Linii directoare privind accesibilitatea conținutului web - Web Content Accessibility Guidelines

WCAG
Linii directoare privind accesibilitatea conținutului web
Numele nativ
stare	Recomandarea W3C
Anul a început	Ianuarie 1995
Publicat pentru prima dată	9 mai 1999
Ultima versiune	2.1 ; 5 iunie 2018 ; Acum 3 ani
Previzualizați versiunea	2,2 ; august 2020 ; Acum 13 luni
Organizare	W3C , ISO , IEC
Comitet	Grupul de lucru privind liniile directoare de accesibilitate
Editorii
Domeniu	Accesibilitate web
Abreviere	WCAG
Site-ul web

În Orientările privind accesibilitatea conținutului web ( WCAG ) fac parte dintr - o serie de accesibilitate la internet liniile directoare publicate de Initiative Accesibilitate web (WAI) al World Wide Web Consortium (W3C), principala organizație standarde internaționale pentru Internet. Acestea sunt un set de recomandări pentru a face conținutul Web mai accesibil, în primul rând pentru persoanele cu dizabilități - dar și pentru toți agenții utilizator , inclusiv dispozitive extrem de limitate, cum ar fi telefoanele mobile. WCAG 2.0, au fost publicate în decembrie 2008 și au devenit un standard ISO , ISO / IEC 40500: 2012 în octombrie 2012. WCAG 2.1 a devenit o recomandare W3C în iunie 2018.

Istorie

Linii directoare anterioare

Prima linie directoare privind accesibilitatea web a fost compilată de Gregg Vanderheiden și lansată în ianuarie 1995, chiar după cea de-a doua conferință internațională din 1994 pe World-Wide Web (WWW II) din Chicago (unde Tim Berners-Lee a menționat prima dată accesul persoanelor cu dizabilități într-un discurs principal după văzând un atelier pre-conferință despre accesibilitate condus de Mike Paciello ).

În următorii câțiva ani, au urmat peste 38 de linii directoare de acces web de la diferiți autori și organizații. Acestea au fost reunite în Ghidurile Unificate de Accesibilitate a Site-ului Web, compilate la Universitatea din Wisconsin – Madison . Versiunea 8 a Ghidurilor de accesibilitate pentru site-ul web unificat , publicată în 1998, a servit drept punct de plecare pentru WCAG 1.0 al W3C.

WCAG 1.0

WCAG 1.0 a fost publicat și a devenit o recomandare W3C la 5 mai 1999. De atunci, acestea au fost înlocuite de WCAG 2.0.

WCAG 1.0 constă din 14 linii directoare - fiecare dintre ele descrie un principiu general al designului accesibil. Fiecare orientare acoperă o temă de bază a accesibilității web și este asociată cu unul sau mai multe puncte de control care descrie cum se aplică aceste orientări anumitor funcții ale paginii web.

Orientarea 1: Furnizați alternative echivalente la conținutul auditiv și vizual
Linia directoare 2: Nu vă bazați numai pe culoare
Ghidul 3: Folosiți foi de marcare și de stil și faceți acest lucru în mod corespunzător
Orientarea 4: Clarificarea utilizării limbajului natural
Linia directoare 5: Creați tabele care se transformă cu grație
Orientarea 6: Asigurați-vă că paginile care prezintă noi tehnologii se transformă cu grație
Linia directoare 7: Asigurați controlul utilizatorului asupra modificărilor de conținut sensibil la timp
Orientarea 8: Asigurați accesibilitatea directă a interfețelor de utilizator încorporate
Orientarea 9: Proiectare pentru independența dispozitivului
Orientarea 10: Soluții intermediare pentru utilizatori
Linia directoare 11: Utilizați tehnologiile și liniile directoare W3C
Orientarea 12: Furnizați informații de context și orientare
Orientarea 13: Furnizați mecanisme de navigare clare
Orientarea 14: Asigurați-vă că documentele sunt clare și simple

Fiecare dintre cele 65 de puncte de control WCAG 1.0 în total are un nivel de prioritate atribuit pe baza impactului punctului de control asupra accesibilității:

Prioritatea 1: dezvoltatorii web trebuie să îndeplinească aceste cerințe, altfel va fi imposibil ca unul sau mai multe grupuri să acceseze conținutul web. Conformitatea cu acest nivel este descrisă ca A.
Prioritatea 2: dezvoltatorii web ar trebui să îndeplinească aceste cerințe, altfel unor grupuri le va fi greu să acceseze conținutul web. Conformitatea cu acest nivel este descrisă ca AA sau Double-A.
Prioritatea 3: Dezvoltatorii web pot îndeplini aceste cerințe pentru a facilita accesul anumitor grupuri la conținutul web. Conformitatea cu acest nivel este descrisă ca AAA sau Triple-A.

WCAG Samurai

În februarie 2008, WCAG Samurai, un grup de dezvoltatori independenți de W3C și condus de Joe Clark , a publicat corecții și extensii pentru WCAG 1.0.

WCAG 2.0

WCAG 2.0 a fost publicat ca o recomandare W3C la 11 decembrie 2008. Acestea constau din douăsprezece linii directoare organizate în conformitate cu patru principii (site-urile web trebuie să fie perceptibile , operabile , inteligibile și robuste ). Fiecare orientare are criterii de succes testabile (în total 61). Tehnicile W3C pentru WCAG 2.0 este o listă de tehnici care ajută autorii să îndeplinească orientările și criteriile de succes. Tehnicile sunt actualizate periodic, în timp ce principiile, orientările și criteriile de succes sunt stabile și nu se modifică.

Principii

Perceptibil

Informațiile și componentele interfeței de utilizator trebuie să fie prezentabile utilizatorilor în moduri în care pot percepe.

Linia directoare 1.1: Furnizați alternative de text pentru orice conținut non-text, astfel încât să poată fi schimbat în alte forme de care au nevoie oamenii, cum ar fi tipărit mare, braille, vorbire, simboluri sau limbaj mai simplu.
Linia directoare 1.2: Medii bazate pe timp: furnizați alternative pentru medii bazate pe timp.
Linia directoare 1.3: Creați conținut care poate fi prezentat în moduri diferite (de exemplu, aspect mai simplu) fără a pierde informații sau structură.
Linia directoare 1.4: face mai ușor pentru utilizatori să vadă și să audă conținut, inclusiv separarea prim-planului de fundal.

Operabil

Componentele interfeței cu utilizatorul și navigarea trebuie să fie operabile.

Linia directoare 2.1: Faceți disponibile toate funcționalitățile de pe o tastatură.
Orientarea 2.2: Oferiți utilizatorilor suficient timp pentru a citi și utiliza conținut.
Orientarea 2.3: Nu proiectați conținutul într-un mod care se știe că provoacă convulsii.
Linia directoare 2.4: Oferiți modalități de a ajuta utilizatorii să navigheze, să găsească conținut și să stabilească unde se află.

De inteles

Informațiile și funcționarea interfeței cu utilizatorul trebuie să fie de înțeles.

Orientarea 3.1: Faceți conținutul textului lizibil și ușor de înțeles.
Orientarea 3.2: Faceți ca paginile web să apară și să funcționeze în moduri previzibile.
Orientarea 3.3: Ajutați utilizatorii să evite și să corecteze greșelile.

Robust

Conținutul trebuie să fie suficient de robust încât să poată fi interpretat în mod fiabil de o mare varietate de agenți de utilizator, inclusiv tehnologii de asistență.

Orientarea 4.1: Maximizați compatibilitatea cu agenții de utilizator actuali și viitori, inclusiv tehnologiile de asistență.

WCAG 2.0 utilizează aceleași trei niveluri de conformitate ( A, AA, AAA ) ca WCAG 1.0, dar le-a redefinit. Grupul de lucru WCAG menține o listă extinsă de tehnici de accesibilitate web și cazuri de eșec obișnuite pentru WCAG 2.0.

Istoria documentelor

Prima propunere de concept a WCAG 2.0 a fost publicată la 25 ianuarie 2001. În anii următori au fost publicate noi versiuni destinate să solicite feedback de la experți în accesibilitate și membri ai comunității cu dizabilități. La 27 aprilie 2006 a fost publicat un „Proiect de lucru pentru ultimul apel”. Datorită numeroaselor modificări care au fost necesare, WCAG 2.0 a fost publicat din nou ca o propunere de concept la 17 mai 2007, urmat de un al doilea „Proiect de lucru pentru ultimul apel” la 11 decembrie 2007. În aprilie 2008, orientările au devenit o „Recomandare a candidaților”. La 3 noiembrie 2008, orientările au devenit o „recomandare propusă”. WCAG 2.0 a fost publicat ca o recomandare W3C la 11 decembrie 2008.

Este disponibilă o comparație a punctelor de control WCAG 1.0 și a criteriilor de succes WCAG 2.0.

În octombrie 2012, WCAG 2.0 a fost acceptat de Organizația Internațională pentru Standardizare ca standard internațional ISO, ISO / IEC 40500: 2012.

La începutul anului 2014, criteriile de succes ale nivelului A și ale nivelului AA ale WCAG 2.0 au fost încorporate ca referințe în clauza 9.2 („Cerințe privind conținutul web”) din standardul european EN 301 549 publicat de ETSI . EN 301 549 a fost produs ca răspuns la un mandat pe care Comisia Europeană l-a dat celor trei organisme oficiale europene de standardizare ( CEN , CENELEC și ETSI) și este primul standard european pentru produse și servicii TIC.

WCAG 2.1

WCAG 2.1 a devenit o Recomandare W3C la 5 iunie 2018. Potrivit W3C, a fost:

... inițiat cu scopul de a îmbunătăți îndrumarea accesibilității pentru trei grupuri majore: utilizatori cu dizabilități cognitive sau de învățare, utilizatori cu vedere slabă și utilizatori cu dizabilități pe dispozitive mobile

și este compatibil înapoi cu WCAG 2.0, pe care îl extinde cu alte 17 criterii de succes.

WCAG 2.2

Începând cu mai 2021, WCAG 2.2 este un proiect de lucru W3C și este programat să fie finalizat în 2021.

Obligatii legale

În unele țări și jurisdicții, există, de asemenea, motive juridice, în afară de justificările etice și comerciale pentru implementarea Ghidului de accesibilitate a conținutului web. Conform legislației britanice, dacă site-ul web al unei companii nu este accesibil, atunci proprietarul site-ului ar putea fi trimis în judecată pentru discriminare.

Statele Unite

În ianuarie 2017, US Access Board a aprobat o regulă finală pentru actualizarea secțiunii 508 din Legea de reabilitare din 1973 . Noua regulă adoptă șaptesprezece criterii de succes WCAG 2.0, dar 22 din cele 38 de criterii existente la nivel A și AA au fost deja acoperite de orientările existente ale Secțiunii 508. Regula impune respectarea noilor standarde la douăsprezece luni de la data publicării în registrul federal.

În 2017, o instanță federală din Florida a identificat orientările WCAG drept „standardul industrial” pentru accesibilitatea site-ului web și a constatat că Winn Dixie Store, Inc., a încălcat Legea americanilor cu dizabilități prin faptul că nu a făcut site-ul său accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere.

Uniunea Europeană

Directiva 2016/2102 impune ca site-urile web și aplicațiile mobile ale organismelor din sectorul public să fie conforme cu WCAG 2.1 Nivelul AA. Noile site-uri web trebuie să respecte din 23 septembrie 2019, site-urile vechi începând cu 23 septembrie 2020 și aplicațiile mobile începând cu 23 iunie 2021. Parlamentul European a aprobat directiva în octombrie 2016, Comisia Europeană a actualizat referința WCAG 2.0-2.1 în decembrie 2018.

Regatul Unit

În ianuarie 2012, Institutul Național Regal pentru Nevăzători (RNIB) din Regatul Unit a emis un comunicat de presă afirmând că a intentat proceduri judiciare împotriva companiei aeriene low-cost Bmibaby pentru „eșecul lor de a asigura accesul web pentru clienții nevăzători și cu deficiențe de vedere” . Din octombrie 2011, cel puțin două acțiuni împotriva site-urilor web au fost inițiate de RNIB și s-au soluționat fără ca cazurile să fie audiate de o instanță.

În octombrie 2006, a fost decis un tribunal de ocupare a forței de muncă împotriva Institutului de Management al Proiectului (PMI), iar compania a fost obligată să plătească despăgubiri de 3.000 de lire sterline pentru discriminare.

Canada

Reglementările prevăzute în Legea privind accesibilitatea pentru persoanele cu handicap din Ontario din 2005 impun ca conținutul web public al anumitor organizații din Ontario să respecte WCAG 2.0 Nivelul AA.

Decizia Jodhan din 2010/2012 a determinat guvernul federal canadian să solicite tuturor paginilor web online, documentelor și videoclipurilor disponibile extern și intern pentru a îndeplini cerințele de accesibilitate ale WCAG 2.0.

Australia

Guvernul australian a impus, de asemenea, prin Disability Discrimination Act 1992, că toate site-urile web ale guvernului australian îndeplinesc cerințele de accesibilitate WCAG.

La nivel de stat, ca răspuns la Legea privind incluziunea persoanelor cu dizabilități din 2018 , guvernul australian de sud, în parteneriat cu Vision Australia și Royal Society for the Blind (SA), a creat un set de instrumente pentru accesibilitate online . Aplicând la toate aplicațiile noi sau actualizate semnificativ, trusa de instrumente este concepută pentru a ajuta agențiile guvernamentale din Australia de Sud, companiile private și grupurile comunitare să îndeplinească WCAG 2.0 și 2.1 AA.

Israel

Ministerul Justiției israeliene a publicat reglementări la începutul anului 2014, cerând site-urilor web de Internet să respecte standardul israelian 5568, care se bazează pe Ghidul W3C pentru accesarea conținutului web 2.0.

Principalele diferențe dintre standardul israelian și standardul W3C se referă la cerințele de a furniza subtitrări și texte pentru mediile audio și video. Standardele israeliene sunt oarecum mai îngăduitoare, reflectând dificultățile tehnice actuale în furnizarea unor astfel de legende și texte în ebraică.

Languages

In other projects