Dagesh
Dagesh , v hebrejštině דָּגֵשׁ , je diakritika hebrejského psacího systému .
Graficky se skládá z bodu, který je umístěn uvnitř písmene. Dříve existovala jiná diakritika, která označovala nepřítomnost daguesh, rafé , ve formě horní nebo dolní čáry, v závislosti na případu. To se však již nepoužívá, s výjimkou určitých případů nebo jiných jazyků, které používají hebrejskou abecedu, jako je jidiš .
Původ
Dageš je součástí systému vynalezeného masorety v 6. století k opravě výslovnosti a liturgického zpěvu hebrejštiny hebrejské bible .
Mappiq
Dagesh by se neměl zaměňovat s Mappiq. Mappiq je tečka umístěná pouze na písmenu he ה v konečné poloze, aby naznačila, že se má vyslovovat jako souhláska a ne jako podpora čtení ( mater lectionis ). Mappiq tedy umožňuje například odlišit סוּסָה [su'sa], klisnu, od סוּסָהּ [su'sah], jejího (jejího) koně.
Použití
Rozlišují se dvě použití dageshe:
- K označení souhláskové mutace. Mluvíme pak o měkkém dageši .
- Ke geminaci souhlásky, která ji nese. Člověk pak mluví o silném dageši .
Mírný dageš
Měkký dageš (hebrejsky דגש קל ) se nazývá tečka, která se umístí na souhlásku, aby naznačila její frikativní výslovnost. Šest písmen (nazývaných begadkefat ) může nést měkký dageš.
s dagešem Sindagesh Text název romanizace IPA Text název romanizace IPA nebo Sázka b /b/ ב vidět ḇ / v /proti/ גּ gimmel G /G/ ג gimmel G /ɣ/ דּ dalet d /d/ ד dalet ḏ /ð/ כּ, ךּ káva k /k/ כ, ך haf ḵ / kh /χ/ פּ, ףּ pe p /p/ פ, ף víra p̄ / f /F/ תּ tav vy /t/ ת tav ṯ /θ/
Pravidla pro používání měkkého dageshe závisí na pozici písmene ve slově. Begadkefat bere měkký dageš , když je na začátku slova nebo když je prvním písmenem slabiky, která nenásleduje za samohláskou (to znamená, když následuje po uzavřené slabice).
Silný Dagesh
Silné dageš (v hebrejštině דגש חזק ) označuje zrození souhlásky, která jej nese. Lze jej nalézt ve všech písmenech kromě těch hrdelních (álef א , he ה , het ח , ain ע ) a resh ר .
Geminace může nastat z různých důvodů, včetně:
- Za předložkou, která vyžaduje geminaci následujícího písmene (například za článkem Šablona:Hebreu ).
- Jako důsledek zmizení dopisu: v důsledku fenoménu asimilace a kompenzace je dopis, který následuje, geminovaný.
- V "intenzivní" konjugaci je druhé kořenové písmeno triliterálního slovesa geminate.
V případě, že má begadkefat dostat silný dageš, jeho výslovnost následuje po měkkém dageši.
Moderní izraelská hebrejská výslovnost
V moderní izraelské hebrejštině se zastávka nebo frikativní výslovnost tří ze šesti begadkefat již nerozlišuje. Takže písmena gimmel ג , dalet ד a tau ת se vyslovují, jako by nesly dagesh, ať už musí nést dagesh nebo ne, v tomto pořadí: [g] , [d] a [t] .
