Ordsprog

Kinesisk ordsprog: Bing feng san chi, thu fei yi ri zhi han . Der laves ikke tre fod is på en vinterdag.

Zapatero, til dine sko. (Billedet er fra Tyskland)

Ordsproget (af latin proverbium ) er en type paremia , defineret som et sanseligt udsagn af kendt oprindelse og ofte med forfatterskab, hvis klareste kendetegn er oldtid, alvorlig tone, idiomatisk graduering, potentiel variation og gerne kultiveret brug . ^{[ 1} ]

Selvom det er vanskeligt at klassificere, kunne nogle familier af ordsprog skelnes, tilfældigt udtalt som aksiomer, aforismer, ordsprog eller endda ordsprog. Således for eksempel gruppen af bibelske ordsprog med Ordsprogenes Bog i spidsen ; eller det paræmiologiske sæt på græsk og latin, resultatet af de to store kulturer i den klassiske oldtid eller den græsk-romerske periode i oldtiden ; foruden de såkaldte ' orientalske ordsprog '. Samlinger angivet på denne måde kan også findes på en lang række andre sprog eller dialekter. ^{[ 1 ]} Blandt de allerede klassiske værker i spansk litteratur kan nævnes Antonio Machados Ordsprog og Sange .

Kompilationer

Ordsprog af don Yñigo López de Mendoça , 1525.

På globalt plan kunne man citere antikke samlinger af ordsproglige konstruktioner såsom: ^{[ citation nødvendig ]} den hinduistiske Panchatantra , den Gnomic (gammel græsk poesi); Skandinavernes Hávamál ; de walisiske triader , fra Bretagne; eller den førnævnte Ordsprogsbog , tilskrevet den israelitiske kong Salomon .

Samlinger af 'ordsprog' florerede også i middelalderen , såsom Don Sem Tobs bog , der udkom under Pedro I af Castiliens regeringstid , eller Fray Anselm Turmedas på catalansk. ^{[ citat nødvendig ]} Gik ind i renæssancen , allerede i det sekstende århundrede inkluderede Erasmus blandt sine skrifter en samling ordsprog .

Kendte forfattere af interessante samlinger af ordsprog, ordsprog, maksimer osv. var for eksempel den spanske Hernán Núñez de Toledo , den flamske og tyske Gruter, den engelske Howell, Ray, Fielding og Kelly eller Cornazzano i Italien. ^{[ henvisning nødvendig ]}

I maleriet

De flamske ordsprog, maleri af Pieter Brueghel den Ældre .

Ideen om ordsproget er blevet repræsenteret i nysgerrige malerier som dem malet af Pieter Brueghel den Ældre , og alternativt tituleret eller oversat til spansk som flamske ordsprog eller hollandske ordsprog . ^{[ 2} ]

Se også

kategori: Paremiologi

Referencer

↑ ^a ^b Sevilla Muñoz, Julia; Crida Alvarez, Carlos (2013). "Paremiene og deres klassificering" . paræmi . ISSN 1132-8940 . Hentet 27. april 2019 .
↑ ;(2005). "Udforske verden: hollandske ordsprog". Bruegel (det komplette værk - maleri) . Köln: Taschen. pp. 30-36. ISBN 3822862010 . 'Det er opført som "The Dutch Sayings". Oversættelse: Sara Mercader ».

Eksterne links

Wikiquote har berømte citater fra eller om Ordsprog .
Wiktionary har definitioner og anden information om ordsprog .

[:0-1] Sevilla Muñoz, Julia; Crida Alvarez, Carlos (2013). "Paremiene og deres klassificering" . paræmi . ISSN 1132-8940 . Hentet 27. april 2019 .

[2] ;(2005). "Udforske verden: hollandske ordsprog". Bruegel (det komplette værk - maleri) . Köln: Taschen. pp. 30-36. ISBN 3822862010 . 'Det er opført som "The Dutch Sayings". Oversættelse: Sara Mercader ».

[ 1

[ 2