Street Fighting Man

Street Fighting Man (v němčině „Street Fighter“) je píseň britské rockové skupiny The Rolling Stones a lze ji zařadit do žánru blues rocku . Poprvé vyšlo na studiovém albu Beggars Banquet z prosince 1968 na Decca Records v délce 3:16 minut. Píseň byla produkována Jimmy Miller a napsal Mick Jagger a Keith Richards . Je považován za nejpolitičtější píseň v kapele. Mezi 500 nejlepšími skladbami všech dob je píseň rockové skupiny na 301. místě.

Historie původu

Původní název této písně byl Dali všichni své poplatky? (v němčině o „Zaplatil každý své dluhy / poplatky?“). Skladba byla prakticky totožná, hudební aranžmá velmi podobné, ale text a tím i jeho význam se zásadně lišil. Jednalo se o indiánského kmenového vůdce a jeho rodinu.

Street Fighting Man je považován za píseň Stones s největším politickým sklonem. Text pojednává o britském autorovi, filmaři a historikovi pákistánského původu Tariqovi Alimu , který v rámci své práce ve studentském hnutí organizoval kolem roku 1968 veřejné demonstrace proti pákistánské vojenské diktatuře . Věta, která se v textu objevuje několikrát, údajně pochází od něj: „ Nastal čas na palácovou revoluci. “(Němec: například:„ Je čas na palácovou revoluci . “) Jagger v textu o Street Fighting Man hodně zpracovává svoji návštěvu protiválečné demonstrace v roce 1968 před americkým velvyslanectvím v Londýně , kde policie zkoušela koně 25 000 lidí násilně udržováno pod kontrolou.

Rostoucí násilí mezi studentskými demonstranty na levém břehu Seiny v Paříži jako předzvěst studentských protestů ve Francii v květnu 1968 údajně tuto píseň inspirovalo.

V rozhovoru z roku 1995 s Jannem Wennerem v časopise Rolling Stone Jagger řekl :

"Ano, byla to přímá inspirace, protože naproti tomu byl Londýn velmi tichý ... Ve Francii bylo velmi zvláštní období." Ale nejen ve Francii, ale také v Americe kvůli válce ve Vietnamu a těmto nekonečným narušením. [...] Myslel jsem, že to byla v té době skvělá věc. Toto násilí bylo všude. Myslím tím, že francouzská vláda téměř padla; Charles de Gaulle dostal spoustu sraček, stejně jako předtím, a prakticky se zavřel ve svém venkovském domě. A tak vláda téměř nebyla schopna jednat. ““

Píseň začíná riffem na akustickou kytaru . Americký spisovatel a novinář Richie Unterberger napsal: „[...] je to skvělý titul, který okamžitě zaujme publikum svými náhlými skákacími akordy kytar a bouřlivým zvukem bubnů. Vzrušující a pronikavý kytarový rytmus je základem veršů. Zdá se, že typické napůl pohřbené texty Micka Jaggera nedbale volají posluchače k ​​revoluci. “

Keith Richards zmínil v roce 1971, pouhé tři roky po zaznamenání titulu, v rozhovoru pro Rolling Stone s Robertem Greenfieldem , že text byl interpretován „tisíci různými způsoby“. Zmínil, jak Jagger šel na demonstraci na Grosvenor Square v Londýně a byl žalován policií, ale trval na tom, že píseň byla „opravdu nejednoznačná“.

Unterberger se to snaží interpretovat: „Možná oni (Rolling Stones) mysleli, že by rádi byli na frontě, ale byli ve špatnou dobu na špatném místě; možná také mysleli - jako John Lennon v písni Revolution od Beatles - že se nechtěli zapojit do násilné konfrontace nebo že jim prostě nezáleželo na bouři. “

Jiní autoři to interpretují trochu odlišně. V roce 1976 autor Roy Carr ohodnotil píseň jako „skvělou letní hymnu na rohu ulice“ a staví Street Fighting Man na stejnou úroveň jako Summer in the City , Summertime Blues a Dancing in the Street . V roce 1979 americký hudební kritik Dave Marsh napsal , že základním motivem alba Beggars Banquet bylo „současně hravě povzbudit akci a nepřipustit, že akce může něco změnit. Jako obvykle byli Kameny v tomto bodě mnohem korektnější, i když zrádní, filozofové než kdokoli z jejich kolegů. “

V roce 1985, po začlenění Street Fighting Man do přidáním několika vystoupení v rámci svého turné Born-in-the-USA, Bruce Springsteen říká : „Toto jeden řádek:‚Co může chudý chlapec dělat, kromě zpívat v rokenrolu?‘ je jednou z největších rock 'n' rollových linek všech dob. […] [Píseň] má něco jako věc na hranici propasti, když ji dosáhnete. A to je vtipné, je v tom humor. “

Jagger v rozhovoru pro časopis Rolling Stone řekl o reakci o 30 let později na píseň: „Nevím, jestli má. Nevím, jestli bychom to měli opravdu hrát. Byl jsem přesvědčen, že jsem ho přivedl na turné [1994] [k albu] Voodoo Lounge, protože se zdálo, že zapadá do obrazu, ale nebyl jsem si [jistý] jistý, jestli to má pro dnešek opravdu nějaký význam. [...] "Přesto se píseň odehrává na většině turné skupiny Rolling Stones od roku 1968."

text

Píseň o třech verších byla inspirována demonstrací proti válce ve Vietnamu dne 17. března 1968 v Londýně, která se změnila v pouliční bitvu . Mick Jagger byl očitým svědkem této demonstrace a nechal ho na místo konání na náměstí Grosvenor Square odvézt Toma Keylocka , šoféra Rolling Stones.

Začíná to popisem situace: Je léto a pochodové kroky lze slyšet všude, což pravděpodobně znamená, že povstání se neomezuje pouze na Londýn. Toto je jasný postoj k tomuto: „je správný čas pro boj na ulici“: Nastal čas bojovat na ulici. Konkrétní důvod nepokojů není přímo zmíněn v písni, ale skutečnost, že se hledá palácová revoluce, jejíž realizace je okamžitě regulována otázkou: „Co může udělat chudý chlapec, kromě zpěvu v rock'n'rollové kapele. „: Co může chudák dělat, než zpívat v rock'n'rollové kapele. To je odůvodněno: „Protože v ospalém londýnském městě není místo pro pouliční bojovníky!“: „Protože v Londýně toto ospalé město není pouhým místem pro pouliční bojovníky“. Zpěv v rockové kapele proto také představuje jakési kompromisní řešení.

Poslední dvě sloky jsou identické. Zde se lyrické já objevuje přímo a je charakterizováno jako „Street Fighting Man“, pouliční rváč, který se jmenuje „rušivý“, který křičí a řve, zabíjí krále a uráží své sluhy. Toto zasnoubení bojovníka je opět uvedeno na pravou míru s tvrzením, že chudák („chudák“) má možnost zpívat pouze v rock'n'rollové kapele, protože v ospalém Londýně není místo pro pouličního bojovníka. Nápadné opakování tohoto tvrzení v textech každé ze tří slok naznačuje, že skladatelé si v této době stanovili svůj vlastní postoj v kontextu politicky motivovaných pouličních bojovníků. Proto Street Fighting Man je také považován za politický song.

přijetí

Street Fighting Man začal nahrávat v Olympic Studios v březnu 1968 a pokračoval v květnu a červnu téhož roku.

V roce 2003 bubeník Charlie Watts řekl:

" Street Fighting Mana jsem dal na kazetu Keitha s hračkovou soupravou z 30. let nazvanou London Jazz Kit Set, kterou jsem koupil v obchodě se starožitnostmi a stále ji mám doma." Všechno bylo v malém kufru a byly tam také drátěné věšáky, do kterých bylo možné zavěsit bubny , které byly jako malé tamburíny [ale] bez zvonů. [...] Snare buben byl fantastický, protože měl velmi tenkou kůži s dalším bubnem pod ním, ale pouze se dvěma smyčkami střeva. [...] Keith zbožňoval hraní s dřívějšími magnetofony, protože mohly být přetěžovány. Když byli přemoženi, zněli fantasticky, i když pro tento účel [ve skutečnosti] nebyli určeni. Na našem turné jsme obvykle hráli v jedné z našich ložnic. Keith, který seděl na polštáři a hrál na kytaru a malou soupravu, byl způsob, jak se k němu přiblížit. Bicí byly ve srovnání s akustickou kytarou opravdu hlasité a [odlišná] poloha těchto dvou vydávala [zvláštní] zvuk. Vždy existoval skvělý protějšek . “

obsazení

V původní sestavě byl Mick Jagger hlavním zpěvákem písně a odpovědným za bicí nástroje , Keith Richards převzal doprovodný vokál a akustickou kytaru , která byla vybavena zesilovačem , a elektrickou basu a elektrickou kytaru , Brian Jones hrál na sitar a tamburu , Charlie Watts byl na bicí , Dave Mason hrál Shehnai a Nicky Hopkins hrál na klavír .

V dřívější, nepublikované verze Did Everybody Pay Jejich Dues , Rick Grech hraje elektrickou violu .

Nahráno v roce 1969 a vydáno poprvé v roce 1970, živé album Rolling Stones Get Yer Ya-Ya's Out! Sestava se změnila následovně: Mick Taylor zaujal pozici hlavního kytaristy a Bill Wyman hrál na basu. Klavír, dechové a drnkací nástroje byly vynechány. Píseň byla 10. na seznamu skladeb s délkou 4:03 minuty.

vydání

Street Fighting Man byl vydán jako pre-singl alba Beggars Banquet 31. srpna 1968 v USA. Publikace byla populární a v amerických hitparádách dosáhla čísla 48. Lepšího žebříčku chybělo, protože řada rozhlasových stanic odmítla přehrát skladbu s protisvratnými texty, a tak podporovala podněcování k násilí. Tento postoj byl posílen skutečností, že píseň byla vydána do týdne od nepokojů Demokratického národního shromáždění v Chicagu v roce 1968 . Mick Jagger to shledal velmi pozitivním a řekl, že ho bojkot stanic více potěšil, protože když se něco takového naposledy stalo v Americe, prodalo se to milionkrát. Poznamenal také, že Street Fighting Man byl samozřejmě podvratný, ale bylo hloupé domnívat se, že revoluci lze zahájit záznamem. Keith Richards v debatě dodal, že skutečnost, že hrstka rozhlasových stanic v Chicagu nehrála píseň, ukazuje, jak jsou paranoidní . Zároveň byli Rolling Stones vyzváni, aby koncertovali. "Pokud opravdu chcete, abychom způsobovali problémy, můžeme to udělat s několika vystoupeními na jevišti." Když jsme na pódiu, jsme mnohem podvratnější. “

B-strana na singlu byl žádná očekávání , která byla dostupná i na Beggars Banquet . Z neznámých důvodů nebyla ve Spojených státech před rokem 1971 zaznamenána žádná publikace (podporováno Surprise, Surprise , dříve nepublikovanou ve Spojených státech).

Americká verze písně, která byla zaznamenána v mono s dalším sborovým zpěvem jako overdub , se liší od stereofonní verze alba Beggars Banquet .

Píseň byla zařazena do kompilací Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2) (verze alba), Hot Rocks 1964–1971 (verze alba), Singles Collection: The London Years (1989: verze alba, 2002 originál) Single verze) a Forty Licks (verze alba) v ceně. Mnoho koncertů skupiny Rolling Stones, na kterých kapela hrála píseň od amerického turné v roce 1969, bylo nahráno a vystupovalo na živých albech Get Yer Ya-Ya's Out! , Stripped a Live Licks propuštěn.

Cover verze

Street Fighting Man byl mnoha umělci gecovert .

Street Fighting Man si našel cestu i do různých filmů. Hraje roli v titulcích komiksu V pro Vendetu z roku 2006 a v dokumentu Sicko z roku 2007 . Vyrábí se gangsterský film v roce 1990 V předpraží do pekla a ve zvukovém doprovodu publikovaného stop-motion - animovaného filmu Fantastický pan Fox z roku 2009 . Ve filmové komedii Špinavá práce , která vyšla v roce 1998, se odkazuje na píseň. V roce 2013 publikoval Action - thriller White House Down píseň je také hrál v titulcích. Hudební projekt 1 000 dní, 1 000 písní zveřejnil název na svém webu v březnu 2017 na protest proti politice amerického prezidenta Donalda Trumpa .

Vztah k bezplatnému koncertu Altamont

Když Altamont Free Concert The Rolling Stones 6. prosince 1969 byl v Kalifornii Altamont Speedway bodnut Meredith Hunter , jeden z diváků. Tato událost byla natočena a uvedena v dokumentu Gimme Shelter . Street Fighting Man byla poslední skladba, kterou zahrali Rolling Stones na koncertě.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ 500 největších písní časopisu Rolling Stone časopisu všech dob. Získaný 26. března 2013 .
  2. ↑ Texty: Zaplatil každý své příspěvky. Citováno 25. března 2013 .
  3. ↑ Malcolm Azania: Tariq Ali: Je správný čas na palácovou revoluci. (Již není k dispozici online.) In: Vue Weekly. 2008 archivovány od originálu dne 21. prosince 2008 ; zpřístupněno 14. listopadu 2008 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.vueweekly.com
  4. ^ A b Roy Carr: Rolling Stones: Ilustrovaný záznam . Harmony Books, New York 1976, ISBN 0-517-52641-7 , str. 55 .
  5. ↑ a b The Rolling Stone Interview: Jagger si pamatuje. (Již není k dispozici online.) 14. prosince 1995, archivováno od originálu 9. listopadu 2010 ; Citováno 11. března 2012 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.jannswenner.com
  6. ^ A b c Richi Unterberger: Street Fighting Man. In: allmusic. Citováno 22. července 2006 .
  7. ^ Robert Greenfield: Keith Richards: Rozhovor. In: Rolling Stone (časopis). 19. srpna 1971, zpřístupněno 26. března 2013 .
  8. ↑ Dave Marsh : Průvodce nahrávkou Rolling Stone . Randow House Inc., New York 1979, ISBN 978-0-394-41096-8 .
  9. ^ Dave Marsh: Glory Days: Bruce Springsteen v 80. letech . Pantheon Books, New York 1987, ISBN 0-394-54668-7 , str. 229-230 .
  10. ↑ a b c Street Fighting Man. Získaný 26. března 2013 .
  11. ^ Kořeny „Street Fighting Man“. Jak londýnské protiválečné protesty pomohly inspirovat píseň Rolling Stones. (Již není k dispozici online.) In: Časopis Rock Cellar. 2012 archivovány od originálu dne 27. listopadu 2012 ; zpřístupněno 26. března 2013 (anglicky). Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.rockcellarmagazine.com
  12. ^ Kulturní akce: Protiválečná demonstrace na Trafalgarském náměstí. In: Goethe-Institut London. Citováno 12. března 2013 .
  13. ^ Tom Keylock: Rolling Stones ustalovač ze 60. let. In: Nezávislý. 2009, zpřístupněno 19. srpna 2019 .
  14. ^ The Rolling Stones: Podle The Rolling Stones . Chronicle Books, San Francisco 2003, ISBN 978-0-8118-6967-6 .
  15. ^ Album Get Yer Ya-Ya's Out! Citováno 10. března 2013 .
  16. ↑ Mark Paytress: The Rolling Stones: Off the Record . Vyd.: Chris Charlesworth. Omnibus Press, London 2003, ISBN 978-1-84449-641-9 , str. 153 (předběžné vydání stejnojmenného díla z roku 2005).
  17. ↑ a b c Mark Paytress: The Rolling Stones: Off the Record . Omnibus Press, London 2005, ISBN 978-0-7119-8869-9 , str. 153 .
  18. ↑ Musikmarkt Online ( Memento na originálu z 17. února 2016 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. , zpřístupněno 17. února 2016 @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.musikmarkt.de
  19. ↑ Jsem volný. 2001, archivována od originálu 24. února 2007 ; zpřístupněno 6. srpna 2007 .
  20. ^ Recenze filmu Maurice Lahde na kritik.de, přístup 10. září 2013
  21. ↑ 1 000 dní, 1 000 skladeb. Dave Eggers & Jordan Kurland, přístup 29. března 2017 .
  22. ↑ Meredith Hunter. In: Najít hrob. 2. dubna 2006, zpřístupněno 6. března 2013 .
  23. ↑ Setlist bezplatných koncertů Altamont. In: Setlist.fm. Získaný 26. března 2013 .