jedva

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech jedva, from Proto-Slavic *edъva. Doublet of ledva.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɛdva]

Adverb

jedva

1. hardly (barely, only just)

   Synonyms: sotva, stěží, ledva

Further reading

• “jedva”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “jedva”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ís?

Proto-Indo-European *h₁óynosder.

Proto-Balto-Slavic *edīˀnas

Proto-Slavic *edinъ

Proto-Slavic *-va

?

Proto-Slavic *edъva

Old Czech jedva

Inherited from Proto-Slavic *edъva. Doublet of ledva.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈjɛdʋa/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈjɛdva/

Adverb

jedva

1. hardly (barely, only just)

Descendants

• Czech: jedva

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “jedva”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *edъva.

Pronunciation

• IPA^(key): /jêdʋa/
• Hyphenation: jed‧va

Adverb

jȅdva (Cyrillic spelling је̏два)

1. barely, hardly, scarcely, only just
2. only just, recently, just now