Street Fighting Man

Violência nas ruas Man (a alemã "Street Fighter") é uma canção da britânica banda de rock The Rolling Stones , e pode o gênero de Blues e rock são atribuídos. Foi lançado pela primeira vez no álbum de estúdio Beggars Banquet on Decca Records em dezembro de 1968 em uma duração de 3:16 minutos. A canção foi produzida por Jimmy Miller e escrita por Mick Jagger e Keith Richards . É considerada a música mais política da banda. Entre as 500 melhores canções de todos os tempos , a canção do grupo de rock ocupa o 301º lugar.

História de origem

O título original dessa música era Did Everyone Pay Their Dues? (em alemão sobre “Todos pagaram suas dívidas / taxas?”). A composição era praticamente idêntica, o arranjo musical muito semelhante, mas o texto e, portanto, seu significado fundamentalmente diferente. Era sobre um líder tribal indiano e sua família.

Street Fighting Man é considerada a canção dos Stones com maior inclinação política. O texto é sobre Tariq Ali , autor, cineasta e historiador britânico de ascendência paquistanesa que organizou manifestações públicas contra a ditadura militar do Paquistão por volta de 1968, como parte de seu trabalho no movimento estudantil . Diz-se que vem dele a frase que aparece várias vezes no texto: “Chegou a hora de uma revolução palaciana. ”(Alemão: por exemplo:“ É hora de uma revolução palaciana . ”) Jagger processa muito no texto do Street Fighting Man sua visita ao comício anti-guerra em 1968 em frente à embaixada americana em Londres , onde o a polícia julgou cavalos de 25.000 pessoas mantidos sob controle à força.

O aumento da violência entre os manifestantes estudantis na margem esquerda do Sena, em Paris, como um prenúncio dos protestos estudantis na França em maio de 1968 , também inspirou a música.

Em uma entrevista de 1995 com Jann Wenner na revista Rolling Stone , Jagger disse :

“Sim, foi uma inspiração direta porque, ao contrário, Londres era muito tranquila ... Foi uma época muito estranha na França. Mas não apenas na França, mas também na América, por causa da Guerra do Vietnã e essas interrupções intermináveis. [...] eu achei que era uma coisa ótima na época. Essa violência estava em toda parte. Quer dizer, o governo francês quase caiu; Charles de Gaulle levou uma merda enorme, como antes, e praticamente se trancou em sua casa de campo. E assim o governo quase não conseguiu agir. "

A música começa com um riff no violão . O escritor e jornalista americano Richie Unterberger escreveu: “[...] este é um grande título que imediatamente cativa o público com seus acordes de guitarra repentinos e elásticos e o estrondoso som alternativo da bateria. O ritmo emocionante e penetrante da guitarra é o esteio dos versos. Os textos típicos de Mick Jagger meio enterrados parecem casualmente chamando o ouvinte para a revolução. "

Keith Richards mencionou em 1971, apenas três anos após o título ter sido gravado, em uma entrevista da Rolling Stone com Robert Greenfield que o texto havia sido interpretado "de mil maneiras diferentes". Ele mencionou como Jagger foi à manifestação de Grosvenor Square em Londres e foi processado pela polícia, mas insistiu que a música era "realmente ambígua".

Unterberger tenta interpretar: “Talvez eles (os Rolling Stones) quisessem dizer que gostariam de estar na frente, mas estavam no lugar errado na hora errada; talvez eles também quisessem dizer - como John Lennon na música dos Beatles Revolution - que eles não queriam se envolver no confronto violento ou que simplesmente não se importavam com o tumulto. "

Outros escritores interpretam isso de maneira um pouco diferente. Em 1976, o autor Roy Carr classificou a canção como um "grande hino do rock de esquina de verão" e coloca o Street Fighting Man no mesmo nível que Summer in the City , Summertime Blues e Dancing in the Street . Em 1979, o crítico de música americano Dave Marsh escreveu que o motivo básico do álbum Beggars Banquet era “simultaneamente encorajar a ação e não admitir que as ações podem fazer a diferença. Como sempre, os Stones eram filósofos muito mais corretos, embora traiçoeiros, neste ponto do que qualquer um de seus colegas. "

Em 1985, depois de integrar Street Fighting Man na adição de várias aparições em sua turnê Born-in-the-USA, Bruce Springsteen disse : “Esta frase 'O que um menino pobre pode fazer a não ser cantar em uma banda de rock and roll? ' é uma das maiores linhas do rock 'n' roll de todos os tempos. […] [A música] tem uma espécie de borda-do-abismo quando você a alcança. E isso é engraçado, há humor nisso. "

Jagger disse em uma entrevista à revista Rolling Stone sobre a resposta 30 anos depois à música: “Não sei se tem alguma. Não sei se devemos realmente jogar. Eu estava convencido de trazê- lo para a [1994] turnê [do álbum] Voodoo Lounge porque parecia se encaixar na imagem, mas eu não tinha [certeza] se realmente tinha algum significado para hoje. [...] “Mesmo assim, a música foi tocada na maioria das turnês dos Rolling Stones desde 1968.

texto

A canção de três versos foi inspirada na manifestação contra a Guerra do Vietnã em 17 de março de 1968 em Londres, que se transformou em uma batalha de rua . Mick Jagger foi uma testemunha ocular dessa demonstração e fez com que Tom Keylock , o motorista dos Rolling Stones, o levasse até o local em Grosvenor Square.

Ele começa com uma descrição da situação: É verão e passos de marcha podem ser ouvidos em todos os lugares, o que provavelmente significa que os levantes não se limitam a Londres. O que se segue é uma posição clara sobre isso: “É hora de lutar na rua”: É hora de lutar na rua. A razão específica para a agitação não é mencionada diretamente na música, mas o fato de que uma revolução no palácio está sendo buscada, cuja implementação é imediatamente regulada pela pergunta: “O que um menino pobre pode fazer a não ser cantar em um rock 'n' roll banda. “: O que um pobre garoto pode fazer além de cantar em uma banda de rock 'n' roll. Isso se justifica com: "Porque na sonolenta cidade de Londres não há lugar para lutadores de rua!": "Porque em Londres, esta cidade sonolenta simplesmente não é lugar para lutadores de rua". Portanto, cantar em uma banda de rock também representa uma espécie de solução de compromisso.

As duas últimas estrofes são idênticas. Aqui o self lírico aparece diretamente e é caracterizado como um “Street Fighting Man”, um lutador de rua cujo nome é “perturbação”, que grita e ruge, mata o rei e insulta seus servos. Esse engajamento do lutador é colocado em perspectiva novamente com a afirmação de que o coitado ("coitado") só tem oportunidade de cantar em uma banda de rock 'n' roll porque não há lugar na sonolenta Londres para um lutador de rua. A surpreendente repetição dessa afirmação nas letras de cada uma das três estrofes sugere que os compositores definiram sua própria posição no contexto dos lutadores de rua politicamente motivados da música dessa época. Portanto, Street Fighting Man também é considerada uma canção política.

admissão

Street Fighting Man começou a gravar no Olympic Studios em março de 1968 e continuou em maio e junho daquele ano.

Em 2003, o baterista Charlie Watts disse:

“ Coloquei Street Fighting Man em uma fita de Keith com uma bateria de brinquedo dos anos 1930 para crianças chamada London Jazz Kit Set, que comprei em uma loja de antiguidades e ainda tenho em casa. Tudo estava em uma pequena mala e também havia cabides de arame nos quais a bateria poderia ser pendurada, que eram como pequenos pandeiros [mas] sem sinos. [...] A tarola era fantástica porque tinha uma pele muito fina com um [mais] tambor por baixo, mas apenas com duas alças de intestino. [...] Keith adorava brincar com o gravador anterior porque ele poderia causar overdrive. Quando estavam com overdrive, pareciam fantásticos, embora não fossem [na verdade] destinados a esse propósito. Normalmente tocávamos em um de nossos quartos durante a turnê. Keith sentado em uma almofada tocando violão e o kitzinho era uma forma de se aproximar dele. A bateria estava muito alta em comparação com o violão, e as [diferentes] posições dos dois faziam o som [especial]. Sempre houve uma grande batida de fundo . "

ocupação

Na formação original, Mick Jagger era o vocalista principal da música e responsável pelos instrumentos de percussão , Keith Richards assumiu os vocais de fundo e o violão , que vinha equipado com amplificador , além do baixo e guitarra elétricos , Brian Jones tocou cítara e tambura , Charlie Watts na bateria , Dave Mason tocou Shehnai e Nicky Hopkins tocou piano .

Na versão anterior não publicada de Did Everybody Pay their Dues , Rick Grech tocou uma viola elétrica .

Gravado em 1969 e lançado pela primeira vez em 1970, o álbum ao vivo dos Rolling Stones Get Yer Ya-Ya's Out! A formação mudou da seguinte forma: Mick Taylor assumiu a posição de guitarrista principal e Bill Wyman tocou baixo. Piano, sopro e instrumentos dedilhados foram omitidos. A música ficou em 10º na lista de faixas com uma duração de 4:03 minutos.

publicação

Street Fighting Man foi lançado como o pré-single do álbum Beggars Banquet em 31 de agosto de 1968 nos EUA. A publicação foi popular e alcançou a posição 48 nas paradas dos EUA . Uma melhor classificação foi perdida porque várias estações de rádio se recusaram a tocar uma música com letra anti-subversiva e, portanto, apoiar o incitamento à violência. Essa postura foi reforçada pelo fato de que a canção foi lançada uma semana depois dos motins da Convenção Nacional Democrata de 1968 em Chicago . Mick Jagger achou isso muito positivo e disse que estava mais satisfeito com o boicote às estações, porque quando algo assim foi feito na América, havia vendido um milhão de vezes. Ele também observou que o Street Fighting Man era obviamente anti-subversivo, mas era estúpido acreditar que uma revolução poderia ser iniciada com um recorde. Keith Richards acrescentou no debate que o fato de um punhado de estações de rádio de Chicago não estar tocando a música mostra o quão paranóico eles são. Ao mesmo tempo, os Rolling Stones foram convidados a dar shows. “Se você realmente quer que causemos problemas, podemos fazer isso com algumas aparições no palco. Somos muito mais subversivos quando subimos ao palco. "

O lado B do single foi No Expectations , que também foi incluído no Beggars Banquet . Por razões desconhecidas, nenhuma publicação foi registrada nos Estados Unidos antes de 1971 (apoiada por Surprise, Surprise , anteriormente não publicada nos Estados Unidos).

A versão única americana da música, que foi gravada em mono com um coro adicional cantando como overdub , difere da versão estéreo do álbum Beggars Banquet .

A música foi incluída nas compilações Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (versão do álbum), Hot Rocks 1964–1971 (versão do álbum), Singles Collection: The London Years (1989: versão do álbum, 2002 versão original do single ) e Forty Licks (versão do álbum) incluídos. Muitos dos shows dos Rolling Stones, nos quais a banda tocava a música desde sua turnê nos Estados Unidos em 1969, foram gravados e apresentados nos álbuns ao vivo Get Yer Ya-Ya's Out! , Stripped e Live Licks são lançados.

Versões de capa

Street Fighting Man foi gecovert de muitos artistas .

Street Fighting Man também apareceu em vários filmes. Ele desempenha um papel nos créditos da revista em quadrinhos V de Vingança de 2006 e no documentário de 2007 Sicko . É filme de gângster produzido em 1990 No adro do inferno e na trilha sonora do stop-motion publicado de 2009 - filme de animação Fantástico Sr. Fox ouviu. No filme de comédia Dirty Work , lançado em 1998, é feita referência à música. Em 2013 publicou Ação - Suspense White House Down a canção é jogado também nos créditos. O projeto musical 1,000 Days, 1,000 Songs publicou o título em seu site em março de 2017 como um protesto contra as políticas do presidente dos EUA, Donald Trump .

Relacionamento com o Altamont Free Concert

No Altamont Free Concert dos Rolling Stones em 6 de dezembro de 1969 no Altamont Speedway , Califórnia, Meredith Hunter , um dos espectadores, foi morto a facadas. O evento foi filmado e apresentado no documentário Gimme Shelter . Street Fighting Man foi a última música tocada pelos Rolling Stones no show.

Links da web

Evidência individual

  1. ^ 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone. Recuperado em 26 de março de 2013 .
  2. ↑ Letras: Será que todos pagam suas dívidas. Recuperado em 25 de março de 2013 .
  3. ↑ Malcolm Azania: Tariq Ali: É o momento certo para uma revolução no palácio. (Não está mais disponível online.) In: Vue Weekly. 2008, arquivado do original em 21 de dezembro de 2008 ; acessado em 14 de novembro de 2008 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.vueweekly.com
  4. ^ A b Roy Carr: Os Rolling Stones: Um registro ilustrado . Harmony Books, New York 1976, ISBN 0-517-52641-7 , pp. 55 .
  5. ↑ a b Entrevista da Rolling Stone: Jagger lembra. (Não está mais disponível online.) 14 de dezembro de 1995, arquivado do original em 9 de novembro de 2010 ; Recuperado em 11 de março de 2012 . Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.jannswenner.com
  6. ^ A b c Richi Unterberger: Homem da luta de rua. In: allmusic. Recuperado em 22 de julho de 2006 .
  7. ^ Robert Greenfield: Keith Richards: Entrevista. In: Rolling Stone (revista). 19 de agosto de 1971, acessado em 26 de março de 2013 .
  8. ↑ Dave Marsh : Guia de registro da Rolling Stone . Randow House Inc., New York 1979, ISBN 978-0-394-41096-8 .
  9. ↑ Dave Marsh: Dias de glória: Bruce Springsteen nos anos 1980 . Pantheon Books, New York 1987, ISBN 0-394-54668-7 , pp. 229-230 .
  10. ↑ a b c Street Fighting Man. Recuperado em 26 de março de 2013 .
  11. ^ As raízes do “Street Fighting Man”. Como os protestos anti-guerra de Londres ajudaram a inspirar uma canção dos Rolling Stones. (Não está mais disponível online.) In: Rock Cellar Magazine. 2012, arquivado do original em 27 de novembro de 2012 ; acessado em 26 de março de 2013 (inglês). Informação: O link do arquivo foi inserido automaticamente e ainda não foi verificado. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.rockcellarmagazine.com
  12. ^ Evento cultural: demonstração pacifista em Trafalgar Square. In: Goethe-Institut London. Recuperado em 12 de março de 2013 .
  13. ^ Tom Keylock: fixador dos Rolling Stones da década de 1960. In: The Independent. 2009, acessado em 19 de agosto de 2019 .
  14. ^ Os Rolling Stones: De acordo com os Rolling Stones . Chronicle Books, San Francisco 2003, ISBN 978-0-8118-6967-6 .
  15. ↑ Álbum Get Yer Ya-Ya's Out! Recuperado em 10 de março de 2013 .
  16. ↑ Mark Paytress: The Rolling Stones: Off the Record . Ed .: Chris Charlesworth. Omnibus Press, London 2003, ISBN 978-1-84449-641-9 , pp. 153 (edição preliminar da obra de mesmo nome de 2005).
  17. ↑ a b c Mark Paytress: The Rolling Stones: Off The Record . Omnibus Press, London 2005, ISBN 978-0-7119-8869-9 , pp. 153 .
  18. ↑ Musikmarkt online ( Memento do originais da décima sétima fevereiro de 2016 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. , acessado em 17 de fevereiro de 2016 @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.musikmarkt.de
  19. ↑ Estou livre. 2001, arquivado do original em 24 de fevereiro de 2007 ; acessado em 6 de agosto de 2007 .
  20. ^ Crítica do filme por Maurice Lahde em critic.de, acessada em 10 de setembro de 2013
  21. ↑ 1.000 dias, 1.000 músicas. Dave Eggers & Jordan Kurland, acessado em 29 de março de 2017 .
  22. ↑ Meredith Hunter. In: Encontre um Túmulo. 2 de abril de 2006, acessado em 6 de março de 2013 .
  23. ↑ Setlist dos Concertos Gratuitos de Altamont. In: Setlist.fm. Recuperado em 26 de março de 2013 .