Roberto Cotroneo

Roberto Cotroneo 2012

Roberto Cotroneo (född 10 maj 1961 i Alessandria , Italien ) är en italiensk journalist , författare och kritiker . Han blev känd utanför landets gränser med sin bok When a Child on Summer Morning - Letter to my son about the love of books and his novels.

Liv

Roberto Cotroneo föddes den 10 maj 1961 i Alessandria, Piemonte . Han studerade filosofi i Turin och utbildades i piano vid konservatoriet i Alessandria.

Han började sitt litterära arbete 1983 med tidningen L'Europeo , för vilken han skrev artiklar i avsnittet med funktioner. Från 1987 till 2003 arbetade han i redaktionen för den romerska nyhetstidningen L'Espresso . Från 1993 var han ansvarig för kultursektionen där och blev en av tidningens viktigaste litteraturkritiker. Han skrev också recensioner för söndagsutgåvan av Il Sole 24 Ore under pseudonymen "Mamurio Lancillotto" . Han undervisade också i journalistik vid Scuola Superiore di Giornalismo e Comunicazioni di Massa vid det privata universitetet LUISS i Rom. Sedan 2004 har han varit regelbunden kommentator för tidningen L'Unità och skriver för veckotidningen Panorama och för radiostationen Radio 2 .

1991 utkom hans första bok All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , som sammanför hans viktigaste litterära recensioner av dessa år. Tre år senare publicerade han uppsatsvolymen When a Child is on a Summer Morning. Brev till min son om hans kärlek till böcker , där han presenterar sin då tvååriga son för författarna som har påverkat honom mest (från Robert Louis Stevenson till TS Eliot , JD Salinger och Thomas Bernhard till Umberto Eco ).

Hans första roman, Presto con fuoco (engelska: The lost score ), som handlar om en förlorad komposition av Chopin och en världsberömd pianist som påminner om Arturo Benedetti Michelangeli , vann det italienska litterära priset Premio Selezione Campiello 1996 . I sin andra roman, Otranto , förklarar Cotroneo sin kärlek till den ofta missförstådda Apuliska regionen Salento . Andra romaner, såsom L'età perfetta (tyska: The perfect age ) och Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome (tyska: Tempestad ), handlar om förförelse, tolkad genom Salomons sång , schackspelet och det sista stråkkvartetter Beethovens . L'età perfetta vann Fenice Europapris 1999 . Med uppsatsen Eco: due o tre cose che so di lui hedrar han sin förebild Umberto Eco och med Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica (Eng: fråga mig vem Beatles är: brev till min son om kärleken till musik ) han följer vidare från sin volym uppsatser från 1994 och introducerar sin andra son till viktiga kompositörer. Den korta romanen Questo amore , publicerad 2006, publicerades på tyska 2008 som Die Liebe .

Il vento dell'odio , publicerad på tyska 2010 under titeln Die Jahre aus Blei , äger rum på 1970-talet, då i Italien en inte längre hanterbar kamp, ​​med ömsesidig infiltration, mellan Brigat Rosse ( Röda Brigaderna ), gamla fascister och hemliga tjänster råder.

Arbetar

• All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , Armando Editore, Rom 1991
• Se una mattina d'estate un bambino. Lettera a mio figlio sull'amore per i libri , Frassinelli, Milan 1994; 3: e utv. 2001-utgåvan

dt.: När ett barn är på en sommarmorgon. Brev till min son om kärlek till böcker , översatt och med efterord av Burkhart Kroeber , Marion von Schröder, Düsseldorf 1996; Ny upplaga efter den 3: e, utv. Upplaga, Insel , Frankfurt / M. 2002, ISBN 3-458-17133-9

• Presto con fuoco , Mondadori , Milano 1995

Tyska: The Lost Score , översatt av Burkhart Kroeber, Insel, Frankfurt / M. 1997, ISBN 3458168672 ; TB Suhrkamp, ​​1999, ISBN 3-518-39526-2

• Otranto , Mondadori, Milano 1997

Tyska: Otranto , översatt av Burkhart Kroeber, Insel, Frankfurt / M. 1998, ISBN 3-458-16922-9

• L'età perfetta , Rizzoli, Milano 1999

Tyska: Den perfekta åldern , översatt av Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2000, ISBN 3-458-17006-5

• Eco: due o tre cose che so di lui , Bompiani, Milano 2001
• Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome , Mondadori, Milano 2002

Tyska: Tempestad , översatt av Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2003

• Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica , Mondadori, Milano 2005

dt.: Fråga mig vem Beatles är. Brev till min son om kärleken till musik , översatt av Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2006, ISBN 3-458-17304-8

• Questo Amore , Mondadori, Milano 2006

Tyska: Denna kärlek , översatt av Karin Krieger, Insel, Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-458-17403-5

• Il vento dell'odio , Mondadori, Milano 2008

Tyska: Åren gjorda av bly , översatt av Karin Krieger, Insel, Berlin 2010, ISBN 978-3-458-17479-0

litteratur

• Susanne Gramatzki: "Roberto Cotroneo: Från kritiker till författare", i: Italiensk berättande litteratur från åttio- och nittiotalet. Samtida författare i individuella monografier , redigerade av Felice Balletta och Angela Barwig, Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. (et al.) 2002, ISBN 3-631-39368-7 , s. 287-297.
• Susanne Gramatzki: "Enigmatisk berättande. Berättande processer i samtida italienska romaner, presenterade i Roberto Cotroneo's 'Otranto'", på: italienska. Tidskrift för italiensk språk och litteratur 57 (2007), s 46–66.
• Karsten Kruschel : Tempestad , i: Science Fiction Year 2004 , redigerad av Sascha Mamczak och Wolfgang Jeschke , Wilhelm Heyne Verlag, München 2004, ISBN 3-453-87896-5 , s. 871–873.
• Karsten Kruschel: Denna kärlek , i: Science Fiction Year 2009 , redigerad av Sascha Mamczak och Wolfgang Jeschke, Heyne Verlag, München 2009, s. 1349-1351.
• Karsten Kruschel: Otranto , i: Science Fiction Year 2000 , redigerad av Wolfgang Jeschke. Heyne Verlag, München 2000, s. 782-784.

webb-länkar

• Litteratur av och om Roberto Cotroneo i katalogen för det tyska nationalbiblioteket
• officiell hemsida om Cotroneo (italienska)
• inofficiell hemsida om Cotroneo (italienska)