Polonius - Polonius

polonius
mezra karakteri
Jehan-Georges Vibert - Perdenin arkasındaki Polonius
Perdenin arkasında Polonius tarafından Jehan Georges Vibert 1868
Tarafından yaratıldı William Shakespeare
evren içi bilgi
Üyelik Kral Claudius
Aile Ophelia (kızı; merhum)
Laertes (oğul; merhum)

Polonius bir karakterdir William Shakespeare 'in Hamlet . Oyunun nihai kötü adamı Claudius'un baş danışmanı ve Laertes ile Ophelia'nın babasıdır . Genel olarak oyun boyunca yaptığı her yargıda yanlış olarak kabul edilen Polonius, William Hazlitt tarafından "samimi" bir baba olarak tanımlanır, aynı zamanda "meşgul bir vücut, [ki] buna göre gaddar, geveze ve küstah" olarak tanımlanır. II . Perde'de Hamlet , Polonius'tan "sıkıcı yaşlı bir budala" olarak bahseder ve onu daha sonraki bir gün " Jephtha " olarak alay eder .

Polonius, Hamlet'i gözetlemek için Claudius ile iş birliği yapar. Hamlet bilmeden Polonius'u öldürür, Ophelia'nın deliliğe düşmesine neden olur, sonuçta (olası) intiharı ve oyunun doruk noktası olan Laertes ve Hamlet arasında bir düello ile sonuçlanır.

Karakter

Ophelia ve Laertes'in babası ve Kral Claudius'un danışmanı , bazıları tarafından bir rüzgar çuvalı ve diğerleri tarafından bir bilgelik dolandırıcısı olarak tanımlanır. Ayrıca, konumunu ve popülaritesini güvende tutmak ve herhangi birinin onun sosyal ilerleme planlarını keşfetmesini engellemek için yalnızca "aptal bir geveze düzenbaz" gibi davrandığı öne sürülmüştür. Polonius'un oyun boyunca, görünüşe ve törensel davranışlara çok dikkat eden tipik bir Rönesans "yeni adamı" olarak nitelendirildiğini belirtmek önemlidir . Bazı uyarlamalar, Kral Hamlet'in öldürülmesinde Claudius ile komplo kurduğunu gösteriyor .

1. Perde, Sahne 3'te Polonius, Fransa'ya gitmekte olan oğlu Laertes'e, anlamlı özdeyişler listesi şeklinde tavsiyelerde bulunur. Oğlunu kutsayarak bitiriyor ve görünüşe göre oğlunun gidişiyle rahat. Ancak, 2. Perde, 1. Sahne'de, hizmetkarı Reynaldo'ya Paris'e seyahat etmesini ve Laertes'i gözetlemesini ve herhangi bir yerel kötülüğe düşkün olup olmadığını rapor etmesini emreder.

Polonius'un casusluk yaptığı tek karakter Laertes değil. Hamlet'in kızıyla olan ilişkisinin kralla olan itibarını zedelemesinden korkar ve Ophelia'ya "kendini [Hamlet'in] beldesinden kilitlemesini" söyler. Daha sonra Ophelia'nın Hamlet'in dikkatini çekmemesinin prensin aklını kaybetmesine neden olduğundan şüphelenir ve Gertrude ve Claudius'a şüphesini bildirir , Ophelia'ya Hamlet'i reddetmesini emretmesinin nedeninin prensin kendi konumunun üstünde olması olduğunu iddia eder. O ve kral, Ophelia'yı gözetleyerek ve sorgulayarak hipotezini test eder.

Hamlet'i gözetlemek için yaptığı son girişimde Polonius , Gertrude'un odasında bir arranın arkasına saklanır . Hamlet annesiyle kabaca ilgilenir ve yardım için ağlamasına neden olur. Polonius yardım talebini tekrarlar ve Hamlet tarafından duyulur, daha sonra sesi Claudius'la karıştırır ve arraları bıçaklayarak onu öldürür.

Polonius'un Hamlet'in elinde ölümü, Claudius'un kendi hayatı için korkmasına, Ophelia'nın çıldırmasına ve Laertes'in intikam almasına neden olur ve bu da son perdede düelloya yol açar.

Kaynaklar

Karakterin edebi kökenleri , Hamlet efsanesinin Belleforest ve William Painter versiyonlarında bulunan Kral'ın danışmanına kadar götürülebilir . Bununla birlikte, en azından 19. yüzyıldan beri bilim adamları, karakteri Elizabeth dönemi saray siyaseti açısından anlamaya çalıştılar .

Polonius ilk olarak 1869'da Kraliçe Elizabeth'in önde gelen danışmanı Lord Treasurer ve Baş Sekreter William Cecil, Lord Burghley'in bir parodisi olarak önerildi . İsrail Gollancz ayrıca Polonius'un Burghley üzerine bir hiciv olabileceğini öne sürdü. Teori genellikle tamamlayıcı argümanlarla incelendi, ancak aynı zamanda tartışmalıydı. Örneğin Arden Hamlet editörü Harold Jenkins , Burghley'in herhangi bir doğrudan kişisel hicvi fikrini "olasılıksız" ve "Shakespeare'in karakteristik özelliği olmayan" olarak eleştirdi.

İsim

Image
Polonius'un bir vitray temsili

Gollancz karakterin ismi ve manalı platitudes kaynak olduğunu öne Senatore optimo De , Lehçe saray tarafından devlet adamlığı üzerinde bir kitap Wawrzyniec Grzymała Goślicki İngilizce'ye çevrilerek ve başlığı altında 1598 yılında yayınlandıktan sonra yaygın olarak okundu, Müşaviri . "Polonius", "Polonyalı" veya "a/Polonyalı adam" için Latince'dir. Kitabın İngilizce çevirisi, yazarından "polonya imparatorluğunun" bir devlet adamı olarak bahseder.

Gelen ilk quartoseçkisi ait Hamlet , Polonius "adlı Corambis ". Bunun, "tekrar ısıtılmış lahana" anlamına gelen Latince bir ifadeden türetilen "crambe" veya "crambo" dan türediği öne sürülmüştür; Bunun karakterin orijinal adı olup olmadığı tartışılır. Bunu açıklamak için çeşitli önerilerde bulunulmuştur. GR Hibbard , ismin orijinal olarak Polonius olduğunu , ancak Q1 oyunun Oxford ve Cambridge'de oynanacak bir versiyonundan türediği ve orijinal ismin Oxford Üniversitesi'nin kurucusu Robert Polenius'a çok yakın olduğu için değiştirildiğini savunuyor . Polonius, kendini beğenmiş bir sözde entelektüelin parodisi olduğundan, adı kasıtlı bir hakaret olarak yorumlanmış olabilir. Q1'in başlık sayfası özellikle oyunun yakın zamanda Londra, Oxford ve Cambridge'de yapıldığını belirtir.

Sahne ve film tasvirleri

20. yüzyılın, yaklaşık 1980'e kadar olan yapımlarının çoğunda, Polonius, yaklaşık 75 yaşlarında, biraz bunak , geveze bir adam olarak oynandı ve bu tasvirle izleyicilerin birkaç kahkahasına neden oldu. Daha yeni yapımlar, onu biraz daha genç bir adam olarak oynama ve Polonius'un 20. yüzyıldan önce oynandığı geleneksel tarza geri dönerek, kendini beğenmiş yaşlılıktan ziyade değişkenliğini vurgulama eğilimindeydi. 1900'lerde kadar Polonius'u oynayan aktör de bu biraz Polonius'u oynayan aktör çok soytarısı gibi palyaçolar oynamaya alışmış bir aktör olduğunu düşündürmektedir Yasası V'te kıvrak zekâlıdırlar mezarcı oynadığını bir gelenek vardı Kral Lear : değil tembel yaşlı budala, ama canlı ve zeki bir yanılsama ve yanlış yönlendirme ustası. Polonius oyuna yeni bir boyut katıyor ve kontrolcü ve tehditkar bir karakter.

Canlandırmanın anahtarlarından biri, bir yapımcının, Laertes'e verdiği cana yakın, baba tavsiyesi sahnesinden sonra gelen, hizmetçisi Reynaldo ile olan kısa sahneyi tutma veya kaldırma kararıdır. Reynaldo'ya oğlunu gözetlemesini söyler ve hatta gerçekte neyin peşinde olduğunu öğrenmek için kumar oynadığını ve fahişelerle arkadaşlık ettiğini öne sürer. Bu sahnenin dahil edilmesi onu çok daha uğursuz bir ışıkta tasvir ediyor; dahil olmak üzere çoğu yapımları, Laurence Olivier 'in 1948 filmi versiyonunda , kaldırmak için seçin. Başrollerini Richard Burton ve Kenneth Branagh'ın oynadığı ilgili yapımlar da bunu içeriyor. Her ne kadar Hume Cronyn çoğunlukla içinde gülmek için Polonius'u oynayan Burton yapımı , Polonius içinde çizgi daha sinsi olan Branagh'ın sürümü .

Ünlü çizgiler

Polonius'un en ünlü replikleri, 1. Sahne Sahne 3'te ("Ne ödünç alan ne de ödünç veren olamaz"; "Kendin için doğru ol") ve 2. Perde 2'de ("Kısalık zekanın ruhudur"; ve delilik ol, yine de yöntem var"), diğerleri ise başka sözcüklerle ifade edilmiş aforizmalar haline geldi ("Giysiler adamı yapar"; "Eski arkadaşlar en iyi arkadaşlardır"). Ayrıca 3. Perde 4. sahnede ("Ah, öldürüldüm!") Hamlet tarafından öldürüldüğünde söylediği replik, barizliği nedeniyle parodi ve alay konusu olmuştur.

Önemli portreler

Referanslar