Roberto Cotroneo

Roberto Cotroneo 2012

Roberto Cotroneo (urodzony 10 maja 1961 w Alessandria , Włochy ), włoski dziennikarz , pisarz i krytyk . Zasłynął poza granicami kraju dzięki swojej książce Kiedy dziecko w letni poranek - List do mojego syna o miłości do książek i powieści.

Życie

Roberto Cotroneo urodził się 10 maja 1961 roku w Alessandrii w Piemoncie . Studiował filozofię w Turynie i uczył się gry na fortepianie w Konserwatorium w Alessandrii.

Swoją pracę literacką rozpoczął w 1983 r. W czasopiśmie L'Europeo , dla którego pisał artykuły w dziale felietonów. W latach 1987-2003 pracował w redakcji rzymskiego magazynu informacyjnego L'Espresso . Od 1993 roku był tam odpowiedzialny za dział kultury i stał się jednym z najważniejszych krytyków literackich pisma. Pisał także recenzje do niedzielnego wydania Il Sole 24 Ore pod pseudonimem „Mamurio Lancillotto” . Wykładał także dziennikarstwo w Scuola Superiore di Giornalismo e Comunicazioni di Massa na prywatnym uniwersytecie LUISS w Rzymie. Od 2004 roku jest stałym komentatorem gazety L'Unità i pisze dla tygodnika Panorama i rozgłośni radiowej Radio 2 .

W 1991 roku ukazała się jego pierwsza książka All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , w którym zebrano jego najważniejsze recenzje literackie z tamtych lat. Trzy lata później opublikował zbiór esejów Kiedy dziecko jest w letni poranek. List do mojego syna o miłości do książek , w którym przedstawia swojego wówczas dwuletniego syna autorom, którzy wywarli na niego największy wpływ (od Roberta Louisa Stevensona po TS Eliota , JD Salingera i Thomasa Bernharda po Umberto Eco ).

Jego pierwsza powieść Presto con fuoco (ang. The lost score ), opowiadająca o zaginionym utworze Chopina i światowej sławy pianisty, mocno przypominającego Arturo Benedettiego Michelangeli , zdobyła w 1996 roku włoską nagrodę literacką Premio Selezione Campiello . W swojej drugiej powieści, Otranto , Cotroneo deklaruje swoją miłość do często niezrozumianego regionu Apulii - Salento . Inne powieści, takie jak L'età perfetta (niem . Idealny wiek ) i Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome (niem. Tempestad ), traktują o uwodzeniu, interpretowane poprzez Pieśń Salomona , partię szachów i ostatnią kwartety smyczkowe Beethovena . L'età perfetta zdobyła nagrodę Fenice Europe w 1999 roku . W eseju Eco: due o tre cose che so di lui oddaje hołd swojemu wzorcowi Umberto Eco oraz Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica (ang. Zapytaj mnie, kim są Beatlesi: list do mojego syna o miłości do muzyki ) kontynuuje swój tom esejów z 1994 roku i przedstawia swojego drugiego syna ważnym kompozytorom. Krótka powieść Questo amore , wydana w 2006 roku, została wydana w języku niemieckim w 2008 roku jako Die Liebe .

Akcja Il vento dell'odio , wydana w języku niemieckim w 2010 roku pod tytułem Die Jahre aus Blei , toczy się w latach 70. XX wieku, kiedy we Włoszech toczy się już nie do opanowania walka z wzajemną infiltracją między Brigate Rosse ( Czerwone Brygady ), przeważają tajne służby.

Pracuje

• All'Indice. Sulla cultura degli anni Ottanta , Armando Editore, Rzym 1991
• Se una mattina d'estate un bambino. Lettera a mio figlio sull'amore per i libri , Frassinelli, Mediolan 1994; 3 wew. Wydanie z 2001 roku

dt .: Kiedy dziecko jest w letni poranek. List do mojego syna o miłości do książek , przetłumaczony i z posłowiem przez Burkharta Kroebera , Marion von Schröder, Düsseldorf 1996; Nowe wydanie po III wew. Wydanie, Insel , Frankfurt / M. 2002, ISBN 3-458-17133-9

• Presto con fuoco , Mondadori , Mediolan 1995

Niemiecki: The Lost Score , przetłumaczone przez Burkharta Kroebera, Insel, Frankfurt / M. 1997, ISBN 3458168672 ; TB Suhrkamp, ​​1999, ISBN 3-518-39526-2

• Otranto , Mondadori, Mediolan 1997

Niemiecki: Otranto , przetłumaczone przez Burkharta Kroebera, Insel, Frankfurt / M. 1998, ISBN 3-458-16922-9

• L'età perfetta , Rizzoli, Mediolan 1999

Niemiecki: The perfect age , przetłumaczone przez Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2000, ISBN 3-458-17006-5

• Eco: due o tre cose che so di lui , Bompiani, Mediolan 2001
• Per un attimo immenso ho dimenticato il mio nome , Mondadori, Mediolan 2002

Niemiecki: Tempestad , przetłumaczone przez Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2003

• Chiedimi chi erano i Beatles. Lettera a mio figlio sull'amore per la musica , Mondadori, Mediolan 2005

dt .: Zapytaj mnie, kim są Beatlesi. List do mojego syna o miłości do muzyki , przetłumaczony przez Karin Krieger, Insel, Frankfurt / M. 2006, ISBN 3-458-17304-8

• Questo Amore , Mondadori, Mediolan 2006

Niemiecki: Ta miłość , przetłumaczone przez Karin Krieger, Insel, Frankfurt nad Menem 2008, ISBN 978-3-458-17403-5

• Il vento dell'odio , Mondadori, Mediolan 2008

Niemiecki: The years made of lead , przetłumaczone przez Karin Krieger, Insel, Berlin 2010, ISBN 978-3-458-17479-0

literatura

• Susanne Gramatzki: „Roberto Cotroneo: From Critic to Author”, w: włoska literatura opowiadania historii lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Współcześni autorzy w poszczególnych monografiach pod redakcją Felice Balletta i Angeli Barwig, Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. (i wsp.) 2002, ISBN 3-631-39368-7 , str. 287-297.
• Susanne Gramatzki: "Enigmatyczne opowiadanie historii. Procesy narracyjne we współczesnych powieściach włoskich przedstawione w" Otranto "Roberta Cotroneo", w: włoski. Journal for Italian Language and Literature 57 (2007), s. 46–66.
• Karsten Kruschel : Tempestad , w: The Science Fiction Year 2004 , red. Sascha Mamczak i Wolfgang Jeschke , Wilhelm Heyne Verlag, Monachium 2004, ISBN 3-453-87896-5 , s. 871–873.
• Karsten Kruschel: This love , w: The Science Fiction Year 2009 , red. Sascha Mamczak i Wolfgang Jeschke, Heyne Verlag, Monachium 2009, s. 1349–1351.
• Karsten Kruschel: Otranto , w: The Science Fiction Year 2000 , pod redakcją Wolfganga Jeschke. Heyne Verlag, Monachium 2000, s. 782–784.

linki internetowe

• Literatura autorstwa i o Roberto Cotroneo w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• oficjalna strona internetowa o Cotroneo (po włosku)
• nieoficjalna strona główna o Cotroneo (po włosku)