Charles Singleton
Charles Southward Singleton ( McLoud , 21. april 1909 - Baltimore , 10. oktober 1985 ) var en amerikansk litteraturkritiker og foredragsholder .
Biografi
En kendt litteraturkritiker var han en af de største dantister i det tyvende århundrede, af hvem han studerede den allegoriske fortolkning af komediens poesi , men også en lærd af Boccaccio ; han underviste på Johns Hopkins University gennem hele sin akademiske karriere og i næsten et årti på Harvard University .
Virker
Han skrev et essay om Vita Nuova (Harvard University Press, 1949 ) og de relevante Dante-studier (bind I i 1954 og bind II i 1958 ).
Hans første studier af italienske studier og filologi , knyttet til undervisningen af florentinerne Michele Barbi og Mario Casella , resulterede i samlingerne Carnascialeschi fra renæssancen (Bari: Laterza, 1936 ); og New Carnival-sange (Modena: Institut for Romance Filologi ved Universitetet i Rom, 1940 ).
I 1967 redigerede han det samlede bind Art, science, and history in the Renaissance for Johns Hopkins University Press. For det samme universitet redigerede han også seminarer og et bind hermeneutik , Interpretation: Theory and Practice ( 1969 ).
Andre Dantes bidrag er i The poetry of the "Divine Comedy" (Bologna: Il Mulino, 1978 ). Flere af hans undersøgelser er blevet udgivet af Giulio Vallese, også af Scalabrini-forlaget i Napoli og oversat af Gaetano Prampolini på Mulino di Bologna.
Også værd at nævne er hans udgave af Decameron (Bari: Laterza, 1955 ), baseret på Hamilton 90 autografen [1] og den engelske oversættelse af The Divine Comedy ( Princeton University Press, 1975 ).
Tanken
Forskeren, på hvis kritiske fodspor Irma Brandeis og relevante amerikanske danteister har bevæget sig , fokuserer på figuren Beatrice som centrum for hele Dantes arbejde, [2] [3] og lægger også særlig vægt på samtidig læsning af tekster på flere niveauer , ifølge teologernes allegori : denne sidste kritiske vej, kaldet figurfortolkning , følges parallelt af den tyske lærde Erich Auerbach [4] .
Singleton Anmeldelser
Han blev defineret af Vittore Branca som "bizar og ensom", [5] og af en af hans beundrere, Eugenio Montale , "amerikaneren, der forklarede Dante for os".
Blandt andet var A Charles S. Singleton dedikeret til ham. In memoriam (særnummer af " Filologi og kritik ", årgang XX, nr. 2-3, maj-december 1995).
Virker
- Den guddommelige komedies poesi , overs. af Gaetano Prampolini, Samling af tekster og studier, Bologna, Il Mulino, 1978.
Noter
- ^ På engelsk reviderede han oversættelsen af John Payne, udgivet på University of California Press i 1982 i tre bind.
- ^ Forskere som Robert Hollander eller Giuseppe Mazzotta er knyttet til hans tanketendens ( Andrea Zorzi, Firenze University Press, 2008 )
- ^ Om Beatrice-Christ-analogien, se også AV, The Sixth Commandment Jaca Book, 1997.
- ^ italica.rai.it Arkiveret 30. marts 2012 på Internet Archive .; danteonline.it
- ^ Se hans nekrolog i " Corriere della Sera " af 14. oktober 1985.
Andre projekter
Wikisource indeholder en side dedikeret til Charles S. Singleton
Eksterne links
- Mindehøjtidelighed for Franco Fido fra Brown University
- Rocco Montano , Kommentaren til "Den guddommelige komedie" af Charles S. Singleton , i Annali d'Italianistica , vol. 8, 1990, s. 104-114, JSTOR 24004255 .
- Nekrolog på nytimes.com
