Lojban - Lojban
| Lojban | |
|---|---|
| la .lojban. | |
 | |
| Udtale | [laʔˈloʒbanʔ] |
| Lavet af | Logisk sproggruppe |
| Dato | 1987 |
| Indstilling og brug | et logisk konstrueret sprog til forskellige anvendelser |
| Formål | |
| Latin og andre | |
| Kilder | Loglan |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-2 | jbo |
| ISO 639-3 | jbo |
| Glottolog | lojb1234 |
Lojban (udtales[ˈLoʒban] ( lyt )
) er et konstrueret , syntaktisk entydigt menneskeligt sprog skabt af Logical Language Group. Det lykkes med Loglan -projektet.
The Logical Language Group (LLG) begyndte at udvikle Lojban i 1987. LLG søgte at realisere Loglans formål og yderligere forbedre sproget ved at gøre det mere brugbart og frit tilgængeligt (som det fremgår af dets officielle fulde engelske titel, "Lojban: A Realisering af Loglan "). Efter en lang indledende periode med debat og test blev grundlinjen afsluttet i 1997 og udgivet som The Complete Lojban Language . I et interview i 2010 med The New York Times , Arika Okrent , forfatteren af I delstaten Opfundet Sprog , udtalte: "Den kunstsprog med den mest komplette grammatik er nok lojban-et sprog skabt til at afspejle principperne for logik."
Lojban foreslås som et taleligt sprog til kommunikation mellem mennesker med forskellige sprogbaggrunde, som et potentielt middel til maskinoversættelse og som et værktøj til at udforske skæringspunktet mellem menneskeligt sprog og software.
Etymologi
Navnet " Lojban " er en forbindelse dannet af loj og ban , som er korte former for logji (logik) og bangu (sprog).
Historie
Lojbans forgænger, Loglan , et sprog opfundet af James Cooke Brown i 1955 og senere udviklet af The Loglan Institute, blev oprindeligt tænkt som et middel til at undersøge sprogets indflydelse på talerens tanke (en antagelse kendt som Sapir – Whorf -hypotesen ).
Da Brown begyndte at gøre krav på sin ophavsret til sprogets komponenter, blev der sat forbud mod samfundets aktivitet for at stoppe dem med at ændre aspekter af sproget. For at omgå en sådan kontrol besluttede en gruppe mennesker at igangsætte et separat projekt, der afveg fra det leksikale grundlag for Loglan og genopfandt hele ordforrådet, hvilket førte til det nuværende leksikon for Lojban. Faktisk oprettede de i 1987 The Logical Language Group, der er baseret i Washington, DC. De vandt også en retssag om, hvorvidt de kunne kalde deres version af sproget "Loglan".
Den fonetiske form for Lojban gismu (rodord) blev skabt algoritmisk ved at søge efter lydmønstre i ord med lignende betydning på verdenssprog og ved at gange disse lydmønstre med antallet af talere på disse sprog. Listen over kildesprog, der blev brugt til algoritmen, var begrænset til de seks mest talte sprog fra 1987 - mandarin , engelsk , hindi , spansk , russisk og arabisk . Dette resulterede i at rodord i deres fonetiske form var en forholdsvis lig blanding af engelsk og mandarin med mindre indflydelse fra de fire andre.
Lojban har også taget sæt bevismæssige indikatorer fra det konstruerede sprog Láadan .
Efter udgivelsen af The Complete Lojban Language forventedes det, at "det dokumenterede leksikon ville blive baselined, og kombinationen af leksikon og referencegrammatik ville blive frosset i mindst 5 år, mens sprogbrugen voksede." Som planlagt udløb denne periode, som officielt er blevet kaldt "fryseren", i 2002. Lojbans højttalere er nu fri til at konstruere nye ord og formsprog og beslutte, hvor sproget er på vej hen.
Ansøgninger
Mens det oprindelige formål med Loglan -projektet var at undersøge sproglig relativitet , anerkender det aktive Lojban -samfund yderligere applikationer til sproget, herunder:
- Forbedret kommunikation mellem mennesker og mennesker på grund af den logiske og entydige struktur og større udtryksmidler (brug som et taleligt sprog)
- Eliminering af syntaktisk tvetydighed i sprog
- Brug som et uddannelsesværktøj
- Forskning i kunstig intelligens og maskinforståelse
- Forbedret kommunikation mellem mennesker og computere, opbevaringsontologier og computeroversættelse af tekst i naturligt sprog
- Forskning i lingvistik
- Brug som et akademisk sprog, f.eks. Inden for videnskab eller filosofi
Lojban som et taleligt sprog
Lojban praktiseres af sine højttalere i tekst- og stemmechats.
Læringshjælpemidler
Bortset fra den faktiske praksis i sproget har nogle medlemmer af samfundet og LLG bestræbt sig på at skabe forskellige hjælpemidler til eleverne. The Complete Lojban Language ( CLL , også kendt som The Red Book på grund af sin farve, og The Codex Woldemar , efter dens forfatter), det endelige ord om alle aspekter af Lojban, er et af dem, afsluttet i 1997. Nogle af projekterne i forskellige stadier af fuldstændighed er:
- Forskellige lærebøger, præsentationer, der hjælper med at lære Lojban
- la muplis, en applikation, der viser Lojban -sætninger fra Tatoeba -databasen med deres oversættelse til andre sprog
- Parser: la ilmentufa (inkluderer også eksperimentel grammatik), la camxes (af Robin Lee Powell og Jorge Llambías), la jbofi'e (af Richard Curnow)
- Database: la jbovlaste (første version af Jay Kominek)
Lojbans læringsressourcer på internettet er hovedsageligt tilgængelige for talere engelsk, fransk, spansk, russisk, hebraisk og esperanto i varierende grad.
Lojban som et litterært og kulturelt sprog
Som de fleste sprog med få talere mangler Lojban meget af en tilknyttet litteratur, og dens kreative udvidelser er ikke blevet fuldt ud realiseret (det sande potentiale i dets holdningssystem anses for eksempel usandsynligt at blive trukket ud "før og medmindre vi har børn helt opdraget i et multikulturelt Lojban-talende miljø "). Også sådanne kollektive eller encyklopædiske videnkilder som Lojban Wikipedia , som kan hjælpe med at udvide sprogets leksikale horisont, er ikke særlig veludviklede.
I øjeblikket tilgængelige Lojbanic -skrifter er hovedsageligt koncentreret om Lojban.org, selvom der også findes uafhængige Lojbanic blog/journal -websteder. Lojban IRC (eller dets arkiv) har også en samling af lojbaniske udtryk, men dens grammatiske korrekthed er ikke altid garanteret. Disse tilgængelige materialer på internettet inkluderer både originale værker og oversættelser af klassiske stykker inden for natursprog, lige fra poesi , novelle , roman og akademisk skrivning . Eksempler på værker, der allerede er tilgængelige, omfatter:
- Alice's Adventures in Wonderland
- The Wonderful Wizard of Oz
- Den lille prins
- Metamorfosen
- I en lund
- Den Esters Bog
Lojban er også blevet brugt i andre medier. For eksempel er videospillet Minecraft delvist oversat til Lojban.
Lojban som et middel til kreativitet
Lojban ses af nogle som en intellektuel enhed til kreativ skrivning eller som mange potentielle aspekter, der endnu ikke er opdaget eller udforsket.
Dan Parmenter:
Fjernelsen af grammatisk tvetydighed fra modifikation [...] synes at øge kreativ udforskning af ordkombination. [...] Andre områder af mulig fordel er (overraskende i et 'logisk' sprog) følelsesmæssigt udtryk. Lojban har et fuldt udviklet sæt metalsproglige og følelsesmæssige holdningsindikatorer, der erstatter meget af den bagage af aspekt og humør, der findes på naturlige sprog, men tydeligst adskiller vejledende udsagn fra den følelsesmæssige kommunikation, der er forbundet med disse udsagn. Dette kan føre til friere udtryk og overvejelse af ideer, da angivelse af en idé kan skelnes fra at støtte den idé. Sættet med mulige indikatorer er også stort nok til at give specificitet og klarhed over følelser, der er vanskelige på naturlige sprog.
Der er en markør for "figurativ tale", som ville blive brugt på "rygstikker" og ville signalere "Der er en kulturafhængig konstruktion her." Hensigten er ikke, at alt er øjeblikkeligt og fuldstændigt forståeligt for en, der kun kender grundordene, men derimod, at ikke-rodord opbygges kreativt fra rødderne. Således ville "hjertesmerter" referere til det bogstavelige hjerte og bogstavelige smerter; hvad der ville være tvetydigt, ville være den nøjagtige forbindelse mellem disse to. Er smerterne i hjertet på grund af hjertet, eller hvad? Men "hjertesmerter" ville ikke være en gyldig tanru for "følelsesmæssig smerte", uden den figurative talemarkør .
Sproget blev bygget for at forsøge at fjerne nogle grænser for menneskelig tankegang; disse grænser forstås ikke, så tendensen er at forsøge at fjerne begrænsninger, når vi finder, at sprogstrukturen kommer i vejen for os. Du kan helt sikkert tale pjat i Lojban.
Bob LeChevalier:
I Lojban giver lidt grammatik en masse semantisk sjov, da grammatikken ikke forstyrrer den semantiske uenighed, du elsker. [...] Ud over sin grammatik er Lojban bestemt a priori i sine ord. [...] Vi formoder, at alt kan dækkes som forbindelser i klassifikationsskemaet, der antydes af gismu [ rodordene ] . [...] Vi har dog ikke forsøgt at pålægge universet et system som de fleste a priori sprog har. I stedet har vi forsøgt at udvide gismu -fleksibiliteten, så flere tilgange til klassificering af universet er mulige. Vores regel er, at ethvert ord har én betydning, ikke at enhver betydning har ét ord. Der er ingen "ordentlig" klassifikationsordning i Lojban. [...] Lojban tilbyder en ny tankeverden.
Lojban som en potentiel maskine interlingua
Der har været forslag om at bruge Lojban som et mellemsprog i flersproget maskinoversættelse og vidensrepræsentation .
Lojban som programmeringssprog
Konstruktioner i programmeringssprog har vist sig at blive oversat til Lojban.
Ligesom med nogle programmeringssprog kan Lojban -grammatik parses ved hjælp af parsing -udtryks -grammatik .
Lojban som en talelig logik
Lojban har vist sig at blive oversat i nogle af dens dele til prædikatlogik. Der er også analogier mellem Lojban og kombinatorisk logik.
Sproglige egenskaber
Lojban:
- er designet til at udtrykke komplekse logiske konstruktioner præcist.
- har ingen uregelmæssigheder eller uklarheder i stavning og grammatik (selvom ordafledning afhænger af vilkårlige variantformer). Dette giver anledning til høj forståelighed for computeranalyse .
- er designet til at være så kulturelt neutral som muligt.
- tillader meget systematisk læring og brug sammenlignet med de fleste naturlige sprog.
- besidder et indviklet system af indikatorer, der effektivt kommunikerer kontekstuel holdning eller følelser .
Grammatik
Fonologi og ortografi
Lojban har 6 vokaler og 17 konsonanter . Nogle af dem har, bortset fra de foretrukne/standardlyde, tilladt varianter, der har til formål at dække forskelligartet udtale af talere med forskellige sproglige baggrunde.
Stress falder normalt på den næstsidste stavelse.
Der er 16 diftonger (og ingen triphthongs ). En sondring mellem diftonger og monofthonger kan skrives ved at indsætte et komma i det latinske alfabet. Vokal hiatus forhindres også ved at indsætte en apostrof, hvilket normalt angiver [h] , selvom der er andre gyldige erkendelser. For dem, der har problemer med at udtale bestemte konsonantklynger , er der mulighed for at tilføje vokaler mellem dem ( epentese ), så længe de adskiller sig tilstrækkeligt fra de fonologiske vokaler og udtales så korte som muligt. De resulterende yderligere stavelser er ikke indregnet i grammatikken, herunder med henblik på stressbestemmelse.
Lojban er næsten udelukkende skrevet med små bogstaver; store bogstaver bruges til at markere stress i ord, der ikke passer til de normale regler for stress-tildeling, eller når mellemrum udelades.
Bogstaverne i Lojban og deres respektive udtaler er vist i nedenstående tabel. De IPA symboler i parentes angiver alternative udtaler; foretrukne udtaler har ingen parenteser.
| Labial | Alveolær | Postalveolar | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Næse | / m / | / n / | ||||
| Plosiv | stemmeløs | / p / | / t / | / k / | / ʔ / | |
| udtrykt | / b / | / d / | / ɡ / | |||
| Frikativ | stemmeløs | / f / ( [ ɸ ] ) | / s / | / ʃ / ( [ ʂ ] ) | / x / | / h / ( [ θ ] ) |
| udtrykt | / v / ( [ β ] ) | / z / | / ʒ / ( [ ʐ ] ) | |||
| Tilnærmelsesvis | / l / | |||||
| Rhotic | / r / | |||||
| Foran | Central | Tilbage | |
|---|---|---|---|
| Tæt | / i / | / u / | |
| Midt | / ɛ / ( [ e ] ) | / ə / | / o / ( [ ɔ ] ) |
| Åben | / a / ( [ ɑ ] ) | ||
| Breve | Hjælpekarakterer | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA |
[ a ] ( [ ɑ ] ) |
[ b ] |
[ ʃ ] ( [ ʂ ] ) |
[ d ] |
[ ɛ ] ( [ e ] ) |
[ f ] ( [ ɸ ] ) |
[ ɡ ] | [ i ] |
[ ʒ ] ( [ ʐ ] ) |
[ k ] | [ l ] | [ m ] | [ n ] |
[ o ] ( [ ɔ ] ) |
[ p ] | [ r ] | [ s ] | [ t ] | [ u ] |
[ v ] ( [ β ] ) |
[ x ] | [ ə ] | [ z ] |
[ h ] ( [ θ ] ) |
[ ʔ ] | . |
| Latin | -en | b | c | d | e | f | g | jeg | j | k | l | m | n | o | s | r | s | t | u | v | x | y | z | ' | . | , |
I princippet kan Lojban skrives i ethvert ortografisk system, så længe det opfylder de krævede regelmæssigheder og utvetydigheder. Nogle af årsagerne til en sådan elasticitet ville være som følger:
- Lojban er defineret af fonemerne frem for grafemer; så længe de er gengivet korrekt for at opretholde den lojbanske audiovisuelle isomorfisme , kan et repræsentationssystem siges at være en passende retskrivning af sproget;
- Lojban er beregnet til at være så kulturelt neutral som muligt, så det er aldrig afgørende eller grundlæggende at hævde, at en bestemt retskrivning af bestemte sprog (f.eks. Det latinske alfabet) skulle være den dominerende måde.
Nogle lojbanister udvider dette princip om kulturel neutralitet og hævder, at Lojban skal have sit eget alfabet.
Denne artikel bruger den almindelige latinske alfabettilstand.
Morfologi
Lojban har tre ordklasser : prædikatord ( brivla ), strukturord ( cmavo ) og navneord ( cmevla ). Hver af dem har entydigt identificerende egenskaber, så man utvetydigt kan genkende, hvilket ord der er hvilken del af talen i en streng af sproget. De kan yderligere inddeles i underklasser. Der findes også en særlig fragmentarisk form ( rafsi ) tildelt nogle prædikatord og strukturord, hvorfra sammensatte ord ( lujvo ) kan oprettes.
Syntaks og semantik
Sprogets grammatiske strukturer er "defineret af et sæt regler, der er testet til at være entydige ved hjælp af computere", som i virkeligheden kaldes "maskingrammatik". Derfor kendetegner de standardsyntaktiske (ikke semantiske) konstruktioner i Lojban:
- hvert ord har præcis en grammatisk fortolkning;
- ordene forholder sig grammatisk til hinanden på præcis én måde.
Sådanne standarder skal imidlertid opnås med en vis omhu:
Det er vigtigt at bemærke, at nye lojbanister ikke vil være i stand til at tale 'perfekt', når de først lærer Lojban. Faktisk taler du måske aldrig perfekt i 'naturlig' Lojban -samtale, selvom du opnår flydende sprog. Ingen engelsktalende taler altid lærebog engelsk i naturlig samtale; Lojban -højttalere vil også lave grammatiske fejl, når de taler hurtigt. Lojbanister vil imidlertid være i stand til at tale eller skrive entydigt, hvis de er forsigtige, hvilket er svært, hvis ikke umuligt med et naturligt sprog.
- Nick Nicholas og John Cowan. ' Hvad er Lojban? II.3
De computertestede, utvetydige regler inkluderer også grammatik for 'ufuldstændige' sætninger, f.eks. Til fortællende, citationelle eller matematiske sætninger.
Dens typologi kan siges at være grundlæggende subjekt -verb -objekt og subjekt -objekt -verb . Det kan dog praktisk talt være alt:
- mi prami do (SVO) (jeg elsker dig)
- mi do prami (SOV) (Af mig er du elsket)
- do se prami mi (OVS) (Du er elsket af mig)
- do mi se prami (OSV) (dig, jeg elsker)
- prami fa mi do (VSO) (Elsket af mig, du er)
- prami do fa mi , se prami fa do mi (VOS) (Elsker dig, jeg gør)
Sådan fleksibilitet har at gøre med sprogets påtænkte evne til at oversætte så mange udtryk for naturlige sprog som muligt baseret på et unikt positionelt case -system. Betydningen af sætningen mi prami do bestemmes ved at prami med sin egen foruddefinerede " stedstruktur" realiserer et specifikt semantisk forhold mellem mi og do ; når det positionsmæssige forhold mellem mi og do ændrer sig, ændres også meningen med sætningen. Som vist ovenfor har Lojban særlige anordninger til at bevare en sådan semantisk struktur af ord, mens de ændrer deres rækkefølge.
Som det passer sig et logisk sprog, er der et stort sortiment af logiske forbindelser. Sådanne konjunktionsord antager forskellige former afhængigt af hvad de forbinder, en anden grund til at de (standard) lojbaniske udtryk typisk er præcise og klare.
Flere prædikatord kan være knyttet sammen for at indsnævre det semantiske omfang af sætningen. I sutra dansu "til hurtigt at danse" indsnævrer det modificerende ord sutra følelsen af det modificerede ord dansu for at danne et mere specifikt begreb (i hvilket tilfælde modifikatoren kan ligne engelske adverbier eller adjektiver). Man kunne gå endnu længere og tilføje et ganske ekstremt eksempel på dets syntaktiske fleksibilitet.
Lojban kan let "efterligne" selv et- ordssætninger fra polysyntetiske sprog , for eksempel:
inkiw
ild/forbrænding
-ihl
i huset
-'minik
PL
-'er
SVAG
-'det
FORBI
som kan udtrykkes i Lojban på samme måde:
fagykemyzdanerso'icmapru
brandtype-hus-inde-mange-små-fortid-begivenhed
Leksikon
Sammensatte ord ( lujvo ) og lånte ord ( fu'ivla ) stiger konstant, efterhånden som talerne finder krav. Antallet af rodord ( gismu ) og strukturord ( cmavo ) er dybest set uændret, men nye opfindelser skal accepteres som eksperimentelle komponenter. Faktisk er det blevet bemærket, at der er særlig hældning eller disproportion i det tilgængelige ordforråd. Cortesi har påpeget manglen på visse udtryk for matematik og geometri (selvom dette krav nu kan bestrides, da det nuværende sæt Lojban -ordforråd faktisk tillader højttalere at udtrykke forestillinger som steradian ( stero ), trigonometrisk tangent ( tanjo ), multiplikativ invers ( fa'i ), transponerer matrix ( re'a ) blandt en række andre slags operatører eller metriske enheder). Andre tilfælde, der kræver, at højttalere konstruerer ikke -kanoniske ord:
- Der er få indtastninger af afrikanske landnavne på den officielle liste over rodord, mens andre landnavne (især dem med en stor population af talere af de seks kildesprog) er omfattet i bemærkelsesværdigt omfang.
- En sådan sondring som mellem palne (bakke) og palta (tallerken) eksisterer, mens der ikke skelnes mellem "illustration" og "fotografering" med det tilgængelige sæt gismu (det vil sige, at der ikke findes noget eksklusivt rodord for "fotografering" undtagen den generiske pixra (billede) ( se også - Grammatik: Morfologi: brivla : gismu ).
Prøver
Almindelige sætninger
| Lojban | bogstavelig betydning | engelsk |
|---|---|---|
|
COI / co'o COI / co'o ( hjælp · info )
|
Hej farvel | Hej farvel! |
|
pe'u pe'u ( hjælp · info )
|
Vær venlig | Vær venlig! |
|
ki'e ki'e ( hjælp · info )
|
tak | tak! |
|
.u'u u'u ( hjælp · info )
|
(anger) | Undskyld! |
|
xu do se glibau / jbobau xu do se glibau / jbobau ( hjælp · info )
|
er-det-sandt-at du er-en-taler-af-engelsk-sprog / er-en-højttaler-af-Lojban-sprog | Taler du engelsk / Lojban? |
|
ti / ta / tu ti / ta / tu ( hjælp · info )
|
dette/det/det-der-der | denne/den/den der |
|
mi na jimpe mi na jimpe ( hjælp · info )
|
Det forstår jeg ikke rigtigt | Jeg forstår det ikke |
|
go'i go'i ( hjælp · info )
|
(den sidste klausul) | Ja det er sandt |
|
na go'i na go'i ( hjælp · info )
|
ikke-sandt-det (den sidste klausul) | nej, det er falsk |
|
la'u ma la'u ma ( hjælp · info )
|
være-en-mængde-af hvad? | Hvor meget hvor mange? |
|
ma jdima ma jdima ( hjælp · info )
|
hvad er prisen | Hvad koster det? |
| lo vimku'a cu se stuzi ma | toilet (halen af klausulen følger) er-placeret-ved hvad? | Hvor er toilettet? |
Unikke lojbaniske udtryk
| Lojban | .oi | ro'o | bu'o nai | pei |
|---|---|---|---|---|
| Glans | holdning: smerte! | i fysisk forstand | holdning ender | hvad er din holdning? |
| Oversættelse | Har du ikke længere ondt? | |||
| Lojban | mi | nelci | ko |
|---|---|---|---|
| Glans | jeg | synes godt om | tvingende "dig" |
| Oversættelse | Gør det sådan, at jeg kan lide dig! | ||
| Lojban | se | cukta | ku | be'u | zvati | ma |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Glans | det som | er bog (er) | slutning på navneordssætning | holdning: behov! | er placeret på | hvad? |
| Oversættelse | Jeg har brug for bogen! Hvor er det? | |||||
| Lojban | ko | ga'i nai | klama | se | nenri | være | se | mi | zdani |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glans | tvingende "dig" | holdning: sagtmodighed! | kom til | det som | er inde i | [vedhæft navneordets argumenter] | det som | min | er hjemme |
| Oversættelse | Jeg ville blive beæret, hvis du ville komme ind i min bolig. | ||||||||
| Lojban | le | pa | nanmu | cu | ninmu |
|---|---|---|---|---|---|
| Glans | den pågældende, hvilken | en | er mand | klausulens hale følger | er kvinde |
| Oversættelse | Manden er en kvinde. | ||||
| Lojban | se ri'a | gi | mi | jgari | se | djacu | gi | mi | jgari | se | kabri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glans | med fysisk effekt | af ( | jeg | forståelse | det som | er noget vand | ) | jeg | forståelse | det som | er kop |
| Oversættelse | Jeg fatter vand, da jeg fatter en kop. | ||||||||||
Nordvinden og Solen
En oversættelse af Nordenvinden og Solen .
la berti brife jo'u la solri
ni'o la berti brife jo'u la solri pu troci lo ka cuxna lo poi me vo'a vau traji be lo ka vlipa i ca'o bo lo pa litru noi dasni lo blænding kosta cu klama.i le re mei pu simxu lo ka tugni fi lo nu lo traji be lo ka clira fa lo nu ce'u snada lo ka gasnu lo nu le litru co'u dasni le kosta cu traji lo ka vlipa
.i ba bo la berti brife co'a traji cupra lo brife i ku'i lo nu by by zenba lo ka cupra lo xo kau brife cu rinka lo nu le litru zu'e ri zenba lo ka se tagji le kosta i ba bo la berti brife co'u troci i ba bo la solri co'a blænding dirce i ba zi bo le litru co'u dasni le kosta
.i se ki'u bo la berti brife cu bilga lo ka tugni fi lo nu la solri cu traji lo ka vlipa
Et lojbansk digt (lyd)
- xekri je blanu nicte ( hjælp · info )
Befolkning
Det samlede antal Lojban -højttalere er ukendt.
Ifølge mw.lojban.org er steder, der vides at have koncentration af lojbanister:
- Canada, Sverige, Rusland, USA
Fra august 2007 viser Frappr.com, at nogle mennesker fra følgende lande er interesserede i eller er begejstrede for sproget:
- Argentina, Canada, Kina, Estland, Frankrig, Tyskland, Irland, Mexico, Holland, New Zealand, Norge, Rusland, Thailand, Ukraine, Storbritannien, Venezuela.
Nedenfor er nogle af de bemærkelsesværdige personligheder, der har bidraget til udviklingen af Lojban:
- Bob LeChevalier (også kendt som la lojbab ): grundlæggeren og formanden for LLG.
- Robin Lee Powell (også kendt som la camgusmis ): forfatteren til en historie i romanstørrelse , la nicte cadzu ( Night Walkers ).
- Jorge Llambías (også kendt som la xorxes ): en af de mest aktive lojbanister, der har lavet flere oversættelser. Han er også en fremtrædende figur på mailinglisten og hjælper begyndere med sproget.
- John W. Cowan : forfatteren af The Complete Lojban Language .
- Miles Forster (også kendt som la selpa'i ): en tysk lojbanist, der skrev sangen ca pa djedi og lavede flere store oversættelser til Lojban.
- Robin Turner: en britisk filosof og sprogforsker bosat i Tyrkiet og medforfatter af Lojban For Beginners .
- Nick Nicholas (også kendt som la nitcion ): en australsk lingvist og medforfatter af Lojban For Beginners .
Sammenligning med andre logiske sprog
Loglan
Den væsentligste forskel mellem Lojban og Loglan er en af leksikonet. Ordene for Lojban blev lavet efter de samme principper som dem for Loglan; det vil sige, kandidatformer blev valgt efter, hvor mange lyde de havde til fælles med deres ækvivalent i nogle af de mest almindeligt talte sprog på Jorden, som derefter blev ganget med antallet af talere på de sprog, som ordene havde bogstaver til fælles med . Forskellen med Lojban -genindspilningen af grundordene var, at vægtningen blev opdateret for at afspejle det faktiske antal talere for sprogene. Dette resulterede i ordformer, der havde færre lyde hentet fra engelsk, og flere lyde taget fra kinesisk. For eksempel er den Loglan ord norma svarer til lojban ordet cnano (jf kinesisk常, pinyin Chang ), begge betyder "normale".
Loglan og Lojban har stadig stort set de samme grammatikker, og det meste af det, der siges i grammatikafsnittet ovenfor, gælder også for Loglan. De fleste enkle, deklarative sætninger kunne oversættes ord for ord mellem de to sprog.
I den nye fonologi for Lojban blev konsonanten q og vokalen w fjernet, og konsonanten h blev erstattet af x . Konsonanten '( apostrof ) blev tilføjet med værdien af [h] i det internationale fonetiske alfabet , men dens fordeling er sådan, at den kun kan optræde intervaller , og i diskussioner om morfologi og fonotaktik beskrives den ikke som en ordentlig konsonant , men et " stemmeløst glid ". (Dette fonem realiseres som θ af nogle talere.)
gua \ spi
gua \ spi er en efterkommer af Loglan, men er tonal , udviklet af Jim Carter. I stedet for strukturord er der i Gua \ spi seks forskellige toner. Predikater har kun en stavelse i stedet for to. Nogle af dens egenskaber, herunder toner, fonotaktik, udtryk for masser vs sæt, manglende eksistens af metalinguistisk negation osv., Modtog kritik.
