День охоты - Whacking Day

« Whacking Day » - двадцатый эпизод четвертого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 29 апреля 1993 года. Этот эпизод вращается вокруг ежегодно отмечаемого вымышленного праздника «День битья», когда жители Спрингфилда загоняют змей на городскую площадь, а затем смертельно бьют их. После того, как Барта исключили из школы, когда он ранил суперинтенданта Чалмерса , он применяет знания, полученные в ходе домашнего обучения Мардж , чтобы помочь Лизе разоблачить мошеннический и жестокий характер праздника.

Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и режиссером Джеффри Линчем ; Барри Уайт , который выразил желание появиться в шоу, выступил в роли приглашенных звезд в роли самого себя. Его предложил Джордж Мейер , который хотел создать серию против жестокого обращения со змеями. Эпизод включает в себя первое появление суперинтенданта Чалмерса, и особенности Зуд и Scratchy пародия Оливера Стоуна фильма «s JFK . «Whacking Day» получил премию Genesis за «повышение осведомленности о проблемах животных».

участок

До проведения инспекции суперинтенданта Чалмерс , Директора Скиннера приманок Бартом , Джимбо , Kearney , Дольф и Нельсон в полезности подвал с обещанием свободных горных велосипедов и замков их. Барт убегает через вентиляционную шахту и принимает Садовник Вилли трактор «s для а joyride , случайно врезавшись в суперинтенданта Чалмерса, который получает медицинскую помощь от леди в кафетерии. В ярости Чалмерс отказывает Скиннеру в повышении до помощника суперинтенданта; Скиннер, также в ярости, изгоняет Барта за то, что он стоил ему повышения по службе. Барта вскоре исключают из его следующей школы, частной христианской школы , и Мардж решает обучить его на дому .

Приближается ежегодный "День охоты" в Спрингфилде . Каждый год 10 мая жители Спрингфилда загоняют змей в центр города и забивают их до смерти. Традиция ужасает Лизу , которая не находит поддержки ни у кого из взрослых города. Барри Уайт прибывает, чтобы начать праздник, но чувствует отвращение и быстро уходит, когда узнает, о чем праздник.

Барт был с Мардж на экскурсии в Olde Springfield Towne, и теперь он знает, что происхождение Whacking Day, предположительно датируемого 1775 годом и с участием Джебедайи Спрингфилда , ложно: он участвовал в битве за независимость в тот же день. Зная также, что змеи реагируют на колебания земли, он предлагает Лизе заманить змей в безопасное место, играя музыку с большим количеством басов и кладя стереодинамики на землю. Уайт, который случайно проходит мимо, соглашается помочь, спев « Can't Get Enough of Your Love, Babe » (с разными текстами, соответствующими ситуации), привлекая бесчисленное количество змей в дом.

Прибывает преследующая толпа, но вскоре они обращаются к теме Whacking Day из-за новообретенных знаний Барта. Он сообщает, что праздник на самом деле был начат в 1924 году как повод для избиения ирландцев . Лиза также рассказывает горожанам о положительном влиянии, которое змеи оказали на жителей города, например, об убийстве грызунов. Город соглашается отказаться от традиции. Скиннер впечатлен усилиями Барта и приветствует его обратно в школу, но затем с ужасом понимает, что забыл о хулиганах, которые проводят время в подвале, обсуждая свои чувства и обнимая друг друга. Скиннер и Уилли мчатся в школу на горных велосипедах, чтобы избежать потенциального судебного процесса.

Производство

Барри Уайт озвучил себя в эпизоде, исполнив оригинальную версию « Can't Get Enough of Your Love, Babe ».

Писатель Джордж Мейер , который был очень «животным», был заинтересован в написании эпизода, связанного с ежегодным ритуалом, проводимым в техасском городке, где горожане били гремучих змей палками. Сам Майер не успел написать эпизод, поэтому идею передали Джону Шварцвелдеру . Тема «избиения змей» обеспокоила сотрудников, которые думали, что многие сочтут это жестоким, даже несмотря на то, что сообщение в эпизоде ​​направлено против жестокого обращения со змеями. Первый акт эпизода был одним из самых коротких, которые сотрудники когда-либо писали в то время, примерно десять страниц в объеме, но без каких-либо идей для расширения, они оставили все как есть. Из-за этого основной сюжет не начинается до начала второго акта, так как сценаристы не могли придумать для него много материала.

Чтобы ускорить анимацию, режиссер Джеффри Линч «умолял» художников раскадровки Кевина О'Брайена и Стива Марковски помочь ему с эпизодом. Трое потратили на эпизод несколько месяцев. Барри Уайт хотел стать приглашенной звездой шоу, поэтому он был вписан в сюжет. Он спел « Can't Get Enough of Your Love, Babe » специально для этого эпизода, вместо того, чтобы использовать записанную версию.

Песня, которую дедушка должен был спеть в своем воспоминании, показывающем, как он изображал из себя немецкого певца кабаре во время Второй мировой войны, была « Лили Марлен » Марлен Дитрих . Персонал не мог получить права на нее, потому что, по словам владельцев песни, «все над ней смеются». Большая часть воспоминаний принадлежит Конану О'Брайену .

В этом эпизоде ​​впервые появляется суперинтендант Чалмерс . Персонал хотел представить Скиннера босса, и Уоллес Володарски назвал его имя. Большая часть диалогов и взаимодействий между Скиннером и Чалмерсом была импровизирована Гарри Ширером и Хэнком Азарией соответственно.

Культурные ссылки

Без названия Зуд и Царапка Короче говоря, с «приглашенного режиссера» Оливера Стоуна , это пародия на сцену , где кадры показан на Джека Руби съемки Ли Харви Освальда в фильме Стоуна JFK : кто - то слышал , чтобы кричать, «О Боже Получить пистолет! ! " когда сценарий подходит к концу. В песне «O Whacking Day» используется та же мелодия, что и в рождественской песне « O Tannenbaum », известной на английском языке как «O Christmas Tree». Вдобавок показано , что Боб Вудворд является автором книги «Правда о дрянном дне» .

Прием

В своей оригинальной американской трансляции "Whacking Day" занял 25-е место в недельном рейтинге за неделю с 26 апреля по 2 мая 1993 года с рейтингом Nielsen 12,2. Это было шоу с самым высоким рейтингом от Fox Network на той неделе.

За "повышение осведомленности о проблемах животных" этот эпизод был награжден премией Genesis в категории "Лучший телевизионный анимационный сериал в прайм-тайм" в 1994 году.

Джеффри Ли Пакетт из Courier-Journal назвал «Whacking Day» «самым богатым эпизодом сериала». Он писал: «За 22 замечательных минуты« Whacking Day »поражает качество американской образовательной системы, самовозвеличивание политиков, жадность, менталитет толпы , сексуальность в эпоху политической корректности и само понятие политкорректности и делает герой Барри Уайта ".

Крис Вогнар из Dallas Morning News отметил, что этот эпизод стал одним из лучших эпизодов четвертого сезона в его обзоре DVD.

Создатель шоу Мэтт Грёнинг считает фантазию Гомера «Я злой Гомер» одним из величайших моментов в истории шоу.

Эндрю Мартин из Prefix Mag назвал Барри Уайта своим пятым любимым музыкальным гостем Симпсонов из десяти.

В статье, опубликованной в The Journal News за 2003 год, сообщалось, что записи показывают, что в Истчестере, штат Нью-Йорк, начиная с 1665 года происходили настоящие «Дни битья» : «Каждую весну по одному дню выбирают для уничтожения гремучих змей». В статье цитируется высказывание ведущего шоу Эла Джина : «Я согласен с предпосылкой эпизода: оставьте змей в покое. Они никому не причинили вреда».

С 2009 года жители Северного Квинсленда , Австралия, ежегодно 29 марта проводят « День жаб», во время которого отлавливаются и гуманно уничтожаются тысячи тростниковых жаб (агрессивный и очень разрушительный вид, не являющийся родным для Австралии). Событие было вдохновлено эпизодом.

использованная литература

внешние ссылки

• "Whacking Day" на The Simpsons.com
• «Капсула из серии Whacking Day» . Архив Симпсонов .
• Whacking Day на IMDb