close

Úmrtní poznámka

Přejít na navigaci Přejít na hledání
úmrtní poznámka
Death Note logo.svg
デスノート
(Desu Noto)
TvůrceTsugumi Oba a Takeshi Obata
RodMystery , nadpřirozeno , thriller [ 1 ]
rukáv
VytvořilTsugumi Oba
IlustrovánoTakeshi Obata
RedakčníShueisha
Publikoval vShonen skok
DemografieShonen
první publikace1. prosince 2003
Poslední příspěvek15. května 2006
svazky12 + 1 speciální
Karta na Anime News Network
Anime
ŘeditelTetsuro Araki
Studiešílený dům
televizní síťTelevize Nippon
s licencí odvlajka Spojených států VIZ Media USA / LA Crunchyroll EMEA FR / EU
Vlajka Francie
DistributorŠpanělská vlajka Vyberte Vision
KlasifikaceBrazilská vlajka DJCTQ – 16.svg
vlajka Spojených států TV-14 icon.svg
Španělská vlajka Tele-13.svg
První vysílání3. října 2006
Poslední vysílání26. června 2007
epizod37 + 2 speciály
Karta na Anime News Network
Karta na Anime News Network
Ostatní
Skutečný obraz
Karta na Anime News Network
  • úmrtní poznámka
  • Death Note: The Last Name
  • L: Změňte svět
  • Death Note: New Generation (3 epizody, prequel k dalšímu filmu)
  • Death Note: Rozsviťte nový svět
  • DeathNote (2017)
    • Ostatní
    speciální epizody
    Karta na Anime News Network
  • Death Note Rewrite: The Visualizing God
  • Death Note Rewrite 2: Následníci L

    • Death Note (デスノートDesu Nōto ? ) je manga série , kterou napsal Tsugumi Óba a ilustroval Takeshi Obata a jejíž anime adaptaci režíroval Tetsurō Araki . Má také několik filmů a videoher. Příběh se soustředí na Lighta Yagamiho , studenta střední školy. Jednoho dne najde zápisník s nadpřirozenými silami s názvem „Death Note“, se kterým je schopen zabíjet lidi, pokud jsou na něm napsána jejich jména, zatímco nosič si v duchu vizualizuje tvář osoby, kterou chce zabít. [ 9 ] Light, uvědomující si potenciál zápisníku, se pokouší odstranit všechny zločince a vytvořit svět, kde zlo neexistuje ; jeho plány se však pokusí překazittajemný soukromý detektiv, který si říká L , světově proslulý řešením velkých kauz v minulosti. [ 10 ]

    Série je založena na vydání , které vydala Shūeisha pro časopis Shōnen Jump [ 11 ] a bylo opět zobecněno jako zahrnutí do třináctého dílu [ 12 ] „ Jak číst “, což je průvodce, který obsahuje údaje týkající se franšízu, včetně profilu všech hlavních postav. [ 13 ] Manga začala vycházet v prosinci 2003 nakladatelstvím Shūeisha v japonském týdeníku Shōnen Jump až do svého konce v květnu 2006 s dvanáctým dílem [ 14 ] dosahujícím sto osmi kapitol . Později byl příběh mangy adaptován do anime produkovaného Madhouse , dokud nedosáhl svého konce s celkem třiceti sedmi epizodami . [ 15 ] Anime se vysílalo v Japonsku od 3. října 2006 do 26. června 2007 na televizní síti Nippon . Stejně tak bylo dílo adaptováno do tří hraných filmů [ 16 ] , dvou lehkých románů a několika videoher vytvořených Konami pro Nintendo DS . V roce 2006 Tsugumi Ōba vytvořil uměleckou knihu nazvanou „Blanc et Noir“ , která obsahuje ilustrace k sérii, kterou oficiálně vydává Shūeisha; [ 17 ] Navíc, několik doplňkových knih bylo vytvořeno o povolení . Později vznikl nový one-shot , který vypráví události, které se odehrávají dva roky po konci původní mangy, a také dvě speciální epizody nazvané „Death Note Rewrite: The Visualizing God“ a „Death Note Rewrite 2: L's Následníci". » , což jsou jakási shrnutí prvního dílu vyprávěného Ryukem a druhého dílu vyprávěného L . [ 18 ] [ 19 ]​ Španělské verze mangy byly vydány vydavatelem Editores de Tebeos — dříve Ediciones Glénat — a později Norma Editorial ve Španělsku, [ 20 ] [ 21 ]​ společnostmi Grupo Editorial Vid a Panini Manga v Mexiku, [ 22 ] Larp Editores, [ 23 ] Ivrea v Argentině, [ 24 ] a později Panini Comics v Kolumbii. [ 25 ]

    Různé manga, anime a další mediální publikace sérii chválily a naopak kritizovaly. Death Note byl mezinárodně uznáván a je uveden jako jedno z nejslavnějších anime v historii. Kromě toho, že si získal miliony fanoušků a následovníků po celém světě, zaujal diváky svým příběhem, zápletkou a postavami.

    Ačkoli jeho děj byl známý jako zábavný pro publikum, Death Note byl v Číně zakázán kvůli dětem upravujícím své notebooky tak, aby se podobaly Death Note. [ 26 ]

    Aspekty práce

    Image
    Obrázek Death Note.

    V příběhu je „Zápisník smrti“ sešit s černou obálkou, na které je napsáno jeho jméno. Tento zápisník má moc zabít kohokoli pouhým napsáním jeho křestního jména a příjmení, pokud si nositel mentálně vizualizuje tvář osoby, kterou chce zabít. Lidé, jejichž jména jsou zapsána v poznámkovém bloku, umírají po čtyřiceti sekundách na infarkt , pokud není specifikována příčina smrti; nositel Zápisníku smrti má šest minut a čtyřicet sekund na upřesnění příčiny smrti. [ 9 ]

    Navzdory snadnému použití není Death Note neomylným nástrojem, protože má určitá omezení a pravidla, o kterých ani samotní Shinigami nevědí. Notebook nemůže zkreslovat realitu, takže oběti zabité Zápisníkem smrti mohou zemřít pouze na možnou smrt kolem sebe a jakékoli porušení těchto podmínek by zrušilo specifikace v notebooku, ale ne smrt lidí. Stejně tak může být člověk před smrtí na následky Zápisníku smrti manipulován pouze do určité míry, přičemž počet dní je omezen na dvacet tři; je však možné způsobit smrt člověka v důsledku chronických onemocnění v závislosti na době, kdy se vyvinou.

    Shinigami jsou původními nositeli Zápisků smrti. Díky svým očím mohou snadno zabíjet lidi, protože jim umožňují vidět jejich skutečné jméno a čas, který jim zbývá k životu. [ 10 ] Shinigami nemohou vidět normální lidé, pokud se nedotknou svého Death Note. [ 27 ] Když Ryuk upustil svůj Zápisník smrti na Zemi, napsal pokyny k jeho použití v angličtině , protože jde o univerzální jazyk; takže Light Yagami se ho naučí používat během krátké doby poté, co ho našel. [ 28 ] Jak Ryuk vysvětluje Lightovi, je možné, aby člověk získal schopnost Shinigami vidět skutečná jména lidí tím, že viděl jejich obličej, ale lze ji získat pouze tím, že obětuje polovinu zbývajícího času života a je nemožné obnovit uvedenou schopnost bez opětovné výměny.

    V okamžiku, kdy se jej lidský nositel Zápisníku smrti vzdá nebo je zápisník zničen, tato osoba automaticky ztratí všechny vzpomínky související s poznámkovým blokem, ale pokud se jej dotkne, všechny své vzpomínky získá zpět.

    V manze každá kapitola obsahuje speciální stránku s pravidly Zápisníku smrti [ 9 ] , zatímco v anime je při každé přestávce – obvykle dvě na epizodu – vyprávěno pravidlo o používání Zápisníku smrti. [ 29 ]

    argument

    Image
    Umělecká reprezentace shinigami v knize Ehon Hyaku Monogatari , podobně jako shinigami v seriálu.

    Příběh se soustředí na Lighta Yagamiho , vynikajícího studenta z Japonska , který má "nudný" pohled na život a který na konci první kapitoly začíná považovat svět za "prohnilé" místo. Jeho život projde radikální změnou, když najde na zemi ležet podivný nadpřirozený zápisník s názvem « Death Note ». [ 9 ] Na zadní straně obálky sešitu byl návod k jeho použití, který uváděl, že pokud si zapíšete jméno osoby a v duchu si představíte její obličej, zemře na infarkt . [ 29 ] Zpočátku si Light dával pozor na pravost zápisníku, ale protože se považuje za „tvrdohlavého“, po jeho dvojnásobném testování si uvědomuje, že jeho síla byla skutečná. [ 29 ] Po pěti dnech ho navštíví předchozí majitel Zápisníku smrti (protože skutečným vlastníkem byl král Shinigami), shinigami jménem Ryuk , který mu řekl, že upustil Zápisník smrti na Zemi . znuděný [ 10 ] a na oplátku mu Light řekne, že jeho cílem bylo zabít všechny zločince, aby očistil svět od zla; Ryuk mu řekne, že pokud uspěje, stane se posledním zlým člověkem, na což Light odpoví, že je to jen vzorný člověk, který se stane „bohem nového světa“. [ 10 ] Později neobjasněný počet kriminálních úmrtí přitahuje pozornost FBI a slavného soukromého detektiva známého jako „ L “. [ 30 ] L rychle vydedukuje, že sériový vrah — přezdívaný veřejností jako „Kira“ (キラ? odvozeno z typické japonské výslovnosti anglického slova „killer“ , rozsvíceno „vrah“ ) — byl v Japonsku . Také si uvědomuje, že Kira může zabíjet lidi, aniž by na ně vztáhla prst, ale také zjistí, že potřebuje znát tvář a celé jméno svých obětí. Light zjišťuje, že L bude jedním z jeho největších rivalů a odehraje se mezi nimi psychologická hra. [ 27 ]

    Misa Amane , slavná modla z Japonska , která nosí Death Note, který jí dal Rem na žádost Žárlivého , shinigami, který se do Misy zamiloval; setkává se Světlem. [ 31 ] Misa začala být Kirou posedlá poté, co zabil vraha jejích rodičů, a tak se zasvětila pomoci Lightovi tím, že se stala „druhou Kirou“, [ 32 ] , aby zaměřila vyšetřování. přijít s novým plánem, dokud nebyla zajata a zamčena L, protože k ní byl podezřelý. Light vymyslí plán, jak se vzdát vlastnictví Zápisníků smrti – jeho i Misy – a tak zapomenout na jejich vzpomínky, aby ji mohl zachránit. [ 28 ] Po ztrátě vzpomínek je Light osvobozen, protože se znovu objevila nová Kira, nicméně L nikdy nepřestane tušit, že Light je skutečná Kira, svobodná, ale připoutaná k L, společně začnou zaměřovat vyšetřování na novou Kiru. skupina zločinců ze společnosti s názvem " Yotsuba ", která vlastnila Misin Death Note. [ 33 ] Light je zastaví a ve chvíli, kdy se dotkne Zápisníku smrti, získá zpět všechny své vzpomínky. Rem, který je Lightem zmanipulován, aby jednal jejím jménem, ​​zavraždí L a jeho asistentku Watari . Protože poruší jedno z pravidel Zápisníku smrti, krátce poté, co Rem zemře kvůli jednomu ze zákonů shinigami, který zakazuje prodlužovat životy lidí, čímž se prodlužuje Misina životnost. [ 34 ] Po smrti L přebírá ve výzkumné skupině funkci "nové L" Light. [ 35 ] O pět let později se objevili Near a Mello , oficiální nástupci L, a rozdělili se, aby zjistili, kdo chytí Kiru jako první. [ 36 ] Nedaleko, s pomocí vlády, vytváří SPK , organizaci založenou s jasným cílem zajmout Kiru. Zatímco Mello uzavře dohodu s davem , aby dosáhl stejného cíle. [ 37 ] Mello začíná realizovat svůj plán a vyšetřuje síly Death Note a Near, předstírá, že je L, kontaktuje Lighta, který také předstíral, že je L. Light neočekával, že L bude mít nástupce, takže se bude muset znovu vyhnout jejich srážky, a tak být schopni naplnit své ambice.

    Později se Light rozhodne hledat osobu, která by ho na chvíli nahradila v jeho práci Kira, protože ho Near začínal podezřívat a Misa už mu nebyla k užitku. [ 38 ] Proto si vybere Teru Mikamiho , muže, který Kiru obdivoval jako boha . [ 39 ] Mello s pomocí svého přítele Matta (který je také nástupcem L, ale méně důležitým než Near a Mello) unese Kiyomi Takadovou , která byla Lightovou přítelkyní na vysoké škole, ale později ji využije k dokončení vašich plánů . Matt je kulometem pronásledován Takadovými bodyguardy, což Mellovi dává příležitost uprchnout. Ten však umírá rukou Takady, který vlastnil kus Zápisníku smrti, ačkoliv Takada je později zabit Lightem. Na druhou stranu, Near naváže kontakt s Lightem a jeho týmem, aby provedl schůzku. Light využije příležitosti a řekne Mikamimu, aby prozkoumal skutečná jména členů SPK. [ 40 ] Když nadejde den schůzky, Mikami zapíše jména členů SPK do Zápisníku smrti, ale Near vysvětluje, že by se nic nestalo, protože s pomocí Stephena Gevanniho ten zápisník vyměnil za falešný. [ 40 ] Light, zahnaný do kouta Nearovými dedukcemi, odhalí, že to všechno byla pravda, a pokusí se ho zabít kouskem Zápisníku smrti, který měl v hodinkách. Tōta Matsuda – jeden z agentů případu Kira, který Lighta obdivoval – ho však zastřelí, přičemž je těžce zraněn. Pak Mikami spáchá sebevraždu, protože Light byl poražen a využívá chvíle, kdy uteče, a vzpomíná na všechno, co žil. Na konci Ryuk zapíše Lightovo jméno do svého Death Note a zemře, zatímco má vizi L. [ 41 ] Nakonec nám ukazují scénu, kde se zmiňují o tom, že Misa Amane po Lightově smrti spáchala sebevraždu. Původní verze mangy má však jiný konec, ve kterém těžce zraněný Light prosí Ryuka, aby mu pomohl tím, že napíše jména všech přítomných na jeho Zápisník smrti kromě jeho. Shinigami předstírá, že souhlasí, a místo toho napíše Lightovo jméno, který tráví své poslední chvíle prosbou, aby nezemřel před zástavou srdce. [ 42 ] O rok později Matsuda a další Lightovi společníci pokračují ve spolupráci s Nearem, který se stal novým L. Matsuda má podezření, že Near mohl použít Zápisník smrti jako zdroj k poražení Lighta a nezanechat žádné důkazy. Nemá to však jak dokázat, a tak dochází k závěru, že by se mohl mýlit s tím, že svět byl po Lightově smrti stejný. Zatímco další část populace věří, že si "Kira" dala pauzu, tvoří se náboženské skupiny a čekají na jeho návrat, čímž se ironicky plní Lightovo přání, aby byl uctíván jako božstvo. [ 43 ]

    Hlavní postavy

    Dále budou stručně popsány hlavní postavy, dabingoví herci ( japonsky seiyū ) původní japonské verze, Latinské Ameriky a Španělska budou jmenováni :

    Image
    Lehký cosplayer Yagami .
    • Light Yagami (夜神月Yagami Raito ?, také známý jako „Kira“ キラ)

    Antagonistický hrdina seriálu. Je jedním z nejlepších studentů v celém Japonsku . Jakmile najde Zápisník smrti, vydá se vyhladit všechny zločince na světě a vytvořit svět, kde je bohem on . [ 29 ] Při používání Zápisníku smrti přitahuje počet nevysvětlených úmrtí pozornost všech médií a stává se středem zájmu Japonska a dokonce i světa. Později se bude muset vyhnout srážkám L , aby dosáhl svých cílů. [ 44 ] V japonské adaptaci je jeho seiyū Mamoru Miyano [ 45 ] , zatímco ve španělsko-americkém dabingu je Manuel Campuzano [ 46 ] a ve španělštině je Sergio Zamora. [ 47 ]

    • L (エルEru ? ) , jehož skutečné jméno je L Lawliet (エル・ローライトEru Rōraito ? ) , [ 48 ] [ 49 ]

    Je to slavný soukromý detektiv, jehož skutečnou identitu nikdo neznal kromě jeho asistenta Watariho . Je známý po celém světě pro řešení komplikovaných případů, protože je extrémně inteligentním člověkem. [ 10 ] [ 34 ] V japonské úpravě je jeho seiyū Kappei Yamaguchi [ 50 ] , zatímco ve španělsko-americkém dabingu je to Hugo Núñez [ 51 ] a ve španělštině je Roger Pera. [ 52 ]

    • Ryuk (リュークRyūku ? )

    Ona je hlavní shinigami , která zahodila "Zápisník smrti" v lidském světě z čiré nudy, později by ji našel Light Yagami; potká Lighta, a jak praví pravidla, musí doprovázet nositele knihy, dokud majitel nezemře. V japonské adaptaci je jeho seiyū Nakamura Shidō [ 53 ] , zatímco ve španělsko-americkém dabingu je to Rolando de Castro [ 54 ] a ve španělštině je to Jorge Varela. [ 55 ]

    Je to slavný idol z Japonska , který také nosí Death Note. Misa je posedlá Kirou poté, co zabil vraha jejích rodičů, a tak se zasvětí pomoci Lightovi a vystupuje jako „druhá Kira“. [ 32 ] Misa se hluboce zamiluje do Světla, nechá se jím snadno manipulovat, ale on ji využívá pouze k dosažení svých cílů. [ 28 ] V japonské adaptaci je její seiyū Aya Hirano [ 56 ] , zatímco ve španělsko-americkém dabingu je to Rebeca Gómez [ 57 ] a ve španělštině Núria Trifol. [ 58 ]

    • Near (ニアNia ? ) , jehož skutečné jméno je Nate River (ネイト・リバーNeito Ribā ? )

    Je jedním z nadaných chlapců v sirotčinci Wammy's House a prvním v řadě na nástupnictví L. [ 36 ] Poté, co je ředitel sirotčince informován o smrti L, nabídne Mellovi spolupráci s Nearem, ale ten ho odmítne. Později s pomocí vlády vytvoří SPK , organizaci založenou s jediným cílem zajmout Kiru a objevit Světlo. [ 40 ] Podle Neara nebyl ani on, ani Mello na úrovni L, ale dohromady se mu vyrovnali nebo dokonce předčili. [ 41 ] V japonské úpravě je jeho seiyū Noriko Hidaka [ 59 ] , zatímco ve španělsko-americkém dabingu je to Bruno Coronel [ 60 ] a ve Španělsku je to Masumi Mutsuda. [ 61 ]

    • Mello (メロMero ? ) , vlastním jménem Mihael Keehl (ミハエル・ケールMihaeru Kēru ? )

    Je to jeden z nadaných chlapců v sirotčinci Wammy's House jako Near a druhý v řadě po L. [ 36 ] Když L zemřel, Mello se dohodl s davem , aby dostal Kiru dříve než Near, ale byl zabit Kiyomi Takada , který napsal své jméno na Zápisník smrti na Lightův rozkaz. [ 62 ] V japonské adaptaci je jeho seiyū Sasaki Nozomu [ 53 ] , zatímco ve španělsko-americkém dabingu je Javier Olguín [ 54 ] a ve španělštině Manuel Gimeno. [ 55 ]

    Výroba

    Série není založena na nějakém hlavním konceptu, protože je to dílo, které zahrnuje shinigami a „specifická pravidla“. [ 63 ] Tsugumi Ōba chtěl vytvořit napínavou sérii, protože se necítil schopný vytvořit sérii o boji a cítil, že není mnoho sérií s tímto tématem. [ 64 ]

    Jednorázová

    Proces vytváření seriálu začal, když Óba přinesl Shūeishovi několik karikatur o dvou nápadech. Ōba řekl, že Death Note one - shot byl vydavatelem dobře přijat a sklidil pozitivní reakce od čtenářů, [ 65 ] i když uvedl, že udržet příběh obsahující pouze kapitolu bylo „velmi obtížné“ a trvalo to měsíc. [ 66 ] Obata řekl, že chtěl nakreslit mangu poté, co slyšel o " hororovém příběhu shinigami ". [ 64 ] Podle Obaty, když dostal návrh vytvořený Óbou, moc mu nerozuměl, ale chtěl se zúčastnit projektu kvůli přítomnosti shinigami a protože to byla „temná“ práce. [ 66 ] Také poznamenal, že se při čtení panelů zajímal o průběh děje a zda se čtenářům Shōnen Jump líbila série. Dále uvedl, že ačkoliv bylo od hlavního hrdiny málo akce, líbila se mu atmosféra příběhu. [ 66 ] Óba předal návrh jednorázovky vydavateli a Obata se později ujal pokračování ilustrací. Redaktor řekl Ōba, že nebylo nutné sejít se s Obatou, abychom projednali pilotní kapitolu, a tak poznamenal, že „vše bude fungovat“. [ 64 ]

    Týdenní publikace

    Když byla jednorázovka zveřejněna , autor poznamenal, že neočekával, že série bude vycházet týdně, protože se domníval, že ji nebude vysílat Shōnen Jump . Óba řekl, že když zjistil, že mangu vydá Shōnen Jump a ilustruje Takeshi Obata , nemohl tomu uvěřit. [ 64 ] Ōba měl na starosti tvorbu vinět s dialogy a základními kresbami, které se pak posílaly editorovi a ten je po revizi poslal ilustrátorovi s hotovým scénářem a téměř hotovou distribucí panelů; Obata pak určil výrazy a úhly a vytvořil finální ilustrace. Scénárista měl na starosti dobu vyprávění a množství dialogů, aby byl text co nejkratší. Óba poznamenal, že věří, že přílišné čtení by bylo únavné a mělo by negativní vliv na napínavou atmosféru. Ilustrátor měl významnou uměleckou licenci a pracoval se základními popisy, jako je „opuštěná budova“. [ 67 ] Obata původně zamýšlel kreslit Zápisky smrti podobné Biblím , i když později si myslel, že použití návrhu bude obtížné, a místo toho se rozhodl pro zápisník. [ 68 ]

    Týdenní plán výroby zahrnoval pět dní na vymýšlení zápletky a jeden den na vytvoření návrhu dialogu. V tomto okamžiku autor pošle úvodní návrh editorovi. Óba poznamenal, že mu někdy trvalo tři nebo čtyři dny, než vymyslel kapitolu, i když někdy to trvalo až měsíc. Ilustrátor se naopak jeden den věnoval designu vinět a druhý den pokračoval v kresbách. Obata řekl, že mu někdy trvalo několik dní navíc, než udělal barevné stránky, což mu „zpackalo plán“. [ 69 ] Óba uvedl, že série skončila víceméně tak, jak ji zamýšlel ukončit: zpočátku uvažoval o myšlence porazit L Light , ale pak se rozhodl pro konec ve skladu. O detailech konce se podle spisovatele rozhodovalo od začátku. [ 65 ] Spisovatel také uvedl, že neměl téma, které by chtěl prostřednictvím série vyjádřit, ale pokud by si měl vybrat jedno, bylo by to, že „všichni lidé nakonec zemřou a nelze je oživit, tak udělejme naše nejlépe, když už jsme u toho." naživu." Když byl autor dotázán, zda je série o vychutnávání si dějových zvratů a psychologické války, Óba zareagoval tím, že koncept byl důvodem, proč velmi rád publikoval svou mangu v Shōnen Jump , a dodal, že režírováním Death Note mladému publiku, čtenář se mohl soustředit spíše na čistou zábavu než na ideologii. [ 70 ]

    Anime adaptace

    Režisér anime adaptace , Tetsurō Araki , poznamenal, že chtěl zdůraznit aspekty, díky nimž je série zajímavá, spíše než se jednoduše soustředit na morálku nebo koncept spravedlnosti. Organizátor série Toshiki Inoue souhlasil s Arakim a dodal, že v anime adaptaci bylo důležité zdůraznit aspekty, které činí původní verzi zajímavou. Zjistil, že Lightova přítomnost je nejpůsobivějším aspektem, takže adaptace zaznamenává Lightovy myšlenky a činy, kde je to možné; on také dodal, že lépe začlenit spiknutí manga, on změnil pořadí událostí a představil flashbacky po úvodním tématu . [ 71 ]

    Araki řekl, že protože se divák nemůže vrátit na stránky jako v komiksu, štáb anime se postaral o objasnění detailů. Inoue poznamenal, že se nechtějí zabřednout do každého detailu, takže personál vybere prvky, které je třeba zdůraznit; Vzhledem ke složitosti manga popsal proces jako „rozhodně složitý a náročný“. Inoue uvedl, že do scénáře vložil více instrukcí a poznámek než obvykle a Araki řekl, že je to kvůli důležitosti detailů. [ 71 ] Poznámky se staly zásadními pro vývoj série. Araki uvedl, že když objevil animační projekt Death Note , „doslova prosil“, aby se připojil k produkčnímu týmu, a jakmile to udělal, trval na tom, aby Inoue napsal scénář. Inou dodal, že protože si užívala čtení původní mangy, chtěla do projektu vložit úsilí. [ 71 ]

    střední

    Manga

    Manga Death Note začala být vydávána od prosince 2003 vydavatelem Shūeisha v japonském týdeníku Shōnen Jump až do konce května 2006. [ 14 ] Manga končila celkem sto osmi kapitolami shromážděnými ve dvanácti svazcích , [ 72 ] i když po dokončení mangy vznikl speciální svazek s názvem „ Jak číst “, který vyšel 13. října 2006. [ 13 ] Tento dodatečný svazek je průvodce, který obsahuje relativní údaje o sérii, anekdoty o výrobě této , profil všech hlavních postav a také kopie pilotní kapitoly, která manze předcházela; Materiál obsahuje také exkluzivní rozhovory s tvůrci série Tsugumi Ōba a Takeshi Obata. [ 73 ] Vydání tohoto zvláštního svazku ve španělštině bylo provedeno stejnými vydavateli, kteří měli na starosti vydávání mangy. [ 22 ] ​[ 74 ]

    První Death Note tankōbon byl zveřejněn 2. dubna 2004 [ 75 ] a dvanáctý a poslední tankōbon byl zveřejněn 4. července 2006. [ 76 ] Série je založena na jednorázovém snímku , který vydal Shueisha pro Shōnen Časopis Jump . Speciální kapitola vypráví příběh třináctiletého teenagera jménem Tarō Kagami (鏡太郎Kagami Tarō ? ) , který najde Zápisník smrti, ale neví, jak jej použít. [ 11 ] Později, v únoru 2008, Óba a Obata vytvořili nový jednorázový snímek , rovněž vydaný Shūeishou, pro časopis Shōnen Jump . One-shot vypráví události, které se odehrávají dva roky po konci původní mangy. [ 77 ] V červnu 2008 se manga podařilo prodat v Japonsku přes dvacet šest milionů kopií, počítaje v to všechny svazky. [ 78 ] Ve Spojených státech byl Death Note v roce 2007 nominován na American Anime Awards v kategorii nejlepší manga . Série se však nepodařilo získat cenu. [ 79 ] Španělské verze mangy byly vydány vydavatelem Editores de Tebeos — dříve Ediciones Glénat — ve Španělsku, [ 20 ] Grupo Editorial Vid v Mexiku pro distribuci ve zbytku Latinské Ameriky [ 22 ] a Larp Editores [ 23 ] a později Ivrea v Argentině. [ 24 ]

    Manga se v současné době dotiskuje v šesti dílech pod názvem Death Note: Black Edition . Ve Španělsku získala vydavatelská práva pro toto vydání Norma Editorial , namísto Editores de Tebeos (Glénat). [ 80 ] ​[ 81 ]

    Anime

    Ředitel  Tetsuro Araki
    původní tvůrci  Tsugumi Ōba (příběh)
     Takeshi Obata (kresba)
    Kompozice a scénář  Toshiki Inoue
     Shoji Yonemura
    Umělecký směr  Mio Ishiki
    Animace a design postav  Akemi Kobayashi
     Masaru Kitao
    barevné provedení  Ken Hashimoto
    Edice  Ája Hida
    Plánování  Hiroshi Hirayama
     Kazuhiko Torishima
    směr zvuku  Tomoaki Yamada
    Zvukové efekty  Rie Komiya
    Hudba  Hideki Taniuchi
     Yoshihisa Hirano

    Anime Death Note v režii Tetsurō Arakiho , animovaném Madhousem a produkované japonskými společnostmi Nippon Television , Shūeisha , DN Dream Partners a VAP , [ 82 ] se začalo v Japonsku vysílat 3. října 2006 až do svého konce 26. června, 2007 s celkem třiceti sedmi epizodami , každá po zhruba třiadvaceti minutách. [ 15 ] DVD série byla také vydána k prodeji; [ 83 ] Viz Media oznámila na Anime Expo v roce 2007 o prvním DVD, které vyšlo 20. listopadu 2007. [ 84 ] Španělská verze těchto DVD byla distribuována společností Selecta Vision ve Španělsku. [ 85 ] Toto anime se skládá ze dvou sezón, první s 19 epizodami, od epizody 1 do 19, a druhá s 18 epizodami, od epizody 20 do epizody 37.

    Byly také vytvořeny dvě speciální epizody založené na sérii , které obě vypráví Ryuk . První s názvem „ Death Note Rewrite: The Visualizing God “ odvysílala 31. srpna 2007 v Japonsku televize Nippon. [ 18 ] Speciál je rekapitulací prvního dílu série, ve kterém se Light učí používat svůj Death Note a začíná mít potíže s L. [ 86 ] Druhý, tentokrát s názvem „ Death Note Rewrite 2: L's Successors », byl vysílán 22. srpna 2008 v Japonsku stejnou televizní sítí. [ 19 ] Zaměřuje se na druhý díl série, kdy je L zabit a začínají se objevovat jeho nástupci. [ 87 ]

    Španělský dabing anime byl vyroben ve dvou různých verzích, jedna v Mexiku pro Latinskou Ameriku a druhá ve Španělsku. Dabing ve Španělsku byl proveden ve studiích Dabing Films [ 88 ] , zatímco dabing v Mexiku byl proveden společností AF & Associates The Dabing House . [ 89 ] Ve Španělsku byl Death Note vysílán společností Animax Spain [ 90 ] a v Mexiku, Venezuele, Argentině (ve španělštině ) a Brazílii (v portugalštině) společností Animax Latin America . [ 91 ]​ Další sítě, které seriál vysílají, jsou: Adult Swim (Spojené státy americké), [ 92 ] ​Pánico (Mexiko), MCM a Virgin 17 (Francie), [ 93 ] ​[ 94 ] 2x2 (Rusko), [ 95 ] Animax (Maďarsko, Hong Kong, Portugalsko), [ 15 ] AXN Sci Fi (Polsko, Maďarsko), [ 96 ] MTV Italia (Itálie) [ 97 ] a v Chile na Etc...TV .

    Filmy

    Série byla adaptována do tří hraných filmů , všechny režíroval Shūsuke Kaneko, [ 98 ] produkoval Warner Bros , [ 99 ] a distribuoval Encore Films . [ 100 ] Každý film je adaptací manga příběhu, kromě filmu L change the world , který se soustředí kolem postavy L.

    První film, nazvaný jednoduše „ Zápisník smrti “ , [ 16 ] byl propuštěn v Japonsku 17. června 2006 a na dva týdny byl na vrcholu japonských pokladen a umístil Da Vinciho kód na druhé místo. [ 101 ] DVD s filmem vyšlo 16. září 2008 společností Viz Media. [ 102 ] Druhý, „ Death Note: The Last Name “ , [ 103 ] byl vydán v Japonsku 3. listopadu 2006. [ 104 ] DVD také vyšlo 10. února 2009 společností Viz Media. [ 105 ] Třetí film s názvem „ L change the world “ [ 106 ] byl uveden v Japonsku 9. února 2008 ; tento se zaměřuje na L , kde se ukazují důležité rysy jeho osobnosti. Ve filmu musí L také vyřešit nový případ vraždy do 23 dnů, protože jeho jméno bylo napsáno na Zápisníku smrti. [ 106 ] Tento poslední film byl navíc adaptován do podoby románu se stejným názvem a stejnou zápletkou. [ 107 ]

    V dubnu 2009 bylo oznámeno, že společnost Warner Bros. Pictures získala práva na vytvoření hrané verze mangy a najala Charley a Vlas Parlapanides, aby adaptovali scénář. Nový film bude vycházet z původní manga série namísto současných akčních filmů . [ 108 ]

    Začátkem roku 2016 bylo oznámeno, že Netflix vydá americký živě akční animák v režii Adama Wingarda s možným datem vydání v roce 2017. [ 109 ]

    25. srpna 2017 měla na Netflixu premiéru americká adaptace animáku, nicméně film nebyl fanoušky příliš přijat kvůli odlišnostem od původního díla, ale 22. srpna 2018 vedení Netflixu oznámilo, že film bude dostat pokračování a že scénárista Greg Russo napíše scénář.

    drama

    Počínaje červencem 2015 se pořad v této franšíze vysílal na televizi Nippon . Tato nová adaptace má nový příběh a nové obsazení. [ 110 ]

    Soundtrack

    Bylo zveřejněno několik soundtracků k seriálu, a to jak pro anime, tak pro filmové adaptace. „Sound of Death Note“ je soundtrack k prvnímu filmu Death Note , který složil Kenji Kawai a který 17. června 2006 vydal VAP . [ 111 ] " Death Note Tribute " je album věnované prvnímu hranému filmu Death Note . To bylo vydáno Bertelsmann Music Group 21. června 2006 a obsahuje 15 skladeb v podání různých umělců jako Shikao Suga , M-flo , Buck-Tick a Aya Matsuura . Soundtrack je dodáván se zápisníkem Death Note. [ 112 ] " Sound of Death Note the Last name" je soundtrack k druhému filmu Death Note a byl vydán 2. listopadu 2006. [ 113 ] Další album s názvem "The Songs for Death Note the movie" The Last name Tribute » , je věnována druhému filmu; album vydalo Sony Music Entertainment 20. prosince 2006, obsahuje 14 skladeb v podání různých umělců včetně Orange Range , Abingdon Boys School , High and Mighty Color , Doping Panda a Galneryus . [ 114 ]

    Hudbu anime složili Yoshihisa Hirano a Hideki Taniuchi , zatímco CD vydala NAR. První kompaktní disk , „ Death Note: Original Soundtrack “, byl vydán v Japonsku 21. prosince 2006. Obsahuje první úvodní a závěrečná témata série zpívaná japonskou kapelou Nightmare . [ 115 ] Následoval druhý kompaktní disk s názvem " Death Note: Original Soundtrack II ", který byl vydán v Japonsku 21. března 2007. Obsahuje druhé úvodní a závěrečné téma od Maximum The Hormone . [ 116 ] Třetí kompaktní disk " Death Note Original Soundtrack III " byl vydán 27. června 2007. Skladby 1-21 složil Taniuchi, zatímco skladby 22-28 složil Hirano. Album obsahuje píseň od Ayi Hirano , která byla také seiyū Misy Amane z anime série. [ 117 ]

    Videohry

    Stejně jako několik jiných sérií bylo vytvořeno mnoho videoher . Ty jsou vyvinuty a publikovány japonskou společností Konami pro Nintendo DS . První videohra s názvem " Death Note: Kira Game " (デスノート- キラゲームDesu Nōto - Kira Gēmu ? ) byla vydána 15. února 2007. [ 118 ] ​Kira Game může mít strategickou videohru na roli Kiry nebo L. V této hře se Kira pokusí objevit pravou identitu L a naopak. [ 119 ]

    Později bylo vytvořeno pokračování hry s názvem " Death Note: L o Tsugurumono " (デスノート- Lを継ぐ者Desu Nōto - Eru o Tsugumono ? ) . Vyšlo v Japonsku 12. července 2007 a je založeno na druhé části mangy, kde lze hrát postavy jako Mello a Near . [ 119 ] Byla vydána třetí videohra s názvem « L the Prologue to Death Note —Rasen no Trap— » ( L the proLogue to DEATH NOTE —螺旋の罠— L the proLogue to DEATH NOTE -Rasen no Torappu- ? ) . vydáno 7. února 2008. [ 119 ] [ 120 ] Hráč se ujme role nováčka agenta FBI, který se probudí v neznámém hotelu a pokusí se uprchnout s pomocí L . Příběh se odehrává před Kiriným vyšetřováním v původní sérii. [ 120 ]

    Různé postavy Death Note se objevují ve videohrách Jump Super Stars a Jump Ultimate Stars , bojové hře s velkým počtem postav z jiné mangy Shōnen Jump . [ 121 ] ​[ 122 ]

    Umělecké knihy a romány

    Existuje několik doplňkových knih Death Note , včetně umělecké knihy nazvané „Blanc et Noir“ , kterou oficiálně vydalo nakladatelství Shūeisha 31. srpna 2006 [ 17 ] a která obsahuje ilustrace k sérii. Vznikla také oficiální analytická příručka o animaci seriálu, kterou 4. září 2007 vydala také Shūeisha. [ 123 ]

    Nishio Ishin adaptoval sérii do lehkého románu s názvem „Death Note: Another Note – The Case of the Los Angeles Serial Killer BB“ (アナザーノート — ロサンゼルスBB連続殻人事事事. Toto dílo je prequelem k manze, příběh vypráví Mello . Román se zaměřuje na to, jak L spolupracuje s bývalou agentkou FBI Naomi Misoraovou na případu sériového vraha z Los Angeles BB . Materiál byl ilustrován Obatou a publikován 1. srpna 2006 Shūeishou. [ 124 ] Třetí film série, L change the world , byl adaptován do lehkého románu se stejným názvem a zápletkou a byl publikován 25. prosince 2007 v nakladatelství Shūeisha. [ 107 ] ​[ 125 ]

    Recepce

    Image
    Ryukův cosplayer ._

    V dubnu 2015 se Death Note v Japonsku prodalo kolem třiceti milionů kopií. [ 126 ] Série byla také nominována v roce 2007 na American Anime Awards za nejlepší mangu . Série se však nepodařilo získat cenu. [ 79 ] V lednu 2007 uspořádal Oricon anketu o nejlepší manga a anime postavu . Celkovým vítězem ankety se stala L , která se umístila na prvním místě v anketě pro ženy a na druhém místě v anketě pro muže. [ 127 ]

    Zac Bertschy z Anime News Network poukázal na to, že rozdíl mezi mangou Death Note a dalšími sériemi stejného žánru byl velmi velký, vzhledem k vraždám spáchaným hlavním hrdinou Lightem Yagamim je spáchal tím, že skryl svou pravou identitu, pózoval jako Kira, ačkoli Bertchy chválil sérii za to, že je „skvělý příběh“. [ 128 ] Briana Lawrence, další recenzentka pro Anime News Network, poznamenala, že se jí seriál líbil, protože většina postav v příběhu „byla dána šanci zazářit“. Řekl však, že se mu nelíbilo, jak se v epilogu nezmiňuje to, co se stalo Mise Amane na konci série. [ 129 ]

    Julie Rosato z Mania Entertainment poznamenala, že příběh byl velmi zábavný a že se jí líbilo, jak se Light v příběhu rozvinul. [ 130 ] Shūsuke Kaneko, režisér filmů série, řekl, že manga „téměř necítí“ bolest obětí Zápisníku smrti, a tak se rozhodl pro filmy použít jiný přístup. [ 131 ] John Powers z National Public Radio nachází v Death Note jistou podobnost s americkým televizním seriálem Lost . [ 132 ] Carl Kimlinger z Protoculture Addicts nazval sérii „odpudivou“ a řekl, že „představuje světonázor, který je povrchní i nepříjemný“. [ 133 ]

    Román L change the world se v roce 2008 stal v Japonsku druhým nejprodávanějším lehkým románem . AE Sparrow z IGN ohodnotil román Death Note: Another Note - The Los Angeles BB Murder Cases 9,5 z 10 a poznamenal, že autor rozumí „co přiměl tyto postavy tak dobře zazářit“ a „zachycuje všechna fakta mangy“. [ 135 ]

    Ocenění

    Death Note byl mezinárodně uznáván, vyhrál a byl nominován na několik cen, včetně: -British Eagle Award (Eagle Award ) za nejlepší mangu roku. -Cena za nejlepší Manga Edition ve Španělsku. -Cena za nejlepší anime na Tokyo Anime Awards . -American Anime Awards v roce 2007 v kategorii nejlepší manga (nominace). -Kromě toho byli seiyu Light Yagami a Misa Amane nominováni na ceny Seiyu za své role ve Death Note.

    Zločiny a napodobování

    Na základě seriálu došlo po celém světě k různým zločinům a napodobování. Počátkem roku 2005 školní úřady v Shenyangu , hlavním městě provincie Liaoning , Čínské lidové republiky , zakázaly Zápisník smrti , protože studenti upravili své poznámkové bloky tak, aby připomínaly Zápisník smrti, a poté do knih napsali jména známých, nepřátel a učitelů. [ 26 ] ​[ 136 ] ​[ 137 ]​ Zákaz byl navržen tak, aby chránil „fyzické a duševní zdraví “ studentů, [ 138 ] protože „hororový materiál“ nutí „nevinné děti k chybám a deformuje jejich mysl a ducha. [ 139 ] Jonathan Clements navrhl čínským úřadům, aby podnikly kroky proti „pověrám“ a pirátským edicím Zápisníku smrti . [ 140 ] Zákaz seriálu byl rozšířen na další města v Číně, včetně Pekingu , [ 138 ] Šanghaje a Lanzhou . [ 141 ] Legálně jsou Death Note v čínských verzích vydána pouze v Hongkongu a na Tchaj-wanu . [ 140 ]

    28. září 2007 byly poblíž ostatků muže v Belgii nalezeny dvě poznámky s nápisem „Watashi wa Kira dess“ [ sic ] (私はキラですWatashi wa Kira desu ?, rozsvíceno. „Jsem Kira“) . [ 142 ] Student Franklinovy ​​vojenské akademie v Richmondu ve Spojených státech byl suspendován poté, co byl přistižen s replikou sešitu Death Note, na kterém byla napsána jména jeho spolužáků. [ 143 ]

    V roce 2008 v Jižní Karolíně ve Spojených státech školní úředníci zabavili studentovi Death Note, na kterém byla napsána jména sedmi jeho spolužáků. [ 144 ] V Alabamě ve Spojených státech byli zatčeni dva chlapci ze šesté třídy za držení Zápisníku smrti se jmény několika studentů napsaných v poznámkovém bloku. [ 145 ] Ve Washingtonu ve Spojených státech byl vyloučen jeden student střední školy a tři další byli 14. května 2008 suspendováni za to, že měli vlastní Zápisníky smrti. [ 146 ]

    Reference

    1. ↑ „Oficiální webové stránky pro Death Note“ . Viz Media. 
    2. ↑ "Volumes of Death Note vydané EDT/Glénat" . listmanga.es . Staženo 10. května 2018 . 
    3. ↑ "Death Note, volume 1" (v angličtině) . VIZ Media . Archivováno z originálu 25. srpna 2009 . Staženo 8. září 2009 . 
    4. ↑ "Death Note, volume 1" (v angličtině) . Madman Entertainment . Staženo 8. září 2009 . 
    5. ↑ «Seriál vysílá JBC» (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 8. září 2009 . 
    6. ↑ «Seriál vysílá Kana» (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 8. září 2009 . 
    7. ↑ «Seriál vydaný editory Larpu» (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 8. září 2008 . 
    8. ↑ "To End Rumors: Ivrea vydá ONE PIECE AND DEATH NOTE" . Ivrea . Archivováno z originálu 17. června 2018 . Staženo 13. června 2018 . 
    9. ↑ abcd Ōba , Tsugumi ( 2004). "Kapitola 1". Death Note, svazek 1 . Shueisha . ISBN  4-08-873621-4 . 
    10. ↑ abcde Ōba , Tsugumi ( 2004). "Epizoda 2". Death Note, svazek 1 . Shueisha . ISBN  4-08-873621-4 . 
    11. ↑ a b "One Shots publikované od roku 2000 v časopise Shōnen Jump ." (v japonštině) . Archivováno z originálu 17. dubna 2008 . Získáno 28. 3. 2012 . 
    12. ↑ "Death Note (pilotní epizoda)" (v angličtině) . Myanimeliste.net . Staženo 23. prosince 2008 . 
    13. ^ a b „JAK ČÍST“ (v japonštině) . Shueisha . Staženo 13. června 2008 . 
    14. ^ a b "Death Note (manga)" (v angličtině) . Anime News Network . Získáno 5. ledna 2004 . 
    15. ↑ a b c "Death Note (anime)" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 12. července 2007 . 
    16. ^ a b "Death Note (živý akční film) " . Anime News Network . Staženo 23. prosince 2008 . 
    17. ^ a b "Blanc et Noir" (v japonštině) . Shueisha . Staženo 13. června 2008 . 
    18. ^ a b „Přepsání poznámky smrti: Vizualizace Boha “ . Anime News Network . 12. července 2007 . Získáno 13. července 2007 . 
    19. ^ a b "Poznámka smrti: Přepište 2: Následníci L " . Anime News Network . 25. července 2008 . Načteno 7. června 2009 . 
    20. ^ a b "Smrt v nakladatelství komiksů" . Comics Publishers . Archivováno z originálu 6. července 2012 . Získáno 28. 3. 2012 . 
    21. ^ "Norma Editorial znovu vydá mangu "Death Note " " . Dům HIM . 5. března 2013 . Staženo 3. prosince 2020 . 
    22. ↑ a b c "Seriál nakladatelství Grupo Editorial Vid" (v angličtině) . Anime News Network . Získáno 28. 3. 2012 . 
    23. ↑ a b "Death Note - Larp Editores" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 6. prosince 2009 . 
    24. ↑ a b „To End Rumors: Ivrea bude publikovat ONE PIECE AND DEATH NOTE“ . Ivrea . Archivováno z originálu 17. června 2018 . Staženo 13. června 2018 . 
    25. ↑ "Komiks Panini (-) - Anime News Network" . www.animenewsnetwork.com (v angličtině) . Staženo 13. října 2018 . 
    26. ↑ a b "Čínský zákaz Death Note ." (v čínštině) . Xinhuanet.com . Staženo 4. září 2007 . 
    27. ↑ a b Ōba, Tsugumi (2004). "Kapitola 3". Death Note, svazek 1 . Shueisha . ISBN  4-08-873621-4 . 
    28. ↑ a b c Tetsurō Araki (ředitel) (30. ledna 2007). "Rozhodnutí (決断Ketsudan ? ) ". DeathNote . 16. díl. Televize Nippon . 
    29. ↑ a b c d Tetsurō Araki (ředitel) (3. října 2006). "Znovuzrození (新生Shinsei ? ) ". DeathNote . Epizoda 01. Televize Nippon . 
    30. ↑ Tetsurō Araki (ředitel) (10. října 2006). "Zúčtování (対決Taiketsu ? ) ". DeathNote . Epizoda 02. Televize Nippon . 
    31. ↑ Óba, Tsugumi (2004). „Kapitola 25“. Death Note, svazek 2 . Shueisha . ISBN  4-08-873652-4 . 
    32. ↑ a b Tetsurō Araki (ředitel) (26. prosince 2006). "Láska (恋心Koigokoro ? ) ". DeathNote . 12. díl. Televize Nippon . 
    33. ↑ Tetsurō Araki (ředitel) (17. února 2007). "Partner (仲間Nakama ? ) ". DeathNote . 18. díl. Televize Nippon . 
    34. ↑ a b Tetsurō Araki (ředitel) (3. dubna 2007). „Ticho (沈黙Chinmoku ? ) “. DeathNote . 25. díl. Televize Nippon . 
    35. ↑ Óba, Tsugumi (2005). „Kapitola 59“. Death Note, svazek 7 . Shueisha . ISBN  4-08-873830-6 . 
    36. ↑ a b c Tetsurō Araki (ředitel) (10. dubna 2007). "Regenerace (再生Saisei ? ) ". DeathNote . 26. díl. Televize Nippon . 
    37. ↑ Tetsurō Araki (ředitel) (17. dubna 2007). "Únos (誘拐Yūkai ? ) ". DeathNote . 27. díl . Televize Nippon . 
    38. ↑ Tetsurō Araki (ředitel) (15. května 2007). "Převod (移譲Ijō ? ) ". DeathNote . 31. díl. Televize Nippon . 
    39. ↑ Tetsurō Araki (ředitel) (22. května 2007). "Volba (選択Sentaku ? ) ". DeathNote . 32. díl . Televize Nippon . 
    40. ↑ a b c Tetsurō Araki (ředitel) (19. června 2007). "1,28". DeathNote . 36. díl . Televize Nippon . 
    41. ↑ a b Tetsurō Araki (ředitel) (26. června 2007). "Nový svět (新世界Shinsekai ? ) " . DeathNote . 37. díl. Televize Nippon . 
    42. ↑ Óba, Tsugumi (2006). „Kapitola 108“. Death Note, svazek 12 . Shueisha . ISBN  4-08-873621-4 . 
    43. ↑ Óba, Tsugumi (2006). „Kapitola 109“. Death Note, svazek 12 . Shueisha . ISBN  4-08-873621-4 . 
    44. ↑ Tetsurō Araki (ředitel) (7. listopadu 2006). "Otevřete jizvu (綻びHokorobi ? ) ". DeathNote . Epizoda 06. Televize Nippon . 
    45. ↑ "Mamoru Miyano" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    46. ^ "Manuel Campuzano" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    47. ^ "Sergio Zamora" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    48. ↑ Óba, Tsugumi (2006). Death Note, svazek 13 . Shueisha . ISBN  4-08-874095-5 . 
    49. ↑ Death Note Volume 13. Reading guide.
    50. ^ "Kappei Yamaguchi" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    51. ^ "Hugo Núñez" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    52. ^ "Roger Pera" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    53. ↑ a b "Sasaki Nozomu" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    54. ↑ a b «Javier Olguín» (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    55. ↑ a b Podle společnosti Dubbing Films , společnosti, která má na starosti dabování seriálu ve Španělsku, je Manuel Gimeno Mellův hlasový herec .
    56. ^ "Aya Hirano" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    57. ^ "Rebeca Gomez" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    58. ^ "Núria Trifol" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    59. ^ "Noriko Hidaka" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    60. ↑ "Bruno Coronel" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    61. ↑ "Masumi Mutsuda" . Eldoublaje.com . Staženo 19. ledna 2009 . 
    62. ↑ Tetsurō Araki (ředitel) (12. června 2007). "Útok (殺意Satsui ? ) ". DeathNote . 35. díl. Televize Nippon . 
    63. ↑ Óba, Tsugumi (2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 59. ISBN  4-08-874095-5 . 
    64. ↑ abcd Ōba , Tsugumi ( 2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 173. ISBN  4-08-874095-5 . 
    65. ↑ a b Ōba, Tsugumi (2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 58. ISBN  4-08-874095-5 . 
    66. ↑ abc Ōba , Tsugumi (2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 215. ISBN  4-08-874095-5 . 
    67. ↑ Óba, Tsugumi (2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 180. ISBN  4-08-874095-5 . 
    68. ↑ Óba, Tsugumi (2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 149. ISBN  4-08-874095-5 . 
    69. ↑ Óba, Tsugumi (2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 192. ISBN  4-08-874095-5 . 
    70. ↑ Óba, Tsugumi (2008). Death Note: Jak číst 13 . Shueisha . p. 69. ISBN  4-08-874095-5 . 
    71. ^ abc Kimlinger , Carl (listopad 2007). „Vášeň a drama“. Newtype USA 6 (11): 50-51. 
    72. ↑ "Volumes of Death Note ." (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    73. ↑ "Zápisník smrti svazek 13, Jak číst ." (v angličtině) . Barnes&Noble . Získáno 28. 3. 2012 . 
    74. ↑ "Death Note #13" . Comics Publishers . Archivováno z originálu 27. dubna 2012 . Získáno 28. 3. 2012 . 
    75. ↑ "POZNÁMKA SMRT —デス ノート— 1" (v japonštině) . Shueisha . Staženo 4. prosince 2008 . 
    76. ↑ "POZNÁMKA SMRT —デス ノート— 12" (v japonštině) . Shueisha . Staženo 4. prosince 2008 . 
    77. ↑ " Death Note jeden výstřel ." (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. ledna 2009 . 
    78. ↑ „Nejprodávanější manga roku 2008“ (v angličtině) . Eat Press . Staženo 27. ledna 2009 . 
    79. ^ a b "Vítězové cen American Anime Awards " . Anime News Network . Staženo 15. ledna 2008 . 
    80. ^ „Norma vydává Death Note ‚Black Edition‘“ . www.actualidadcomic.com. Archivováno z originálu 8. listopadu 2013 . Staženo 16. srpna 2013 . 
    81. ^ "POZNÁMKA SMRTI ČERNÉ VYDÁNÍ 1" . Publikační standard . Staženo 16. srpna 2013 . 
    82. ↑ " Oficiální výrobní seznam Death Note ." (v japonštině) . Televize Nippon . Staženo 28. března 2007 . 
    83. ↑ " DVD Death Note ." (v angličtině) . Anime News Network . 13. ledna 2007 . Získáno 13. ledna 2007 . 
    84. ↑ "Viz Media: Death Note DVD ." (v angličtině) . Anime News Network . 29. června 2007 . Staženo 2. července 2007 . 
    85. ↑ "Select Vision" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 25. září 2009 . 
    86. ↑ „Přepsání poznámky smrti: Vizualizace Boha “ . Anime-planeta . Staženo 19. srpna 2009 . 
    87. ↑ "Death Note Rewrite 2: L's Successors " . Anime-planeta . Staženo 19. srpna 2009 . 
    88. ^ "Dubbing Films" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    89. ^ "AF & Associates The Dabing House " . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    90. ↑ «Death Note in Animax Spain» (v angličtině) . Animax Španělsko . Archivováno z originálu 16. června 2009 . Staženo 17. srpna 2009 . 
    91. ↑ «Série vydaná společností Animax Latin America» (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    92. ↑ "Seriál vysílaný na Adult Swim " . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    93. ↑ «Série vydaná MCM» (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    94. ↑ "Virgin 17 Broadcast Series " . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    95. ↑ "Death Note in 2x2" (v ruštině) . 2x2 . Archivováno z originálu 3. července 2009 . Staženo 17. srpna 2009 . 
    96. ↑ «Seriál vydaný společností AXN Sci Fi» (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    97. ^ „Seriál vysílaný MTV Italy“ (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 17. srpna 2009 . 
    98. ↑ "Shūsuke Kaneko" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    99. ↑ "Warner Bros." (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    100. ^ "Encore Films" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    101. ↑ Death Note u japonské pokladny (v angličtině) . Anime News Network . 27. června 2006 . Staženo 18. prosince 2006 . 
    102. ↑ "Death Note (DVD)" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    103. ↑ „Death Note: The Last Name“ (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    104. ↑ Death Note: The Last Name (v angličtině) . Anime News Network . 28. září 2006 . Staženo 27. června 2009 . 
    105. ↑ "Death Note: The Last Name DVD " . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    106. ^ a b „L změnit svět“ (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    107. ^ a b "L změnit svět (román)" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 19. srpna 2009 . 
    108. ↑ Fleming, Michael (30. dubna 2009). "Nový film Death Note ." (v angličtině) . Rozmanitost . Získáno 28. 3. 2012 .   ( nefunkční odkaz dostupný v internetovém archivu ; viz historie , první a poslední verze ).
    109. ^ Wingard, Adam (1. ledna 2000), Death Note , vyhledáno 12. srpna 2016  .
    110. ↑ Živé akční televizní drama Death Note s novým příběhem a novým obsazením na sgcafe.com
    111. ↑ „Sound of Death Note“ (v japonštině) . Amazon.com . Staženo 13. června 2009 . 
    112. ↑ „Pocta dopisu smrti“ (v japonštině) . Staženo 13. června 2009 . 
    113. ↑ „Sound of Death Note the Last Name“ (v japonštině) . Amazon.com . Staženo 13. června 2009 . 
    114. ↑ „The Songs for Death Note the movie～The Last name Tribute“ (v japonštině) . Amazon.com . Staženo 13. června 2009 . 
    115. ↑ „Death Note: Original Soundtrack“ (v japonštině) . Amazon.com . Staženo 13. června 2009 . 
    116. ↑ "Death Note: Original Soundtrack II" (v japonštině) . Amazon.com . Staženo 13. června 2009 . 
    117. ↑ "Death Note Original Soundtrack III" (v japonštině) . Amazon.com . Staženo 13. června 2009 . 
    118. ↑ „Death Note: Kira Game“ (v angličtině) . GameSpot . Archivováno z originálu 1. listopadu 2012 . Získáno 28. 3. 2012 . 
    119. ↑ a b c " Videohry Death Note ." (v japonštině) . Konami . Získáno 28. 3. 2012 . 
    120. ^ a b "L the Prologue to Death Note —Rasen no Trap—" (v angličtině) . Anime News Network . 17. prosince 2007 . Staženo 27. srpna 2009 . 
    121. ↑ „Jump Super Stars“ (v japonštině) . Nintendo . Staženo 6. února 2008 . 
    122. ↑ „Jump Ultimate Stars“ (v japonštině) . Nintendo . Staženo 6. února 2008 . 
    123. ↑ " Příručka Death Note ." (v japonštině) . Shueisha . Staženo 27. srpna 2009 . 
    124. ↑ "Death Note: Another Note" (v japonštině) . Shueisha . Staženo 27. srpna 2009 . 
    125. ^ „L změnit svět (román)“ (v japonštině) . Shueisha . Staženo 27. srpna 2009 . 
    126. ↑ „POZNÁMKA SMRTI ： 日テレで今夏連ドラ化決定 ニアも登場“ (v japonštině) . Mainichi Shimbun Digital. 20. dubna 2015 . Staženo 23. srpna 2015 . 
    127. ↑ "Oricon: Průzkum postav " . Anime News Network . 8. ledna 2007 . Staženo 8. června 2009 . 
    128. ↑ Bertschy, Zac (29. září 2005). "Death Note" (v angličtině) . Anime News Network . Staženo 8. června 2009 . 
    129. ↑ Lawrence, Briana (5. srpna 2007). "Death Note" (v angličtině) . Anime News Network . Získáno 8. června 2006 . 
    130. ^ Rosato, Julie (3. listopadu 2005). "Death Note" (v angličtině) . ManiaEntertainment . Staženo 8. srpna 2009 . 
    131. ↑ " Filmy Death Note ." (v angličtině) . The Star. 29. října 2006. Archivováno z originálu 24. března 2012 . Získáno 28. 3. 2012 . 
    132. ↑ Powers, John (28. dubna 2008). "Death Note" (v angličtině) . Národní veřejnoprávní rozhlas . Staženo 15. června 2008 . 
    133. ^ Kimlinger, Carl (2008). „Záznam smrti“. Protoculture Addicts (97): 83. 
    134. ↑ „Nejprodávanější japonské romány “ . Anime News Network . 4. ledna 2009 . Staženo 19. srpna 2009 . 
    135. ^ Sparrow, A. E. (8. dubna 2008). "Death Note - Another Note: The Los Angeles Review BB Serial Killer Case " . IGN _ Archivováno z originálu 25. února 2021 . Staženo 15. června 2008 . 
    136. ^ „Death Note vyvolává kontroverze v Číně “ . Anime News Network . 6. února 2005 . Staženo 27. srpna 2008 . 
    137. ^ „Zápisník smrti v Číně“ (v angličtině) . ComiPress. 26. března 2007 . Staženo 27. srpna 2008 . 
    138. ↑ a b Peking zakazuje děsivé příběhy, aby ochránil mladé lidi . Reuters . 15. května 2007. Archivováno z originálu 3. dubna 2012 . Získáno 28. 3. 2012 . 
    139. ↑ Weifeng, Liu (26. května 2007). Death Note (v angličtině) . ChinaDaily . Staženo 27. května 2007 . 
    140. ^ a b Clements, Jonathan (srpen 2007). Pirátství Zápisníku smrti. (35). časopis NEO. p. 19. 
    141. ^ " Zákazy Death Note v Číně " . ComiPress. 5. června 2007 . Staženo 15. června 2008 . 
    142. ↑ Death Note v Belgii (v angličtině) . Anime News Network . 1. října 2007 . Staženo 24. května 2008 . 
    143. ↑ Suspendovaný major za držení Death Note . (v angličtině) . Anime News Network . 22. listopadu 2007 . Staženo 24. května 2008 . 
    144. ↑ Death Note v Jižní Karolíně (v angličtině) . Anime News Network . 2. března 208 . Staženo 24. května 2008 . 
    145. ^ „Záznam smrti v Alabamě “ . Anime News Network . 4. dubna 2008 . Staženo 24. května 2008 . 
    146. ^ „Zápisník smrti ve Washingtonu “ . Anime News Network . 24. května 2008 . Staženo 24. května 2008 . 

    Bibliografie

    Externí odkazy

    Převzato z « https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_Note&oldid=146470406 »