Robin Çiçek - Robin Flower

Robin Çiçeği
doğmuş 1881 ( 1881 )
Öldü 1946 (65 yaşında) ( 1947 )
Meslek İngiliz yazar ve bilim adamı

Robin Ernest William Flower (16 Ekim 1881 - 16 Ocak 1946) bir İngiliz şair ve bilgin, bir Keltist , Anglo-Saksoncu ve İrlanda dilinden çevirmendi . İrlanda'da yaygın olarak "Bláithín" (Küçük Çiçek) olarak bilinir.

hayat

O doğdu Meanwood at Yorkshire ve eğitimli Leeds Gramer Okulu . Ebeveynleri Marmaduke ve Jane, İrlanda kökenli ailelerdendi. Oxford'daki Pembroke College'da Klasikler okumak için bir burs kazandı ve 1906'da British Museum'da asistan olarak çalışmaya başlamadan önce 1904'te birinci derece ile mezun oldu. Müzedeki ilk yıllarında İrlandaca öğrenmeye başladı. İrlanda'daki dil çalışmasını destekleyen müze yetkilileri. 1911'de Ida Mary Streeter ile evlendi.

O da 1929'dan çalıştı Elyazmaları Yardımcısı Keeper içinde British Museum'dan çalışmasını tamamlayabilmesi ve Standish Hayes O'Grady orada İrlandalı el yazması bir katalog derlenmiş.

Birkaç şiir koleksiyonu, İrlandalı şairlerin Cuala Press için çevirileri ve Blasket Adası'nda mısralar yazdı . Blasket'i ilk olarak 1910'da Dublin'deki İrlanda Öğrenim Okulu'ndaki öğretmeni Carl Marstrander'in tavsiyesi üzerine ziyaret etti ; orada İrlandalı takma adı Bláithín'i aldı . "Blasket" adı için bir İskandinav kökeni önerdi. Flower'ın etkisi altında, George Derwent Thomson ve Kenneth Hurlstone Jackson , Blasket'e bilimsel ziyaretlerde bulundular.

Ölümünden sonra külleri Blasket Adaları'na saçıldı.

İşler

Bir Anglo-Sakson bilgini olarak , Laurence Nowell'ın Eski İngiliz Bede'sindeki enterpolasyonları tespit ettiği Exeter Kitabı üzerine yazdı . Nowell üzerine yaptığı çalışma, Nowell'in çeviri yazısında 1934'te Oruç Mevsimleri şiirinin keşfini içeriyordu .

Blasket Adaları'ndaki İrlanda dili öğretmeni Tomás Ó Criomhthain'in yazılarından tercüme yaptı ve bir anı yazdı, Batı Adası; Ya da eşi Ida tarafından resmedilen Büyük Blasket (1944). Deneme koleksiyonu The Irish Tradition (1947) sıklıkla alıntılanır ve 1994'te yeniden basılmıştır; "İrlanda ve Ortaçağ Avrupası" nı , 1927'den John Rhŷs Anma Dersini içerir .

Referanslar

  • Bell, Sir Harold (1948) Robin Ernest William Çiçek; 1881–1946 , içinde: İngiliz Akademisi Bildiriler Kitabı , Cilt. 32 (kaynakça içerir, s. 23–27)

Notlar

Dış bağlantılar