@
| Signes tipogràfics | |
|---|---|
| ~ | titlla |
| _ | espai (espai baix o barra baixa) |
| @ | arrova |
| * | asterisc |
| ⁂ | asterisme |
| | ¦ | barra vertical |
| # | quadradet o coixinet |
| ° | grau |
| & | et |
| † ‡ | obelisc |
| § | indicador de paràgraf |
| ¶ | peu de moix |
| • | pic |
| símbols matemàtics : | |
| + Signe de sumar | |
| - Signe de restar | |
| × Signe de multiplicar | |
| ÷ Signe de dividir | |
| = Signe d'igualtat | |
| ± Signe de més o menys | |
El signe @ és un símbol tipogràfic que va néixer per a representar una unitat de massa (l'arrova)[1] i que ha acabat tenint altres usos, a la programació, a Internet (adreces de correu electrònic), etc.
Al l'època medieval era utilitzada pels copistes per a formar la preposició llatina ad ("fins a"), unint les lletres "a" i la "d" tancant la primera en un cercle; malgrat això, amb el temps, aquest símbol va deixar d’utilitzar-se excepte en l'àmbit anglosaxó, on es va acabar identificant amb la preposició at ("a"), i per aquest motiu al segle XIX es va integrar als teclats en inventar-se la màquina d'escriure.[2] Al començament del segle XX, a més, s'havia usat com a símbol de l'àrea en documents de matemàtiques i enginyeria. Modernament ha passat a representar, des de l'anglès, el símbol d'accés d'adreça d'Internet (en anglès at). L'ús a la programació va començar l'any 1971 quan l'informàtic Raymond Tomlison va necessitar algun símbol per a situar on es trobava un usuari, i va triar aquest perquè "segur que no formava part de cap nom propi".[3]
Contingut
Nom oficial i noms populars[modifica | modifica el codi]
En català, el signe @ s'anomena «arrova»[4] o «rova»[5] per calc del castellà.[6] Popularment és coneguda també, sobretot als seus inicis,[7] com a «ensaïmada»,[8] «tortell»,[9] «caragol»,[10] «a encerclada»,[10] «a cuada»,[6] «garrofa»[10] i «remolí».[10] «A encerclada», «ad» i «can» són denominacions desestimades pel TERMCAT.[11]
Altres símbols traspassats a la programació[modifica | modifica el codi]
Referències[modifica | modifica el codi]
- ↑ Moreu, Francisco. Elementos de aritmética mercantil (en castellà), 1824.
- ↑ L’origen medieval de l’@ a Sàpiens, per Antoni Janer Torrens, 17/1/2014
- ↑ «Ray Tomlinson va enviar el primer correu electrònic el 1971». El Periódico de Catalunya, 17 de juny de 2009 [Consulta: 21 de febrer de 2013].
- ↑ «arrova». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
- ↑ «rova». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Institut d'Estudis Catalans.
- ↑ 6,0 6,1 Castellanos, Carles; Bibiloni, Gabriel; Marquet, Lluís. «El procés d'elaboració de la llengua catalana, prenent com a referència l'elaboració verdagueriana». Anuari Verdaguer, 14, 2006 [Consulta: 21 de febrer de 2013].
- ↑ «Història - 1998». VilaWeb. [Consulta: 21 de febrer de 2013].
- ↑ Sales i Porta, Ton. «Les ‘arroves’ i la informàtica». Avui, 13 de juny de 1998 [Consulta: 21 de febrer de 2013].
- ↑ Pujol, Josep Maria. «L'escriptura tipogràfica, 1 La font digital». Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística, p. 31 [Consulta: 21 de febrer de 2013].
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 «Un lleidatà engega una campanya perquè l'arrova s'anomeni «caragol» en català». El Punt, 12 d'agost de 2009 [Consulta: 21 de febrer de 2013].
- ↑ «arrova». Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia.
Enllaços externs[modifica | modifica el codi]
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: @  |
