Ghoul

"Amine Spotted with the Ghoul", fra historien om Sidi Nouman, fra Tusind og én nat .

En ghoul (også ghoul < engelsk ghoul < arabisk الغول ghūl shaytaan , [ ^{1 ] flertal} ghilan ) er en ghoul , der ifølge arabisk folklore bor på ugæstfrie eller ubeboede steder og hjemsøger kirkegårde. De er klassificeret som udøde monstre . Ghouls vanhelliger grave og lever af lig, men de kidnapper også børn for at fortære. Den ældste litterære omtale, der nævner guilanen, er Tusind og én nat . ^[²^] Der er også en kvindelig variant, kaldet ghoueh , nogle gange oversat som algola .

Udtrykket blev første gang nævnt i engelsk litteratur i 1786, i William Thomas Beckfords østlige roman Vathek ^[³^] , som beskriver ghūl af arabisk folklore.

I forlængelse heraf bruges ordet ghoul også nedsættende til at henvise til en person, der glæder sig over det makabre , eller hvis erhverv er direkte forbundet med døden, såsom en bedemand . I dagligdags arabisk bruges udtrykket nogle gange til at beskrive et alt for ambitiøst eller frådsende individ.

Ghoulen kan ændre form, idet den antager, at den er en hyæne eller et andet ørkendyr. Generelt forsøger den at desorientere uerfarne rejsende, der krydser ørkenen, hvilket fører til deres død. Væsenet jager også små børn, drikker blod, stjæler mønter og spiser kød fra lig. ^{[ 1} ]

Etymologi

Gul kommer fra det arabiske Ghul , en variant af ghala , "at fange". ^{[ 4 ]} Marc Cramer og andre mener, at udtrykket er etymologisk relateret til Gallu , en mesopotamisk dæmon. ^{[ 5 ]}^[ ⁶ ]

Tilpasning af udtrykket til spansk

Til dato forekommer udtrykket ikke i Ordbogen for det spanske sprog fra Royal Spanish Academy . De første optrædener af ghoul på spansk skyldes oversætterne af Lovecrafts værk , som oversatte den engelske ghoul på denne måde .

I sin oversættelse af Tusind og én nat , for at henvise til hunnen af denne ejendommelige art, valgte Rafael Cansinos Assens algolaformen , tydeligt inspireret af latinamerikansk arabisk. I nogle historier findes det ofte oversat som et spøgelse .

Andre påvirkninger

Algol - stjernen , kendt som " Djævelens stjerne ", har sit navn fra det arabiske udtryk "al-ghūl". ^{[ 7} ]

I en verden af moderne science fiction-romaner og videospil i de senere år (såsom i Castlevania- , Fallout- , Warhammer- eller Warcraft -serien) er ghoul simpelthen blevet oversat til ghoul .

I DC -universet er der en superskurk ved navn Ra's al Ghul , oversat fra arabisk som "dæmonens hoved".

Manga / Anime Tokyo Ghoul fokuserer på livet og kampen for overlevelse af disse skabninger i Tokyo . Ligesom den originale Ghoul skal de spise menneskekød for at overleve, men de har lidt anderledes oprindelse og karakteristika med en mere biologisk og moderne karakter end fantastisk. Hovedpersonen bliver ved en skæbnedrejning forvandlet til en Ghoul og skal lære at overleve og tilpasse sig en ny og grusom tilstand.

I rockbandet Ghost kaldes de musikere, der akkompagnerer bandets vokalist, som påtager sig en rolle som kirkelig autoritet , "Nameless Ghouls ^{[ 8 ]} " ("Gul uden navn"). The Nameless Ghouls repræsenterer hvert af de fem elementer: ild, vand, luft, jord og æter (også kendt som kvintessens), og bærer deres respektive alkymistiske symbol på deres dragt, dette er den eneste identitet, de besidder, da deres rigtige identiteter er anonyme. .
- Papa Emeritus – Stemme ( 2008 – 2012 ) ✞
- Papa Emeritus II – Stemme ( 2012 – 2015 ) ✞
- Papa Emeritus III – Voice , Kazoo ( 2015 – 2017 ) ✞
- Cardinal Copia – Voice ( 2018 – 2020 )
- Papa Emeritus IV – Stemme ( 2020 – Nutid )
- Nameless Ghouls - alle instrumentalister:
  - ( Fire ) Lead guitar
  - ( Vand ) Lavt
  - ( Luft ) Tastatur
  - ( Jord ) Batteri
  - ( Ether or Quintessence ) Rytmeguitar