Pausen

Der Bruch er en DEFA tysk kriminalkomedie instrueret af Frank Beyer fra 1989.

grund

Berlin i 1946: I den kolde vinter planlægger den tidligere marine soldat og nu livlige Walter Graf og kriminellen Erwin Lubowitz kuppet i deres liv. Du vil stjæle flere daglige indkomster fra Reichsbahn fra pengeskabet i Deutsche Verkehrs-Kredit-Bank , som normalt udbetales som løn. Som forberedelse har de allerede lejet bygningens øverste rum og åbnet et falsk ejendomskontor i det. Så de spionerer på området. Da Walter ikke har nogen erfaring, og før Erwin kun fik lov til at deltage i store kup som en håndværker, opsøger Erwin den gamle professionelle Bruno Markward. Han havde tilbragt store dele af sit liv i fængsel frem til 1945 - blandt andet på grund af Erwins manglende evne og svig fra sin første, nu afdøde kone - og ville faktisk gå på pension. I lyset af den store sum penge går han ind i den planlagte pause.

Trioen prøver uden held at grave en tunnel til pengeskabet. Det viser grundvand, og den unge bygningsarbejder Bubi, som skulle grave tunnelen, belønnes efter kort tid og sendes væk. Bubi er til gengæld venner med den unge Julian, men venskabet sættes på prøve, når de begge forelsker sig i frisøren Tina. Hun går igen ud med Walter, og Julian ser hende i en bar med ham, Erwin og barberen Pinske. Gennem nogle få hændelser bliver Julian politistudent, mens Bubi indirekte er involveret i pausen. Han lykkedes endelig med hjælp fra forskellige mennesker: Bruno ved, at bankbygningen blev forkortet omkring 1943, mens hvælvene forblev intakte. Du kommer nu ind i hvælvet via en hjælpebygning. Pinske får svejsemaskinen fra Dombrowski, mens den travestiske kunstner Müller kører flugtbilen. Den næste dag rapporterede aviserne, at over en million rigsmærker var blevet stjålet.

Selvom Walter, Erwin og Bruno udviser den største forsigtighed, bliver de snart opdaget. Årsagen er blandt andet det ejendomsmægler, der er godkendt i Graf og Lubowitzs navn, hvilket gør dem mistænkelige. Derudover genkender Julian Lubowitz på et krusskud som en af ​​de mænd, han engang så i baren med Tina. Stien fører imidlertid ingen steder, fordi Erwin allerede er flyttet ud af sin lejlighed. Når man leder efter Walter Graf, kommer efterforskerne til sidst til Grafs kone Anita, som ikke ved, hvor Walter er, men som en anonym tipster afslører Pinske som en af ​​de fortrolige. Pinske forråder til gengæld Dombrowski og Bruno, hvis andel af byttet snart bliver opdaget i hans første kone grav. Nu indrømmer Bruno sin handling og afslører Müller, i hvis seng Walter er. Bubi flygter til gengæld med Julians hjælp. Kun Erwin ser ud til at være blevet slugt af jorden. Når alt kommer til alt er det den unge Julian, der genkender Erwin på gaden. Selvom han bærer skæg og har et falsk pas, arresteres han af Julian.

produktion

Optagelsen af Der Bruch fandt sted fra 23. marts til 2. maj 1988 i Berlin og Potsdam . Filmen havde verdenspremiere den 19. januar 1989 i Berlins kosmos . Filmen blev udgivet på DVD den 17. august 2009 af Icestorm.

Pausen er baseret på det autentiske tilfælde af banden omkring Walter Pannewitz, der brød ind i jernbanekassen i Reichsbahndirektion Berlin i november 1951 og er naturligvis en genindspilning af tv-todelt Das Millionending - Rififi i Berlin (instruktør: Helmuth Ashley ) fra 1966.

I filmen blev begivenhederne flyttet til den firesektorlige by Berlin og den sovjetiske zone i 1946. Frank Beyer kastede sin bror Hermann Beyer , der spiller kommissær Kollmorgen, i en vigtig rolle her, efter at han allerede havde ansat ham som episodeaktør i Jakob Løgneren . Sanger Jürgen Walter kan ses som en travestykunstner og synger Tango Tango skrevet af Wolfgang Kohlhaase for Paul .

kritik

Den Lexicon of International Film skrev, at filmen ”bruger kriminalitet komedie til ironisk belyse modsætningerne i de socio-politiske konstellationer af tiden. Spillet fremragende, omhyggeligt designet ned til mindste detalje med ekstremt sjove dialoger. "

For Der Spiegel var Der Bruch en “ Rififi- historie” og “en nostalgisk detektivkomedie med en strålende dialog (som DDR-forfatter Wolfgang Kohlhaase ikke let efterligner) og en kløgtig, hånende hengivenhed for de (udmærket spillede) efterkrigsberlinere på dem begge sider af loven. Den tyske historie startede ved et indbrud, kort efter at Berlin faldt i ruiner og kort før enheden i Berlin faldt. "

Andre kritikere kaldte filmen "en behagelig, lakonisk og socialt kortfattet historie".

Priser

I 1989 modtog Wolfgang Kohlhaase FDGBs kunstpris for filmen . I 1990 blev Frank Beyer og Wolfgang Kohlhaase tildelt Ernst Lubitsch-prisen .

Filmen løb tør for konkurrence på Berlinale i 1989 og blev vist på både Calcutta International Film Festival og Verona International Film Week i 1990.

DDR tildelte filmen staten karakter "værdifuld". Den tyske film- og medievurdering (FBW) tildelte filmen titlen "Specielt værdifuld".

litteratur

• F.-B. Habel : Det store leksikon for DEFA-spillefilm . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7 , s. 87-88 . 

Weblinks

• Bruddet i Internet Movie Database (engelsk)
• Pausen på filmportal.de
• Pausen ved DEFA Foundation

Individuelle beviser

1. ↑ Tunge drenge og deres kup i Berlin . I: Der Tagesspiegel , 6. marts 2010.
2. ↑ Pausen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , adgang til 5. august 2018 . Skabelon: LdiF / Vedligeholdelse / Adgang brugt 
3. ↑ Forbrydelse fra nul time . I: Der Spiegel , nr. 9, 1989, s. 232.
4. ↑ Ralf Schenk (Red.), Filmmuseum Potsdam (Hrsg.): Filmbyens Babelsbergs andet liv. DEFA spillefilm 1946–1992 . Henschel, Berlin 1994, s. 316.
5. ↑ Jf. Progress-film.de ( Memento fra 13. december 2010 i internetarkivet )
6. ↑ Pausen. I DEFA-databasen, der blev åbnet den 5. august 2018.