Commonwealth
Das englische Wort commonwealth (von common , «common», und dem alten weal , was sich von rich , «fortune» ableitet) bedeutet wörtlich «gemeinsamer Reichtum » oder, in einem Wort, «commonwealth». Die Bedeutung leitet sich vom lateinischen Begriff res publica („öffentliche Sache“) ab und wird derzeit in Bezug auf eine politische Gemeinschaft verwendet. Am bekanntesten unter diesem Namen ist heute der Commonwealth of Nations , eine mit dem Vereinigten Königreich verbundene Staatengemeinschaft .
Auf Deutsch
Der dem Gemeinwesen im wörtlichen Sinne am nächsten kommende deutsche Begriff hat eine breitere Bedeutung, vielleicht in Anlehnung an den englischen Begriff community . Die deutsche Wikipedia beschreibt es als einen Begriff, der alle gegenwärtigen und historischen Organisationen der menschlichen Gesellschaft im Allgemeinen, der öffentlichen Gemeinschaft jenseits des Familienverbandes, bezeichnet . Daher gibt es auf Wikipedia keinen direkten Link zu einem Artikel in dieser Sprache (genannt Interwiki ).
Im Englischen wurde der Begriff ursprünglich verwendet, um ein Regierungssystem zu bezeichnen , das der Steigerung der sozialen Wohlfahrt oder des allgemeinen Wohlstands gewidmet war, im Gegensatz zu einer Regierung, deren Zweck das Wohl eines Individuums oder einer Klasse war . [ 1 ] Das heißt, es ist ein Regierungssystem, das dem allgemeinen Nutzen gewidmet ist, mit einer ähnlichen Bedeutung wie die des lateinischen Ausdrucks res publica ("öffentliche Sache"), um den Aspekt des gemeinsamen Nutzens zu bezeichnen, der in einem Staat enthalten ist . [ 2 ]
Später wurde der Begriff als Republik verstanden , [ 3 ] insbesondere unter dem von Oliver Cromwell auferlegten System . Dieses System ist auf Spanisch als Commonwealth of England oder in England als The Old Commonwealth ("alte Gemeinschaft") bekannt (siehe Levellers ).
Aktuelle Verwendung
Heute bezeichnet das Wort im englischen Sprachraum allgemein ein politisches System, das auf freiwilliger Vereinigung beruht, um den gemeinsamen wirtschaftlichen Nutzen zu verfolgen. [ 4 ] (siehe auch Commonwealth ).
Politikwissenschaft
In der Politikwissenschaft wird der Begriff verwendet, um den wirtschaftlichen Aspekt oder Zweck bestimmter politischer Vereinigungen zu bezeichnen. Das heißt, ein System, das darauf abzielt, den materiellen Reichtum einer Gemeinschaft oder Gesellschaft zu mehren, wobei der ideologische Aspekt usw. individuellen Überlegungen überlassen wird. Diese Bedeutung lässt sich auf die Wahrnehmung von Adam Smith [ 5 ] und Persönlichkeiten wie John Stuart Mill zurückführen , für die Männer das Recht haben, frei zu handeln – solange diese Handlungen anderen nicht schaden – denn nur durch diese Freiheit können sie können frei wählen, was sie als gut oder zweckmäßig erachten. Und Thomas Hill Green , für den das Gemeinwohl in der „Verwirklichung des persönlichen Charakters“ liegt, folgert daraus, „das Endwohl als Ganzes kann nur in einer Gesellschaft von Individuen erreicht werden, die, immer Selbstzweck – in das Gefühl, dass ihre Individualität nicht verschwindet – es schaffen, ihre Perfektion zu steigern und feststellen, dass diese Perfektion nur erreichbar ist, wenn diese einzelnen Individuen als Teil eines sozialen Ganzen integriert sind. Das Obige kann zusammengefasst werden, indem man sagt, dass das Commonwealth versucht, die Freiheit des Einzelnen in seinem negativen Sinne zu erhöhen (siehe Negative Freiheit und Wohlfahrtsökonomie ).
Siehe auch
Referenzen
- ^ "Commonwealth" , Oxford English Dictionary (dictionary.oed.com), 1989, 2. Aufl. , abgerufen am 13.03.2010 .
- ↑ Aus dieser Sicht kann der Zweck des Staates nicht anders sein, als das „soziale Interesse“ oder Gemeinwohl in praktischer Weise zu fördern. Diese Position lässt sich – mit gebührender Vorsicht – auf Aristoteles zurückführen , für den der Zweck der politischen Körperschaft das Glück oder „gute Leben“ der Bürger war.
- ↑ „Bessere Dinge wurden getan und besser organisiert … unter einem Commonwealth als unter einem König“ Samuel Pepys , Diary (1667) „Commonwealth“ , Oxford English Dictionary (dictionary.oed.com), 1989, 2. Aufl. , abgerufen 2010-03-13 .
- ^ Beispielsweise definiert das Außenministerium der Vereinigten Staaten den Begriff wie folgt: „Der Begriff Commonwealth beschreibt oder verleiht keinen bestimmten politischen Status oder eine bestimmte Beziehung. Es wurde beispielsweise sowohl auf Bundesstaaten als auch auf Territorien angewendet. Bei Verwendung in Bezug auf Gebiete unter der Souveränität der Vereinigten Staaten, die keine Staaten sind, beschreibt der Begriff im Allgemeinen ein Gebiet, das sich mit einer von ihm angenommenen Verfassung selbst regiert und dessen Recht auf Selbstbestimmung nicht vom Kongress (von die Vereinigten Staaten) einseitig“ ( Definition hier
- ↑ Smith bezieht sich in The Wealth of Nations auf die Rolle des „Königs oder Commonwealth“ bei der Förderung des wirtschaftlichen Wohlstands
Externe Links
Wiktionary hat Definitionen und andere Informationen über Commonwealth .- Britisches Commonwealth
- Gemeinschaft Unabhängiger Staaten :
- Länder, in denen der Begriff verwendet wird:
- Verwendung in den Vereinigten Staaten :
- Polnisch-Litauisches Commonwealth:
