close

Přenosný počítač

Přejít na navigaci Přejít na hledání
Image
Notebook propojený s Wikipedií

Přenosný počítač ( široce používaná elipsa : "přenosný"), [1] také známý pod anglickými názvy laptop nebo notebook , je typ osobního počítače navržený tak, aby jej mohl přenášet v ruce jedna osoba. [2] Konkrétně to odpovídá následujícím třem charakteristikám: malý půdorys; nízká hmotnost; skutečnost, že alespoň při přepravě tvoří všechny hlavní hardwarové součásti počítače jeden blok.

Historie

Image
Alan Kay s prototypem Dynabooku

Myšlenka notebooku je důsledkem vzhledu osobního počítače. „Přenosný manipulátor informací“ byl představen Alanem Kayem na Xerox PARC v roce 1968 [3] a byl popsán ve své publikaci z roku 1972 jako Dynabook . [4] Projekt IBM SCAMP (zkratka pro Special Computer APL Machine Portable ), byl zveřejněn v roce 1973 . Tento prototyp byl založen na procesoru PALM (zkratka pro Put All Logic In Microcode ).

IBM 5100 , první dostupný laptop, se objevil v září 1975 a byl založen na prototypu SCAMP. [5] S rozšířením strojů s 8bitovým CPU se počet notebooků rychle zvýšil. Osborne 1 , uvedený na trh v roce 1981 , používal procesor Zilog Z80 a vážil 10,7 kg. Neměl baterii, měl 5" CRT monitor a 5,25" disketovou mechaniku.

Image
Tiskárna Epson HX-20

Ve stejném roce byl oznámen první snadno přenosný notebook Epson HX-20 . [6] Epson měl LCD monitor , dobíjecí baterii a tiskárnu účtenek, to vše o hmotnosti 1,6 kg. Kromě těchto dvou začaly v této době vyrábět notebooky také RadioShack a Hewlett-Packard . [7] [8]

Image
Notebook z roku 1986 (Toshiba T1100 + s procesorem Intel 8OC86 )

Na začátku 80. let se také objevil první notebook, který používal zámek dveří. Dulmont Magnum byl uveden na trh v Austrálii v letech 1981 až 1982 a poté byl v roce 1984 uveden na mezinárodní trhy . GRiD Compass 1100 za 8 150 USD , vypuštěný v roce 1982 , byl používán především NASA a pro vojenské účely. Gavilan SC , uvedený na trh v roce 1983, byl prvním přenosným počítačem, který jeho výrobce definoval jako laptop . [9]

Od roku 1983 bylo vyvinuto mnoho nových vstupních technik, které byly zahrnuty do přenosných počítačů, včetně touchpadu ( Gavilan SC v roce 1983), rozpoznávání rukopisu (Linus Write-Top, [10] v roce 1987 ) a trackpointu ( IBM ThinkPad 700 v roce 1992 ) . . Některé procesory, jako například Intel i386SL z roku 1990 , byly navrženy tak, aby spotřebovávaly méně energie, aby se prodloužila životnost baterie notebooků, a byly podporovány funkcemi pro úsporu energie, jako jsou Intel SpeedStep a PowerNow! společnosti AMD .

Monitory začaly být VGA od roku 1988 (Compaq SLT / 286) a barevné monitory se staly standardem od roku 1991 se zvýšeným rozlišením a velikostí monitorů až do uvedení prvních 17" v roce 2003 , kdy se do notebooků začaly instalovat pevné disky , také díky zavedení 3,5" formátu na konci 80. let a stal se běžným s uvedením 2,5" (a ještě menších) disků. v roce 1990. Optické CD-ROM mechaniky následované DVD vypalovačkami a přehrávači a později Blu -Ray přehrávače se staly běžnými na počátku 21. století.

V březnu 2011 Lenovo postavilo první notebook ovládaný očima pomocí technologie Tobii pro sledování zornic . Malá integrovaná kamera sleduje polohu zornice, která jako myš může vybírat, ukazovat a posouvat. Existují i ​​hry zcela ovládané očními zorničkami. [11]

Popis

Jeho relativně vysoká cena je dána elektronickými součástkami , které jej tvoří: ačkoli jsou podobné těm u stolních počítačů, jsou miniaturizované a optimalizované pro nižší spotřebu energie . Obecně je integrovaných periferií velmi mnoho (to samozřejmě charakterizuje vyšší cenu než PC spolu se samotným výkonem), jako je webová kamera , čtečka paměťových karet , vypalovačka , Wi-Fi anténa atd.

Jednou z nejkvalifikovanějších vlastností notebooku je hmotnost , která je ovlivněna:

  • velikost obrazovky ;
  • typ nainstalované baterie;
  • přítomnost vnitřních součástí (např.: CD mechanika, pevný disk atd.);
  • napájení ;
  • materiál, se kterým je sestaven ( plast , hliník nebo hořčík [12] ).
Image
Caddy PATA (ATAPI) pro SSD nebo HD SATA pro použití místo optické čtečky notebooku

Většina notebooků používá displej z tekutých krystalů (LCD). Jako ukazovací zařízení používá touchpad , který se v roce 2018 dočkal své varianty s názvem ScreenPad , která také zobrazuje obrázky pro urychlení konkrétních akcí v závislosti na kontextu; starší modely (až do 90. let 20. století ) často používaly trackball nebo nějaký malý joystick ; některé počítače také používají trackpoint jako ukazovací zařízení ; nejnovější modely mohou používat bezdrátovou myš s rozhraním USB nebo bluetooth .

Klávesnice mají obecně méně kláves než tradiční model, nechybí ani různé komunikační porty a optická čtečka, která je v některých případech nahrazena nosičem za účelem využití druhé hromadné podpory (HD nebo SSD). Ve zvláštních případech, kdy potřebujete maximální výpočetní výkon v kombinaci s velkou obrazovkou, vše snadno přepravitelné, se uchýlíme k modelům, které nejsou zrovna lehké, ale přesto přenosné; notebooky s 43,18 cm (17 " ) a dokonce 50,8 cm (20") obrazovkou jsou na trhu již dlouho.

Notebook je obvykle napájen dobíjecí baterií ( u nejnovějších modelů lithiovou ), která umožňuje jeho použití tam, kde není možné použít jiné elektrické zdroje. Zvláštní podtřídu notebooků tvoří ultrapřenosné počítače (neboli subnotebooky ), což jsou počítače určené pro velmi mobilní uživatele: váží méně než dva kilogramy , malé rozměry (zejména obrazovky) a menší disky než běžné notebooky.

Zvláštní rodinu notebooků představují tablety nebo přenosné počítače, na které může uživatel ručně psát perem, jako by bylo vyrobeno z papíru . Některé tablety Dell (například Dell Latitude XT ) a HP mají také vícedotykové funkce .

Obecně je integrováno mnoho komponent nebo karet, ale grafická karta, která je původně a ve většině případů integrována, je v některých případech vyměnitelná nebo vedle sebe, v těchto případech musí mít základní deska připojení Dell Slot (umožňuje výměnu grafické karty ), ATI Axiom (umožňuje výměnu grafické karty) [13] a „NVIDIA MXM“ (obecně běží spolu s integrovanou grafickou kartou) [14] .

V průběhu let prakticky zmizel rozdíl ve výkonu mezi pevnými a přenosnými PC (samozřejmě se srovnatelnými vlastnostmi), příčinou a důsledkem většího rozšíření oproti minulosti.

Mobilní výpočetní technika

Mobile computing je obecný termín, který popisuje schopnost člověka používat technologii bez omezení, usnadněnou mobilním počítačovým vybavením ( anglický termín , psaný jako italský homograph , ale vyslovovaný [mob'ail] ).

Od 90. let 20. století bylo představeno mnoho typů mobilních počítačů , včetně:

Přirozeně se vyskytují s určitými omezeními:

  • Nedostatečná šířka pásma
  • Bezpečnostní standard
  • Spotřeba energie
  • Rušení v přenosu
  • Možné poškození zdraví
  • Lidské rozhraní se zařízením

Typologie

V průběhu desetiletí se prosadily různé typy notebooků. Obecně řečeno, vezmeme-li v úvahu notebooky vyrobené ve stejném období, menší plocha počítače se rovná omezenější funkčnosti a výkonu počítače. Větší notebooky jsou velké zhruba jako středně velký kufr . Ostatní typy notebooků se vyznačují menší průměrnou velikostí:

Velký notebook

Image
Velký moderní notebook určený pro průmyslové využití

Velké notebooky jsou nejen velké jako středně velký kufr , ale také se jako ony přenášejí: rukojeť připevněná ke skříni počítače usnadňuje přenášení počítače v ruce. 80. léta dvacátého století představují období největšího rozšíření velkých notebooků. V dnešní době, díky ohromným průlomům v mikroelektronice , jsou funkce a výkon, kterých se musíte vzdát tím, že si nevyberete takové notebooky, pro většinu lidí irelevantní. V důsledku toho se dnes velké notebooky používají pouze v určitých oblastech (zejména v průmyslové a vojenské oblasti). Oblasti, ve kterých je vyžadována funkčnost a výkon, kterých v současné době není možné dosáhnout s menšími rozměry.

Přenosný počítač

Image
80. léta: IBM 5140, notebook jiného typu než notebook

Přenosný počítač [15] ( široce používaná elipsa : 'laptop') je přenosný počítač vhodný k použití v sedě nebo v pololehu a držený na klíně. [16] Konkrétně to odpovídá následujícím dvěma charakteristikám: dostatečně nízká hmotnost; [17] všechny hlavní součásti počítačového hardwaru tvoří jeden blok, i když je počítač používán. [18]

Hlavním druhem přenosného počítače je přenosný počítač. Ze stejného důvodu, z jakého se dnes velké notebooky používají pouze v určitých oblastech, jsou dnes vyráběné notebooky všechny notebooky. Osmdesátá léta dvacátého století také představovala období největšího rozšíření přenosných počítačů jiného žánru než notebooky.

Ergonomie

Přestože je přenosný počítač velikostí a tvarem vhodným přenosným počítačem, který lze používat při držení na klíně, všichni výrobci přenosných počítačů důrazně nedoporučují umísťovat přenosný počítač na jakoukoli část těla, když je spuštěný. Přenosný počítač může skutečně dosáhnout vysokých teplot. Kromě toho by mohly být neúmyslně zablokovány jakékoli větrací otvory v přenosném počítači, což by přispělo ke zvýšení teploty s možnými negativními důsledky pro počítač i osobu, která jej nese. [19] Doporučuje se používat speciálně konstruované podpěry, aby se předešlo konstrukčním vlastnostem notebooků, navržených speciálně pro použití na cestách. Potřeba je zřejmá zejména při domácím použití, používání notebooku i po delší dobu se stalo ustáleným zvykem od roku 2000, kdy notebooky nahradily tradiční stolní počítače v domácím použití. Někteří výrobci, včetně italského Lounge-tek , vytvořili specifické podpory pro přizpůsobení výšky obrazovky, úhlu pohledu a psaní na klávesnici pro ergonomické použití doma.

Notebook odolný proti poškození

Vzhledem k jejich rostoucímu použití v nevhodných prostředích, jako jsou staveniště a dílny , jsou stále častější voděodolné notebooky nebo materiály, které umožňují větší odolnost proti nárazu .

Notebook

Image
Moderní notebook [20]

Notebook [ 21] (široce používaná elipsa: "notebook") je druh přenosného počítače, který se vyznačuje dvěma hardwarovými bloky podobné velikosti a vzájemně spojenými jedním nebo více panty , které umožňují jejich překrytí nebo odstranění ( podobné tomu, co se stane se stránkami sešitu ).

Zejména, když se počítač nepoužívá, mohou být dva bloky překryty, aby se ušetřilo místo a usnadnilo se přenášení počítače. Při používání počítače je nutné posunout oba bloky od sebe. Ve skutečnosti je v horním bloku umístěn displej , zatímco ve spodním bloku je umístěna klávesnice (respektive hlavní výstupní uživatelské rozhraní a hlavní vstupní uživatelské rozhraní notebooku) a pouze posunutím těchto dvou bloků od sebe mohou být displej a klávesnice být použit. Další výhodou, která se získá překrytím dvou bloků, je ochrana displeje a klávesnice: dvou zvláště citlivých součástí počítače.

Notebook se vyznačuje průměrnou velikostí menší než je velikost notebooku.

Rozdíly mezi notebookem a stolním počítačem

Výhody

První výhodou, které si při nákupu notebooku všimnete, je pohodlí při přepravě. Pokročilé technologie úspory energie umožňují slušnou výdrž baterie, což umožňuje použití počítače i v určitých situacích, jako je nemožnost připojení k elektrické síti, použití na stavbách atd. Další vymoženost se týká také menšího půdorysu a obecně mají také větší ticho. Výkon je také velmi podobný výkonu stolního PC se stejnou hardwarovou konfigurací; a díky širokému využití USB je možné připojit jakoukoliv periferii, která vyhovuje standardu USB. Ceny v posledních letech hodně klesly, což vám umožňuje najít mnoho modelů a značek ve velkých komerčních distribucích ; Je třeba zmínit, že ve třetím čtvrtletí roku 2008 světové prodeje notebooků převýšily prodeje stolních počítačů.

Nejnovější modely patřící do nejvyšší řady používají pro ukládání dat pevné disky (SSD) , které nahrazují tradiční magnetické pevné disky , umožňují vyšší rychlost přístupu k datům, ticho a také nižší spotřebu tepla a hluku.

Nevýhody

Oproti klasickému stolnímu PC je hlavní nevýhodou notebooku omezená možnost výměny komponentů pro zvýšení výkonu (např. grafické karty ) a v případě poruchy obtížné shánění konkrétních náhradních dílů daného modelu nebo řady. jako je DVD přehrávač nebo monitor. Tato omezení často nutí ke koupi nového modelu a nutí spotřebitele platit vyšší ekonomické výdaje. Výrobcům notebooků a výrobcům grafických karet se navíc nepodařilo vytvořit v notebooku vnitřní propojení, aby mohli GPU snadno vyměnit za jiný, výkonnější model.

Pokud jde o používání notebooku na pevných pracovištích a při dlouhodobém nasazení, někdo by se mohl nudit nebo mít fyzické nepohodlí (pokud jste na pracovišti, bylo by nutné ve vážných případech zkontrolovat závodním lékařem).

Další rozdíly

Mezi PDA a PC

Nejvíce makroskopické rozdíly mezi PDA ( Personal Digital Assistant , tedy kapesní počítač ) a PC se týkají velikosti a hmotnosti (PDA má průměrnou velikost 120 mm x 80 mm x 17 mm a váží kolem 180 gramů). Tyto vlastnosti ovlivňují estetiku a přenosnost , ale zároveň hrají významnou roli při tvorbě aplikací pro tato zařízení. Ve skutečnosti jsou programy , které používáme na běžných počítačích , navrženy pro obrazovky s rozlišením 800x600 nebo 1024x768, zatímco nejnovější handheldy dosahují maximálně 800x480, proto je třeba aplikace PDA speciálně studovat a navrhovat pro taková zařízení.

Hardware PDA se také liší od hardwaru PC . Za prvé, kapesní počítače nemají pevný disk (kromě některých Palm), ale ukládají trvalé informace na ROM , případně na paměťové karty (obvykle SD nebo CF ). Handheldy, kromě těch nejnovějších, nemají USB porty , takže pro připojení periferií (jako je klávesnice nebo GPS modul ) využijete CF slot nebo Bluetooth připojení .

Mezi netbookem a UMPC

Netbooky jsou „miniaturní verzí“ běžného notebooku, a proto si zachovávají svůj tvar: všechny mají fyzickou klávesnici a obrazovku bez funkce dotykové obrazovky. Na druhou stranu UMPC (tj. ultrapřenosné počítače na půli cesty mezi kapesními počítači a tradičními notebooky) dědí některá typická řešení kapesních počítačů, jako je absence fyzické klávesnice nebo přítomnost výsuvné klávesnice s otevíráním. velmi často vybaven dotykovým displejem. Dalším rozdílem mezi netbookem a UMPC je cena: první jmenovaný je rozhodně levnější než druhý (netbook obvykle koupíte za méně než polovinu průměrné ceny UMPC). Vyšší nákladová efektivita samozřejmě souvisí s nižším výpočetním a paměťovým výkonem netbooků.

Mezi netbookem a MID

Koncepčně jsou netbooky velmi podobné tzv. Mobile Internet Devices (často zkráceně MID ), což jsou některé konkrétní UMPC určené také hlavně pro navigaci, na jejichž vývoji se v roce 2007 podílela společnost Intel . Hlavní rozdíl spočívá ve fyzických rozměrech; zatímco MID jsou odvozeny od UMPC, a proto mají velmi malé rozměry s obrazovkami mezi 4 a 7 palci a často v kapesním formátu, obecně netbooky pocházejí z malých notebooků a vždy obsahují klávesnici (v MID často chybí); obrazovka je u těchto zařízení také větší, obvykle mezi 7 a 10,2 palce.

Mezi UMPC, PDA a notebooky

To, čemu se na začátku devadesátých let říkalo sub-notebooky , bylo předchůdcem UMPC . V roce 1991 byl Apple PowerBook 100 prvním z těchto strojů; pak po roce Olivetti přišlo s produktem vyrobeným v Asii (pro který existoval téměř identický klon), Olivetti Quaderno [22] z roku 1992, vybavený monochromatickým LCD a kvalitně zpracovanou klávesnicí, se od notebooku lišil po stránce velikost (A4 až A5) a hmotnost. První model měl proprietární programy nízké kvality, ale pouze instalace DOS a Works udělala majitelům větší radost než následující pasivní matice a stupně šedi vybavené Windows 3.1, ale méně okamžité a žravější na energii (baterie je autentická Achilles pata těchto výrobků). Po vzoru posledně jmenovaného se zrodila řada hybridů, které byly spíše lehkými notebooky (nejpodobnějším UMPC byl Toshiba Libretto ) než ultramobilními.

Než se objevily podobné produkty, muselo uplynout víceméně deset let, a to byla kategorie Handheld PC (neboli H / PC) patřící do projektu Jupiter Class Microsoft Windows CE (například NEC Mobile Pro a Compaq Journada). Jak v tomto případě, tak v nejpozoruhodnějším případě Olivettiho, byli designéři prozíravější než marketingoví manažeři, jejichž analýza a nedostatek iniciativy způsobily, že tyto produkty byly v případě Quaderno, notebooků a palmtopů, ve výhodě. H/PC. Spotřebitelé, kteří se tehdy snažili porozumět výhodám těchto objektů a ještě více tržním politikám, mají dnes vyspělejší orientaci, důkazem toho je neuvěřitelný úspěch, který od konce roku 2007 zaznamenala zařízení Netbook (v některých ohledech podobná UMPC, i když levnější a méně podobné handheldu), jako je Asus' Eee PC . Každý návrh trhu odpovídá novému křtu a možná bude mít ten UMPC více štěstí než jeho předchůdci.

Ve světle těchto precedentů se Microsoft při představení prvního UMPC zařízení setkal s běžným názorem, že tato řešení budou mít problém najít své místo na trhu. Ve skutečnosti v té době ještě nebylo jasné, jaká by mohla být skutečná užitečnost takového systému, protože 2 extrémní potřeby (celková přenositelnost a vyšší výpočetní výkon) byly ve skutečnosti uspokojeny handheldy a notebooky. Zdálo se tedy, že UMPC jsou jakýmsi přepracováním konceptů, které jsou již na trhu, a v důsledku toho jsou nadbytečné (nebo nadbytečné).

Ve skutečnosti je to právě jejich charakteristika, že jsou „hybridem“ mezi kapesními počítači a notebooky, díky čemuž budou UMPC v budoucnu stále důležitější. Podle některých odborníků v oboru je dokonce možné, že za pár let by tato řešení mohla zcela nahradit handheldy.

Ve skutečnosti jsou UMPC zařízení vážící asi 800 g - 1000 g, která na rozdíl od palmtopů integrují běžný operační systém PC, nikoli dedikovaný. Velké omezení současných kapesních počítačů ve skutečnosti vyplývá ze skutečnosti, že jejich operační systémy, jako je Windows Mobile nebo Windows CE , jsou rozhodně omezenější ve funkčnosti a kompatibilitě než tradiční verze Windows na běžných počítačích. UMPC proto kombinuje hmotnost a rozměry o něco vyšší než u kapesního počítače s běžnou verzí Windows, jako je Windows XP nebo Windows Vista (poslední byla poprvé dodána společností Medion v lednu 2007 ), čímž zaručuje vašemu uživateli úplnou interoperabilitu . s jinými systémy.

Faktor mobility

Faktor mobility je standardem a měřítkem pro počítačový průmysl pro hodnocení výkonu z hlediska mobility v oblasti různých typů mobilních počítačů . Pro mobilní použití počítačů se počítají především tři aspekty: autonomie baterií, hmotnost a robustnost.

Pro stanovení zjednodušeného faktoru mobility se bere v úvahu autonomie počítačové baterie ve vztahu k její hmotnosti, včetně baterie, vyjádřené v kilogramech ; výpočet faktoru rozšířené mobility se získá vynásobením zjednodušeného faktoru pevností počítače v tlaku vyjádřenou v kgf . Na základě těchto parametrů je možné naprosto přehledně porovnávat různé modely stejné třídy mobilních počítačů . U faktoru mobility ustupují jednotlivé hodnoty excelence do pozadí, protože vynikající hodnocení je možné získat pouze na základě rovnováhy tří nejdůležitějších výkonnostních faktorů pro mobilitu (autonomie, hmotnost a robustnost).

Poznámky

  1. ^ na počítači , Treccani.it
  2. ^ Bertolacci , s. 2 .
  3. ^ John W. Maxwell, Tracing the Dynabook: A Study of Technocultural Transformations ( PDF ), 2006. Získáno 17. října 2008 (z originálu archivováno 24. ledna 2007) .
  4. ^ Alan C. Kay, Osobní počítač pro děti všech věkových kategorií ( PDF ), 1972. Získáno 17. října 2008 .
  5. ^ Počítač IBM 5100 , na oldcomputers.net . Staženo 6. července 2009 .
  6. ^ Propagační brožura Epson SX-20 ( PDF ), na files.support.epson.com , Epson America, Inc., 1987. Staženo 2. listopadu 2008 .
  7. ^ Přenosný počítač Tandy / Radio Shack model 100 , na oldcomputers.net . Staženo 6. července 2009 .
  8. ^ Hewlett-Packard model 85 , na oldcomputers.net . Staženo 6. července 2009 .
  9. ^ Počítač Gavilian SC , na oldcomputers.net . Načteno 7. července 2009 .
  10. ^ Linus Write-Top , na oldcomputers.net . Získáno 2008-10-18 .
  11. ^ První notebook, který lze ovládat pomocí Eye-Geek s notebookem , na geekwithlaptop.com . Získáno 20. června 2011 (archivováno z originálu 18. června 2011) .
  12. ^ Výrobci notebooků prosazují hořčíkovou slitinu
  13. ^ Notebooky ATI Hypes s možností upgradu PCI Express. Archivováno 5. prosince 2014 v internetovém archivu .
  14. ^ Upgrade / výměna grafických karet notebooků
  15. ^ Přenosný počítač je půjčka od Angličanů . V italštině neexistuje slovo, které by překládalo anglické slovo laptop . V angličtině laptop pochází ze složení slov lap (v italštině «grembo») a top (v italštině «top»). Přesný doslovný překlad „laptop computer“ je tedy „lap top computer“.
  16. ^ Skutečnost, že přenosný počítač je vhodný pro použití, když jej držíte, samozřejmě neznamená, že je použitelný pouze tehdy, když jej držíte. Přenosný počítač lze například používat při odpočinku na stole .
  17. ^ Aby nedošlo k nadměrnému nepohodlí tělu osoby, která jej drží.
  18. ^ Vzhledem k malým rozměrům a nestabilitě opěrné plochy (klín člověka) by nekombinace všech hlavních hardwarových komponent počítače do jednoho bloku nevyhnutelně ohrozila stabilitu počítače a tím i jeho použitelnost .
  19. ^ Z oficiální příručky EEEPC «Nenechávejte EEE PC na klíně nebo jiné části těla, abyste předešli poruchám nebo zraněním způsobeným vystavením teplu P.1-4 [...] NEPOUŽÍVEJTE měkké povrchy, jako jsou postele nebo pohovky, které mohou blokovat ventilační otvory (str. 2-5)“.
  20. ^ Dva hardwarové bloky tvořící notebook jsou odděleny. Notebook je tak připraven k zapnutí a použití.
  21. ^ "Notebook" je výpůjčka z angličtiny . Přesný doslovný překlad slova „notebook computer“ je „ notebook computer “.
  22. ^ Olivetti Infoworld Notebook - Vítejte! , na geocities.com . Získáno 19. ledna 2009 (z originálu archivováno 27. května 2009) .

Bibliografie

Související položky

Další projekty

Externí odkazy

Převzato z " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Computer_portatile&oldid=128446016 "