Barbarischer Name - Barbarous name
Ein barbarischer Name ist ein bedeutungsloses oder scheinbar bedeutungsloses Wort, das in magischen Ritualen verwendet wird . Der Begriff barbarisch kommt vom griechischen barbaroi ( griechisch : βάρβαροι ) und bedeutet diejenigen, die die griechische Sprache nicht sprechen ( Barbaren ). Oft wurden diese Namen aus fremden Quellen abgeleitet und erhielten ihre "barbarische" Natur aus dem Mangel an Verständnis der Magier für diese Sprache.
Viele alte barbarische Namen waren ägyptischen Ursprungs, obwohl es viele hebräische und persische Namen gab , die durch die Transkription ins Griechische verfälscht wurden . Sie erscheinen überall im griechischen Magischen Papyri , ein bemerkenswertes Beispiel ist "ablanathanalba".
Jamblichus diskutiert barbarische Namen und warnt Magier davor, sie zu übersetzen, selbst wenn ihre ursprüngliche Bedeutung entdeckt wird, da sie glauben, dass die Macht der Namen in ihrem Klang liege, nicht in ihrer Bedeutung. Der Begriff taucht auch in den Chaldäischen Orakeln auf .
Im Mittelalter stammten die meisten aus griechischen und hebräischen Quellen, wie zum Beispiel "anexhexeton". Gemistus Pletho zensierte Verweise auf barbarische Namen (sowie das Christentum) in Michael Psellos 'Kopie der Chaldäischen Orakel.
Die henochische Sprache von John Dee und Edward Kelley führte eine Vielzahl barbarischer Namen in die moderne magische Praxis ein.
In der Neuzeit argumentierte Aleister Crowley , wie vor ihm Jamblichus, dass die vermeintliche Wirksamkeit barbarischer Namen in ihrer Äußerung liege, nicht in ihrer Bedeutung.
