Tăierea
Decuparea [ ˈkɹɒpɪŋ ] (în engleză pentru „tăiere, tăiere”) este tăierea marginilor unei imagini pentru a adopta formatul imaginii într-un alt format fără a crea margini negre sau distorsiona imaginea . În special, filmele sunt anumite raporturi de aspect (aspect ratio) de luat în considerare.
Film
Această metodă este adesea utilizată la portarea filmelor pentru televiziune. Imaginea de la imaginea 16: 9 a filmului la imaginea 4: 3 de la televizor este întreruptă. „ Letterboxing ” este împiedicat, dar informațiile despre imagine sunt pierdute. Această pierdere de informații devine clară în creditele de deschidere atunci când o parte a numelui nu mai poate fi recunoscută, deoarece se află în afara imaginii 4: 3 (cuvântul Imagine poate fi văzut în imaginea „1.33: 1” din dreapta) : Parcul Național Bryce Canyon este vizibil doar parțial). Deoarece este obișnuit să decupați filmele, în special cu imaginea 2.35: 1 la 1.85: 1 (16: 9), de obicei, se are grijă la filmare ca cel puțin toate informațiile importante să fie vizibile în cadrul 16: 9 sunteți. Există o zonă sigură pentru aceasta , care arată cameramanului și regizorului imaginea curentă a camerei pe un monitor suplimentar, dar cu cadrul raportului de aspect suprapus. Filmele difuzate la televizor sau pe DVD în formatul lor original sunt cunoscute și sub denumirea de Original Aspect Ratio (OAR). Cineastilor nu le place când radiodifuzorii adaptează raportul de aspect la formatul lor de difuzare din proprie inițiativă. În schimb, există z. B. Lansări DVD în care conținutul imaginii unui film cu ecran lat este (numai) redus ca dimensiune în timpul creditelor de deschidere și închidere (ceea ce are ca rezultat un cadru negru suplimentar în jur față de formatul original), chiar și pe televizor sau monitor în format 4: 3 -Formatați toate textele și numele sunt vizibile; Un exemplu este lansarea pe DVD a lui Brust oder Keule de către Universum Film GmbH & Co.KG în 2004 (2.35: 1, codat anamorfic, PAL, cod regional 2).
Automat - manual
Cu noile lansări (de exemplu, un film 2.35: 1 pentru un DVD 16: 9), decuparea este adesea inevitabilă. Pe lângă selectarea formatului țintă, este necesar, de asemenea, să decidem între decuparea automată și manuală:
Decupare automată
Secțiunea de imagine este specificată o singură dată pentru întregul film și apoi nu mai necesită modificări în timpul conversiei. Acesta este cel mai ieftin, dar poate distruge compoziția imaginii. În cazuri extreme, scene întregi par inutile; Un exemplu tipic aici sunt westernurile cinematografice cu scene de duel în care ambii dueliști sunt în afara imaginii vizibile în versiunea TV 4: 3.
Decupare manuală
Secțiunea de imagine este determinată pentru scene individuale sau setări individuale ale camerei, în conformitate cu criteriile artistice. Uneori secțiunea de imagine este deplasată în mod constant în timpul unei scene sau este acceptată caseta de scrisori pentru scene individuale. Costurile suplimentare pentru acest proces sunt de obicei de aproximativ 1.000 EUR pentru un lungmetraj de 90 de minute; la fel ca corectarea culorilor , este utilizat în principal pentru publicații de înaltă calitate.
Exemple
Imagine 2.35: 1 cu cutie poștală adusă la 4: 3, întreaga imagine este vizibilă.
Imagine 1.85: 1 adusă la 4: 3 cu cutie poștală. Imagine tipică 16: 9, întreaga imagine nu mai este vizibilă.
Imagine 1.55: 1 adusă la 4: 3 cu cutie poștală. Compromis între 16: 9 și 4: 3, adesea folosit în Marea Britanie.
1.33: 1 imagine. Nu trebuie introdusă Cutia scrisorilor, deoarece este deja 4: 3. Aproape nici o informație despre imagine nu este vizibilă, în special cu literele.
Explicația structurii imaginii:
- Cadrele reprezintă zona vizibilă a raportului de aspect respectiv.
- Albastru: 2.35: 1
- Roșu: 1,78: 1 (16: 9)
- Galben: 1,55: 1 (14: 9)
- Verde: 1.33: 1 (4: 3)
- Zona imaginii care nu mai este vizibilă după decupare este afișată mai întunecată.
- Sunt afișate cadrele raporturilor de aspect mai mari; cadrele care ar fi în interiorul imaginii vizibile sunt ascunse pentru a nu deranja. „Casetele scrisoare” inserate reprezintă imaginea în raportul de aspect 4: 3 ca procent, așa cum ar apărea pe un televizor 4: 3. Nu este ca imaginea unui televizor 16: 9.
Compromite
În Marea Britanie, filmele 16: 9 sunt ocazional „decupate” la 14: 9 (1,55: 1), în care puțin din conținutul imaginii se pierde în stânga și în dreapta, dar se creează doar o mică bandă neagră. Acest lucru se face și invers, la 4: 3, dar conținutul imaginii este scurtat deasupra și dedesubt. Există o obligație generală de difuzare 16: 9 pentru producțiile noi, dar există destui spectatori cu televizoare vechi 4: 3 și acesta este motivul acestui compromis. În Germania, cu greu există programe în 14: 9. Fie este difuzat în format 4: 3, fie în format larg de cinema 1.85: 1 și 2.35: 1. Aceasta nu include documentarele de la „BBC exclusive”.
Gestionarea raportului de aspect pentru materialele media achiziționate în Statele Unite
În SUA există chiar lansări de DVD-uri de filme în două versiuni ale aceluiași film. În versiunea originală cu ecran lat , așa cum a fost prezentat și în cinematograf, și ca versiune 4: 3 Pan & Scan . Deci, puteți decide dacă preferați să vă simțiți acasă cinema sau preferați să aveți ecranul complet și eficient.
Televizor de înaltă definiție
Odată cu introducerea HDTV și un raport de aspect fix de 16: 9, se folosește o „decupare” a imaginii 4: 3 a materialului vechi, în care dungile negre nu apar deasupra și dedesubtul imaginii, ci la stânga și la dreapta acesteia.
Video digital
Cu camerele video digitale (DV) este folosit pentru a economisi memorie (o opțiune pentru multe carduri MJPEG ) sau pentru că este standardul DV cu 704 linii vizibile, spre deosebire de rezoluția completă PAL -Rezoluția așa dictează.
editarea imaginilor
În timpul procesării imaginii, decuparea creează o secțiune de imagine care nu trebuie neapărat să aibă un raport de aspect fix, așa cum este cazul filmului. De asemenea, poate fi aliniat în afara centrului imaginii sau vertical. Raportul de aspect original poate fi, de asemenea, păstrat sau se poate crea unul diferit prin decuparea corespunzătoare a motivului principal. În plus față de îmbunătățirea compoziției imaginii, decuparea cu un raport de aspect fix este utilizată pentru a menține un aspect uniform și adaptarea vizată la formatele standard, de ex. B. pentru expresie.
