Hokuspokus - Hocus-pocus

In diesem Artikel geht es um die Zauberworte. Für andere Verwendungen siehe Hocus Pocus (Begriffsklärung) .

Hokuspokus ist ein Hinweis auf die Handlungen von Magiern , oft als stereotype magische Worte, die gesprochen werden, wenn eine Art von Veränderung herbeigeführt wird . Es war einst ein gebräuchlicher Begriff für einen Zauberer, Jongleur oder andere ähnliche Entertainer . Im erweiterten Sprachgebrauch wird der Begriff oft (abwertend) verwendet, um irrationale menschliche Aktivitäten zu beschreiben, die von Magie abzuhängen scheinen. Beispiele sind unten angegeben.

Beispiele für die erweiterte Verwendung des Begriffs Hokuspokus

Diejenigen, die sich auf Wahrsagerei oder andere Aktivitäten eines isoliert arbeitenden Praktizierenden beziehen: Haruspication (Wahrsagung durch Inspektion der Eingeweide) und Nekromantie .

Diejenigen, die sich auf eine magische Verbindung zwischen zwei oder mehr Menschen beziehen: Unterbewusste Richtung, Kreuzträumen, außersinnliche Wahrnehmung , gespaltene Subjektivität, Telepathie , Hellsehen , Channeling, psychische Transkription, 'Fakultät X', 'Gedankenenergie'.

Geschichte

Das früheste bekannte englischsprachige Werk über Magie, oder was damals als legerdemain bekannt war , wurde 1635 anonym unter dem Titel Hocus Pocus Junior: The Anatomie of Legerdemain veröffentlicht . Weitere Forschungen legen nahe, dass "Hocus Pocus" der Künstlername eines bekannten Magiers dieser Zeit war. Dies könnte William Vincent sein, der 1619 in England eine Lizenz zum Zaubern erhalten hat . Ob er der Autor des Buches war, ist unbekannt.

Mutmaßliche Herkunft

Die Ursprünge des Begriffs bleiben im Dunkeln. Die beliebteste Vermutung ist, dass es sich um eine verstümmelte lateinische religiöse Phrase oder eine Form von „Hund“-Latein handelt . Einige haben es mit ähnlich klingenden fiktiven, mythischen oder legendären Namen in Verbindung gebracht. Andere meinen, es sei lediglich eine Kombination aus unsinnigen Wörtern .

Lateinische und pseudolateinische Herkunft

Eine Theorie besagt, dass der Begriff eine Verfälschung von hax pax max Deus adimax ist , einer pseudo-lateinischen Phrase, die im frühen 17. Jahrhundert von Zauberern als magische Formel verwendet wurde .

Eine andere Theorie besagt , dass es sich um eine Verfälschung oder Parodie der katholischen Liturgie der Eucharistie handelt , die den Satz " Hoc est enim corpus meum " enthält , was bedeutet , dass dies mein Körper ist . Diese Erklärung reicht mindestens bis zu einer Spekulation des anglikanischen Prälaten John Tillotson aus dem Jahr 1694 zurück :

Aller Wahrscheinlichkeit nach sind diese üblichen jonglierenden Worte des Hokuspokus nichts anderes als eine Verfälschung des hoc est corpus , durch lächerliche Nachahmung der Priester der Kirche von Rom in ihrem Trick der Transsubstantiation .

Diese Theorie wird durch die Tatsache gestützt, dass in den Niederlanden die Wörter Hocus pocus normalerweise von den zusätzlichen Wörtern pilatus pas begleitet werden , und dies soll auf einer nachreformatorischen Parodie des traditionellen katholischen Ritus der Transsubstantiation während der Messe beruhen , nämlich eine holländische Verfälschung der lateinischen Wörter " Hoc est corpus meum " und des Credos , das teilweise lautet " sub Pontio Pilato passus et sepultus est ", was bedeutet, dass er unter Pontius Pilatus litt und begraben wurde . In ähnlicher Weise wird der Ausdruck in Skandinavien normalerweise von filiokus begleitet , einer Verfälschung des Begriffs filioque , aus der lateinischen Version des Nicäischen Glaubensbekenntnisses , was „ und vom Sohn “ bedeutet. Die Variante Rechtschreibung filipokus ist gemeinsam Russland , überwiegend orthodoxe Nation, sowie bestimmte andere post- sowjetischen Staaten. Außerdem leitet sich das Wort für "Bühnentrick" auf Russisch , fokus , von Hokuspokus ab .

Name des Magiers

Andere glauben, dass es ein Appell an den folkloristischen nordischen Zauberer Ochus Bochus ist:

Es ist möglich, dass wir hier den Ursprung des Hokuspokus und Old Nick sehen.

Laut Sharon Turner in The History of the Anglo-Saxons wurde angenommen, dass sie von Ochus Bochus , einem Magier und Dämon des Nordens , abstammen .

Unsinniges Wort

Als Alternative zu anderen Theorien kann es einfach pseudo-lateinisch ohne Bedeutung sein, um Menschen zu beeindrucken:

Ich werde von einem Mann sprechen... der zu seiner Zeit in King James umherging... der sich selbst " The Kings Majesties, bester Hocus Pocus " nannte, und so wurde er auch genannt, weil er beim Spielen jedes Tricks pflegte zu sagen, " Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo ", eine dunkle Gelassenheit der Worte, um die Augen des Betrachters zu blenden, um seinen Trick umso aktueller unentdeckt passieren zu lassen, denn wenn das Auge und das Ohr des Betrachter sind beide ernsthaft beschäftigt, der Trick ist nicht so leicht zu entdecken, noch der Betrug zu erkennen.

—  Thomas Ady , Eine Kerze im Dunkeln , 1656

Siehe auch

Verweise

Externe Ressourcen