Merism - Merism

Merism (latinsk merismus , grekiska μερισμός merismós ) är en retorisk enhet (eller talfigur) där en kombination av två kontrasterande delar av helheten refererar till helheten.

Till exempel, för att säga att någon "sökte överallt", kunde man använda merismen "sökte högt och lågt". Ett annat exempel är svärd-och-sandalfilmgenren , en lös term för en filmgenre som främst gjordes i Italien på 1950- och 1960-talen i den klassiska antiken .

Merism är vanligt i Gamla testamentet . Till exempel, i 1 Mosebok 1: 1, när Gud skapar את השמים ואת הארץ (Modernt uttal: et hashamaim ve-et haarets ) "himlen och jorden" ( New Revised Standard Version ), gör de två delarna (himmel och jord) inte bara hänvisa till himlen och jorden. De hänvisar snarare till himlen, jorden och allt däremellan , dvs Gud skapade hela världen , hela universum . Andra kända exempel på bibliska merismer är 1 Mosebok 1: 5, där "kväll" och "morgon" refererar till "en dag" (inklusive middag, eftermiddag etc.); och Psalm 139, där psalmisten förklarar att Gud vet ”min nedgång och mitt uppror”, det vill säga Gud känner till all psalmistens handlingar.

Etymologi

Begreppet gick in i engelska 1894 i biologisk mening, men hade förekommit tidigare i retoriska sammanhang där det betecknade "'synekdoche där totalitet uttrycks genom kontrasterande delar' (som hög och låg , ung och gammal )". Det härrör från modern latinsk merismus , från grekiska μερισμός merismos 'en delning eller uppdelning', slutligen från merizein 'att dela', från meros 'del, dela'.

Biologisk användning

Inom biologin är en merism en upprepning av liknande delar i strukturen hos en organism (Bateson 1894). Sådana egenskaper kallas meristiska tecken, och studiet av sådana karaktärer kallas meristik .

Juridisk användning

Se även: Juridisk dublett

Merism figurerar ofta i skrivandet av advokater och är ett kännetecken för juridisk stil. De två delarna av den juridiska merismen " Last Will and Testament " hänvisade på en gång till två dokument, som verkställts i två separata domstolar : testamentet avyttrade en döds fast egendom medan testamentet disponerade lösöre . Det blev vanligt att kombinera instrumenten i ett enda dispositivt dokument, och namnet har fortsatt långt efter att de doktriner som krävde dess användning blev föråldrade i gemenskapsrätten .

En advokat som skriver testamente innehåller vanligtvis en restklausul som förfogar över egendom som inte omfattas av ett tidigare avsnitt. Traditionens tyngd är sådan att advokaten som skriver ett sådant dokument ofta uttrycker det ungefär så här:

Jag testamenterar, förmedlar och tänker ut resten, resten och resten av min egendom, oavsett om den är verklig eller personlig, och var den än befinner sig, för att ...

Traditionellt kallades en gåva av fast egendom för en "plan" medan en gåva av annan egendom var en "testamente". Numera är orden "testamentering" och "planera" synonyma i de flesta jurisdiktioner så att "jag testamenterar resten av min egendom till ..." räcker i både lag och logik för att uppnå samma resultat. Många handlingar innehåller ofta en traditionell klausul som säger att bidragsgivaren är "att ha och hålla" den förmedlade egendomen; denna användning går tillbaka till de dagar då instrumenten upprättades på latin , och kallas ibland en "habendam et tenendam" -klausul. Användningen av juridiska merismer ger sällan om någonsin rättsverkan till det dokument som innehåller dem och ökar ofta deras lässvårigheter. Men traditionens tyngd och rädslan för att en avvikelse från den fastställda formeln kan få oavsiktliga juridiska konsekvenser gör advokater ovilliga att revidera de traditionella formlerna, och deras klienter, när de ser dem, åtminstone tillfredsställer att de vet att deras dokument verkar vara skriven av en advokat.

I vissa fall uppstod fördubblingen (eller till och med tredubblingen) av ingående delar i dessa meristiska konstruktioner som ett resultat av övergången av den juridiska diskursen från latin till franska och sedan från franska till engelska. Under sådana perioder parades nyckelord med synonymer från flera språk i ett försök att förhindra oklarhet och säkerställa hermeneutisk konsistens.

Se även

  • Synecdoche , med hänvisning till en helhet med namnet på en av dess delar (eller vice versa):
  • Pars pro toto , där delen används för att hänvisa till helheten.
  • Totum pro parte , där helheten används för att referera till en del.

Referenser

Vidare läsning