ja osallisuus

Image
Nykyinen Fandom -logo (2021 - nykyhetki)

2. heinäkuuta 2018 ilmoitettiin, että Fandom ostanut Screen Junkies päässä Uhmaa Media .

12. joulukuuta 2018 Fandom ilmoitti hankkineensa Curse LLC: n media -omaisuuden, mukaan lukien wiki -palvelut Gamepedia, D&D Beyond , Futhead, Muthead ja Straw Poll.

Fandom ilmoitti 20. kesäkuuta 2019 kirjoittavansa ydinalustansa uudelleen käyttääkseen MediaWiki -ohjelmiston uudempaa versiota. Fandom käytti aiemmin muutettua MediaWiki -versiota, joka perustui versioon 1.19, joka oli vanhentunut useita vuosia.

Fandom ilmoitti 12. maaliskuuta 2020, että kaikki 11. maaliskuuta jälkeen luodut wikit ovat Unified Community Platform (UCP) -palvelussa.

4. marraskuuta 2020 Fandom ilmoitti siirtää kaikki Gamepedia wikit on fandom.com toimialueen osana hakukoneoptimoinnin strategia.

Fandom ilmoitti 24. helmikuuta 2021 hankkineensa Focus Multimedian , Fanaticalin vähittäiskauppiaan , sähköisen kaupankäynnin alustan, joka myy digitaalisia pelejä, e-kirjoja ja muita pelaamiseen liittyviä tuotteita.

Maaliskuun lopussa 2021 Fandom päivitti käyttöehtoja politiikan kieltää deadnaming transsukupuolisten ihmistä EU verkkosivuillaan. Tämä käytäntö oli vastaus kansanäänestykseen Tähtien sota wiki Wookieepediasta kuolleiden nimien kieltämiseksi, mikä käynnisti keskustelun artikkelista, joka käsittelee ei-binaarista taiteilijaa Robin Pronovostia. Fandom esitteli kesäkuun lopussa 2021 verkkosivuillaan myös uudet LGBT- ohjeet, jotka sisältävät linkkejä queer-inclusive- ja trans-resursseihin.

Kesäkuussa 2021 Fandom alkoi nyt esitellä FandomDesktop , uusittu teema tietokoneilla, suunnitelmat eläkkeelle sen perintöä Oasis ja Hydra nahat kerran käyttöönotossa oli täydellinen. Kaksi kuukautta myöhemmin, 3. elokuuta, Fandom esitteli uuden ilmeen, uudet värit, uuden logon ja esitteli uuden otsikon "Fanien rakkaudesta".

Palvelut ja ominaisuudet

Wikit

Fandom -yhteisöt koostuvat online -tietosanakirjoista, joista jokainen on erikoistunut tiettyyn aiheeseen. Vaikka Fandom sallii melkein kaiken olla wikin pääkohteena, sen käyttäjien yleisin etu on suosittujen fiktiivisten elokuvasarjojen, elokuvien, pelien, kirjojen ja muun median, koska Wikipedian merkittävyyskäytännöt rajoittavat tällaisia ​​yksityiskohtaisia ​​tietoja huomattavasti. . Tämä vaikutti siihen, että palvelu nimettiin uudelleen Fandomiksi .

Fandom -yhteisön artikkeleiden päätarkoitus on kattaa tiettyä aihetta koskevat tiedot ja keskustelu paljon laajemmalla ja kattavammalla yksityiskohtaisuudella kuin mitä Wikipedian artikkeleista löytyy. Esimerkiksi Spiteful Crow, EarthBoundin vihollishahmo , voi saada oman artikkelin EarthBound Fandomista, kun taas hahmoa ei ehkä pidetä riittävän merkittävänä Wikipedia -sivulle. Lisäksi kirjoitustyyli on suunnattu enimmäkseen niille, jotka tuntevat tietyn sanaston ja terminologian, eikä Wikipedian maallikoille ja suurelle yleisölle; Harry Potter wiki, esimerkiksi kirjoitetaan näkökulmasta kaiken franchising maailmankaikkeudessa on todellinen, joten artikkeli merkki Ron Weasley alussa kuvataan aihe kuin "puhdas-verta velho, kuudes ja nuorin poika Arthur ja Molly Weasley "Harry Potter -sarjan hahmon" sijasta.

Muita esimerkkejä sisällöstä, jota pidetään yleisesti Wikipedia -artikkeleiden tiedonkeruun ulkopuolelta, ovat videopelien ja niihin liittyvien videopelien aiheiden fandom -tiedot, yksityiskohtaiset ohjeet, pelin yksityiskohdat, juonen yksityiskohdat ja niin edelleen. Pelikonsepteilla voi olla myös omia artikkeleitaan. Fandom mahdollistaa myös wikien näkökulman Wikipedian edellyttämän neutraalin POV: n sijaan (vaikka NPOV on paikallinen käytäntö monille fandomyhteisöille).

Fandom -yhteisöjen imagokäytännöt ovat yleensä lempeämpiä kuin Wikimedia Foundationin hankkeet, joten artikkeleissa on paljon enemmän havainnollistamista. Fandom edellyttää, että kaikki käyttäjän tekstisisältö julkaistaan ​​ilmaisella lisenssillä; useimmat käyttävät Creative Commons Attribution-ShareAlike -lisenssiä, vaikka muutamat wikit käyttävät ei-ilmaista lisenssiä, jolla on ei-kaupallinen lauseke (esimerkiksi Memory Alpha , Uncyclopedia ja muut), ja jotkut käyttävät GNU Free Documentation License -lisenssiä . Fandomin käyttöehdot kieltävät vihapuheen , kunnianloukkauksen , pornografian tai tekijänoikeusloukkauksen . Materiaali on sallittua, kunhan lisätty materiaali ei kopioi Wikimedia Foundationin projekteja.

Wikit eivät myöskään ole niiden perustajien omistuksessa, eikä perustajan mielipiteellä ole suurempaa painoarvoa erimielisyyksissä kuin minkään muun käyttäjän mielipide. Yhteisymmärryksen ja yhteistyön pitäisi olla ensisijainen keino yhteisön järjestämisessä. Fandom voi kuitenkin tehdä yhteisöön vaikuttavia päätöksiä, vaikka yhteisymmärrystä ei olisi ollenkaan.

Tekniikka

Fandom -tiedostovarasto sisältää kesäkuussa 2011 yli 8 miljoonaa SSD -levylle tallennettua tiedostoa .

Maaliskuusta 2021 lähtien Fandom käyttää voimakkaasti muokattua MediaWiki -ohjelmiston versiota , joka perustuu MediaWikin versioon 1.33, joka merkittiin virallisesti vanhentuneeksi kesäkuussa 2020. Siihen on asennettu yli 250 laajennusta, joista suurin osa on kehittäjien henkilökunnan luomia. , lisätä sosiaalisia ominaisuuksia, kuten blogeja, chatteja, merkkejä, foorumeita ja multimediaa, mutta myös poistaa ominaisuuksia, kuten lisäasetuksia tai nahkoja. Henkilökohtainen valinta käyttää Monobook -ihoa mukautetun oletusarvon sijaan poistettiin 25. toukokuuta 2018, mikä viittaa GDPR -vaatimusten noudattamiseen.

Elokuussa 2016 Fandom ilmoitti siirtyvänsä palvelukeskeiseen arkkitehtuuriin. Se on myös poistanut monia mukautettuja laajennuksia ja toimintoja tietystä wikistä, luonut tiettyjä ominaisuuksia näiden tarpeiden täyttämiseksi.

Heinäkuuhun 2018 asti suurin osa Fandomista oli käytettävissä vain HTTP: n kautta . 12. heinäkuuta, 2018 Fandom siirtyi HTTPS kanssa TLS-salausta .

Viihdeuutisia

Vuonna 2016 Wikia lanseerasi Fandom -online -viihdemedia -verkkosivuston. Ohjelma käyttää vapaaehtoisia avustajia nimeltä "Fandom Contributors" artikkeleiden tuottamiseen yhteistyössä Wikian palveluksessa olevan toimituksen kanssa. Toisin kuin yksittäisten wiki -yhteisöjen blogi -ominaisuus, Fandom keskittyy popkulttuuriin ja faneihin, kuten videopeleihin, elokuviin ja televisio -ohjelmiin. Projekti sisältää fanien mielipiteitä, haastatteluja kiinteistöntuottajien kanssa, arvosteluja ja oppaita. Fandom sisältää myös videoita ja erityisiä uutisia, joita kiinteistön luoja sponsoroi tai maksaa heidän omaisuutensa mainostamiseksi.

Samana vuonna ilmoitettiin myös, että koko Wikia -alusta muutetaan uudelleen Fandom -nimellä 4. lokakuuta 2016. Fandom's Community Council -vuoto julkaistiin Redditin /r /Wikia subredditissä 12. elokuuta 2018, mikä vahvisti, että Fandom siirtäisi kaikki wikit wikia.com- verkkotunnuksesta osoitteeseen fandom.com alkuvuodesta 2019 osana pyrkimystä Fandomin wikikohtaisten sovellusten laajempaan käyttöönottoon sekä iOS- että Android-sovellusekosysteemeissä. Viesti poistettiin myöhemmin.

Wiki -kumppanuudet

Fandom on luonut useita virallisia kumppanuuksia luodakseen wikit, joiden yhtiö on todennut olevan "virallinen" tietosanakirja tai kiinteistön wiki. Vuonna 2014 Fandom loi yhteistyössä Roddenberry Enterprisesin kanssa Trek Initiativen, joka on Fandomin isännöimä wiki -yhteisön sivusto, joka sisältää videohaastatteluja, tarjouksia ja muuta Star Trek -materiaalia 50 -vuotisjuhlansa kunniaksi. Vuonna 2013 Fandom teki yhteistyötä SOE: n (nyt nimeltään Daybreak Games ) kanssa luodakseen viralliset wikit useille peleilleen, kuten Free Realms , Planetside 2 ja Everquest . Fandom teki samanlaisia ​​kumppanuuksia 2K Gamesin kanssa Civilization: Beyond Earthin ja Warner Bros Interactive for Shadow of Mordorin lanseerauksen aikana . Fandomilla on myös kumppanuuksia Lionsgate Median kanssa edistääkseen Starz- ja Film -franchiseja wiki -sisällön, fandom -artikkelien ja mainosten kautta.

Kysymysten ja vastausten sivusto

Tammikuussa 2009 yritys loi kysymys -vastaus -sivuston nimeltä "Wikianswers". Maaliskuussa 2010 Fandom elvytettiin "Vastauksia Wikia", jossa käyttäjät voivat luoda aiheeseen erikoistunut tietämyksen markkinoiden wikit perustuvat Fandom oma Wikianswers aliverkkotunnus.

OpenServing

OpenServing oli Fandomin omistama lyhytaikainen verkkojulkaisuprojekti , joka perustettiin 12. joulukuuta 2006 ja joka hylättiin ilmoittamatta tammikuussa 2008. Kuten Fandom, OpenServingin oli tarjottava ilmainen wiki-isännöinti, mutta se eroaisi siitä, että jokaisen wikin perustaja säilyttää kaikki sivuston mainonnasta saadut tulot. OpenServing käytetty muunneltu versio Wikimedia Foundation n MediaWiki ohjelmiston luonut ArmchairGM , mutta oli tarkoitus laajentaa toimintaansa muihin avoimen lähdekoodin paketteja.

Fandomin perustajan ja puheenjohtajan Jimmy Walesin mukaan OpenServing-sivusto vastaanotti useita tuhansia hakemuksia tammikuussa 2007. Kuitenkin vuoden kuluttua yhtään sivustoa ei ollut avattu OpenServing-bannerin alla.

NojatuoliGM

ArmchairGM oli Aaron Wrightin, Dan Lewisin , Robert Lefkowitzin ja kehittäjän David Peanin luoma urheilufoorumi ja wikisivusto . Alkuvuodesta 2006 avattu sivusto oli alun perin Yhdysvalloissa, mutta se pyrki parantamaan yhteyksiä Britanniaan liittyvään urheiluun ensimmäisen vuoden aikana. Sen MediaWiki-pohjainen ohjelmisto sisälsi Digg- tyylisen artikkelinäänestysmekanismin, blogimaiset kommenttilomakkeet, joissa on "peukalo ylös/alas" -palautetta, ja mahdollisuus kirjoittaa monenlaisia ​​viestejä (uutisia, mielipiteitä tai "pukuhuone" -keskustelua) merkinnät).

Loppuvuodesta 2006 Fandom osti sivuston 2 miljoonalla dollarilla. Ostoksen jälkeen entiset omistajat käyttivät ArmchairGM: n arkkitehtuuria muihin Fandom -sivustoihin. Syyskuusta 2010 helmikuuhun 2011 Fandom omaksui sivuston tietosanakirjaartikkelit ja tyhjensi kaikki vanhat blogimerkinnät lopettamalla ArmchairGM: n alkuperäisessä muodossaan.

Hakukoneet

Wikia, Inc. alun perin ehdottanut luoda copyleft- hakukoneen ; ohjelmisto (mutta ei sivusto) nimettiin "Wikiasariksi" marraskuussa 2004 järjestetyssä nimikilpailussa. Ehdotus muuttui passiiviseksi vuonna 2005. Wikia Search -hakukoneen "julkinen alfa" julkaistiin 7. tammikuuta 2008 USSHC: n maanalaisesta datakeskuksesta. Teknisen median tarkastajat panivat tämän hakukäyttöliittymän laajennetun version ympäri. Hanke päättyi maaliskuussa 2009. Vuoden 2009 lopulla perustettiin uusi hakukone indeksoimaan ja näyttämään kaikkien Fandom -sivustolla isännöityjen sivustojen tulokset.

Esports

Kiistojen jälkeen heidän aiemmista yrityksistään tavoittaa pelaajia Twitch -streamien kautta , Yhdysvaltain laivasto palkkasi vuonna 2021 Fandomin hallinnoimaan ja mainostamaan esport -turnauksia ja -virtoja Twitchissä.

Kiistoja

Mainonnan kiistat

Fandom -yhteisöt ovat valittaneet sopimattomista mainoksista tai mainoksista kehon tekstialueella. Yksittäisten yhteisöjen ei ole helppo tapa vaihtaa perinteiseen maksulliseen isännöintiin, koska Fandom omistaa yleensä asiaankuuluvat verkkotunnukset. Jos yhteisö jättää Fandomin uuden isännöinnin vuoksi, yritys jatkaa tyypillisesti hylätyn wikin käyttöä alkuperäisellä nimellä ja sisällöllä, mikä vaikuttaa haitallisesti uuden wikin hakutuloksiin , mainostulojen saamiseksi.

Suhde Wikipediaan

Fandomia on syytetty tarpeettomasta hyötymisestä Wikipedian kanssa havaitusta yhteydestä . Vaikka mediassa Fandomia on kutsuttu "voittoa tavoittelemattoman Wikipedian kaupalliseksi vastineeksi", Wikimedia ja Fandom-henkilöstö kutsuvat tätä kuvausta virheelliseksi.

Vuonna 2006 Wikimedia Foundationin jaettua hosting ja kaistanleveys kustannuksia Fandom, ja sai jotkut lahjoitti toimistotilaa alkaen Fandom aikana tilikaudella päättyneen 30. kesäkuuta 2006. lopussa tilikauden 2007 Fandom velkaa säätiö US $ 6000. Kesäkuussa 2007 kaksi säätiön hallituksen jäsentä toimi myös Fandomin työntekijöinä, virkamiehinä tai johtajina. Tammikuussa 2009 Fandom vuokrasi kaksi kokoushuonetta Wikimedia Foundationille Wikipedian käytettävyysaloitteelle . Wikimedia Foundationin apulaisjohtajan Erik Möllerin vuoden 2009 sähköpostiviestin mukaan :

Saimme noin tusinaa tarjousta ... Käytimme keskiarvoa keinona saavuttaa oikeudenmukainen markkinahinta Wikian eduksi tai haitaksi, kun ehdotimme korkoa. Keskiarvoistaminen johti myös nopeuteen, joka vastasi suunnilleen juoksun vertailukelpoisinta tilaa.

Fandom, Inc.

Image
Entinen
päämaja,
500 3rd St,
San Francisco

Fandom, Inc: n pääkonttori sijaitsee osoitteessa 360 Third Street, San Francisco, Kalifornia . Yhtiö perustettiin Floridaan joulukuussa 2004 ja uudelleen Delawaressa nimellä Wikia, Inc. 10. tammikuuta 2006.

Fandomilla on teknistä henkilökuntaa Yhdysvalloissa, mutta sillä on myös toimisto Puolan Poznańissa , jossa suoritetaan ensisijaiset suunnittelutoiminnot.

Fanit saavat tuloja mainonnasta. Yhtiö käytti alun perin Google AdSensea , mutta siirtyi Federated Media -palveluun ennen mainoksenhallinnan käyttöönottoa. Fandomin sisäisen mainonnan ohella he käyttävät edelleen AdSensea sekä Amazon Adsia ja useita muita kolmannen osapuolen mainospalveluja. Fandom saa lisäksi tuloja erilaisista kumppanuuksista, jotka liittyvät erilaisiin arvonnan sponsorointeihin liittyvissä wikeissä.

Fandomilla on useita muita toimistoja. Kansainvälinen toiminta perustuu Saksaan ja Aasian toimintoja ja myynti tapahtuu Tokiossa . Muut myyntitoimistot sijaitsevat Chicagossa, Latinalaisessa Amerikassa, Los Angelesissa (markkinoinnin ohjelmointi ja sisältö), New Yorkissa ja Lontoossa.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Ulkoiset linkit