close

Goy

Gå til navigation Gå til søg

Goy ( hebraisk גוי ‎,flertal 'goyim' , גוים eller גויים ), er et translittereret hebraisk ord , der bogstaveligt betyder "nation", der henviser til hedningerne, som alle er mennesker, der ikke er en del af det jødiske folk . Fordi i Det Gamle Testamente blev Yehudim kaldet til at adskille sig fra de andre nationer, kom ordet goyim til at blive brugt til at henvise til hedningerne. [ 1 ]​ [ 2 ]​ [ 3 ][ 4 ]

I Bibelen

Image
En side fra Elias Levita Bajur (1500-tallet) Jiddisch - Hebraisk - Latin - Tysk ordbog , der indeholder en liste over nationer, inklusive udtrykket goy (גוי) oversat til latin som etnicus

Den første registrerede brug af goy – flertal goyim – optræder i Pentateuken i Bereshit/ 1 Mosebog 10:5, med henvisning til andre nationer end Israel , hvor Abraham Avinu er lovet , at hans efterkommere vil danne en stor nation ( goy gadol ). Dette ord eller dets afledninger bruges 550 gange i Tanakh ( hebraisk bibel ). I Salme 67 hedder det, at alle nationer vil prise Gud.

Ifølge jødedommen blev Salmernes Bog skrevet af David HaMelech . For jøderne er alle goyim efterkommere af Noa og hans sønner, og for at behage Gud skal de følge nationernes syv forskrifter .

Referencer

  1. ^ "Betydning af ethnici (ethnici, ethnica, ethnicae, ethnicam, ethnicarum, ethnicas, ethnici, ethnicior, ethniciora, ethniciore) i latin-engelsk ordbog" . World of Dictionary (på latin) . 16. november 2020 . Hentet 6. december 2020 . 
  2. Random House Unabridged Dictionary , anden udgave
  3. «goy substantiv - Definition, billeder, udtale og brugsnoter | Oxford Advanced American Dictionary på OxfordLearnersDictionaries.com» . www.oxfordlearnersdictionaries.com . Hentet 15. august 2020 . 
  4. ^ "Definition af GOY" . www.merriam-webster.com (på engelsk) . Hentet 15. august 2020 .