Ultraman -Ultraman

Ultraman
Sigla oficială a francizei
Creat de
Lucrare originală	Ultra Q (1966) Ultraman (1966-1967)
Filme și televiziune
Film (e)	Vezi mai jos
Serial de televiziune	Vezi mai jos
Jocuri
Jocuri video)	Vezi mai jos
Diverse
Jucărie	Ultra-Act S.H. Figuarts

Ultraman , mai frecvent cunoscut sub numele de Ultra Series ( japoneză :ウ ル ト ラ シ リ ー ズ, Hepburn : Urutora Shirīzu ) , este denumirea colectivă pentru toate mass-media produse de Tsuburaya Productions cu Ultraman , numeroșii săi frați și miriadele Ultra Monsters. Debutând cu Ultra Q și apoi cu Ultraman în 1966, Ultra Series este una dintre cele mai proeminenteproducții de tip supereroi tokusatsu din Japonia, alături deserialele produse de Toei Kamen Rider , Super Sentai și Metal Heroes . Ultra Series esteasemeneaunul dintre exemplelemai cunoscute ale daikaiju (大怪獣„monstru gigant“) gen, alături de Toho lui Godzilla seria și Daiei film e Gamera serie. Cu toate acestea, seria Ultra se încadrează și în subgenul kyodai hīro (巨大 ヒ ー ロ ー, „erou gigant”) al emisiunilor TV tokusatsu.

Brandul Ultraman a generat venituri din merchandising de 7,4 miliarde de dolari SUA din 1966 până în 1987, echivalentul a peste 17 miliarde de dolari ajustat pentru inflație. Ultraman a fost al treilea personaj cu licență de top din lume în anii 1980, în mare parte datorită popularității sale în Asia. Referințele la Ultraman sunt abundente în cultura pop japoneză, la fel ca referințele la Superman în cultura SUA.

Ultramanul

Statuia lui Ultraman Nexus Junis în afara sediului central Bandai din Tokyo.

După cum a fost dezvăluit în Mega Monster Battle: Ultra Galaxy , Ultraman sunt o civilizație avansată tehnologic, care au fost inițial identice cu oamenii. Evoluaseră în starea lor actuală de a fi în urma activării Scânteii de plasmă, care le-a înlocuit soarele mort. Ultraman și numeroșii săi rude sunt de obicei roșu-și-argintiu (deși s-au văzut mai multe variații de culoare în ultimii ani) și au ochi de dom în formă de migdale galbene strălucitoare (deși există excepții atât pentru formă, cât și pentru culoare) și diverse abilități, majoritatea trăgând în special grinzi de energie din mâinile și zborul încrucișat. Împărtășesc un puternic simț cultural al dreptății și datoriei, o majoritate a Ultramenilor care se alătură Garnizoanei Spațiale (宇宙 警備 隊, Uchū Keibitai ) pentru a menține pacea în univers față de invadatorii și monștrii extratereștri.

Ultramenilor care sunt trimiși în alte lumi li se acordă temporizatoare de culoare, sau „lumini de avertizare”, care clipesc din ce în ce mai frecvent și se transformă din albastru în roșu dacă aprovizionarea cu energie a unui Ultraman scade sau este rănit mortal. Datorită poluării umane și a efectelor de filtrare a luminii ale atmosferei, un Ultraman poate rămâne activ pe Pământ pentru o perioadă limitată de minute înainte ca energia lor să fie epuizată și să moară. Acest lucru forțează un Ultraman fie să își asume o formă umană, fie să se contopească cu un corp gazdă uman. Ultimul proces are proprietăți de vindecare care includ reînvierea unei persoane recent moarte cu propria forță de viață.

Ființele Ultra par, de asemenea, aproape imposibil de ucis definitiv, deoarece de mai multe ori a fost ucisă o ființă Ultra, doar pentru a fi reînviată de un alt membru al speciei lor. O ființă Ultra poate fi reînviată cu o infuzie masivă de energie, ca atunci când aliații lui Mebius l-au reînviat cu energia lor după înfrângerea sa de către Imperiu. Ultramenul încearcă întotdeauna să evite bătăliile în zonele locuite sau în apropierea unor persoane nevinovate și încearcă să reducă la minimum daunele colaterale asupra bunurilor. Dacă aceste preocupări nu pot fi satisfăcute, un oraș ca Tokyo ar putea fi distrus.

Fenomenul Ultraman

Spectacolul Ultraman a fost urmat de multe alte serii. Urmările seriei originale sunt: Ultraseven (1967, TBS ), The Return of Ultraman (1971, TBS), Ultraman Ace (1972, TBS), Ultraman Taro (1973, TBS), Ultraman Leo (1974, TBS), Ultraman 80 (1980, TBS), Ultraman Tiga (1996, MBS ), Ultraman Dyna (1997, MBS), Ultraman Gaia (1998, MBS) și Ultraman Cosmos (2001, MBS). După aceea, studioul a încercat o reinvenție a eroului prin „Proiectul Ultra N”, care a implicat trei eroi: Ultraman Noa („mascota” Proiectului Ultra N, care apare în spectacolele de scenă, precum și în episodul final al Ultraman Nexus ) la sfârșitul anului 2003, Ultraman Nexus (2004, CBC ) și ULTRAMAN (2004, Shochiku Productions). Aceasta a fost urmată de o întoarcere la stilul serialului vechi-școală sub forma lui Ultraman Max (2005, CBC). În cursul seriei Max , a fost introdus și un alt erou nou cunoscut sub numele de Ultraman Xenon. În aprilie 2006 a avut loc seria 40 de ani, Ultraman Mebius , care a semnalat o revenire mult așteptată la universul original. Un alt erou a fost, de asemenea, introdus: Ultraman Hikari , cunoscut anterior ca Hunter Knight Tsurugi.

Franciza a fost prezentată și în cinematografe, începând cu Ultraman Zearth și Ultraman Zearth 2 , Ultraman Tiga: The Odyssey final , lansat în 2000, precum și ULTRAMAN , un film care a fost deschis în decembrie 2004. Piața direct la video a văzut, de asemenea, lansarea lui Ultraman Neos în 2000, precum și caracteristici speciale pentru Ultraman Tiga, Dyna și Gaia, care s-au alăturat caracteristicilor teatrale (Tiga și Dyna o dată, precum și cele trei împreună). Filmul Ultraman Mebius și Ultra Brothers a fost deschis în septembrie 2006.

Producțiile străine includ coproducția Hanna-Barbera din 1987 Ultraman: The Adventure Begins (în japoneză , Ultraman SUA ), un film de animație; Ultraman: Către viitor (în japoneză, Ultraman Great ), produs în Australia în 1991 și Ultraman: Ultimate Hero (în japoneză, Ultraman Powered ), produs în Statele Unite în 1993. Seriile Ultraman au fost, de asemenea, dublate în diferite limbi , inclusiv engleza, spaniola (doar Ultra Q , originalul Ultraman , Ultraseven , Return of Ultraman , Ultraman Great și Ultraman Tiga erau cunoscute a fi traduse în spaniolă ), portugheză ( Ultraman , Ultraseven , Return of Ultraman și Ultraman Tiga în Brazilia ), Coreeană , malaeză , mandarină , cantoneză , indoneziană și filipineză ( Ultraman , Ultraseven , Return of Ultraman , Ultraman Taro , Ultraman Tiga , Ultraman Dyna , Ultraman Gaia , Ultraman Nexus , Ultraman Max și Ultraman Mebius ). De remarcat este și dubul în engleză americană al lui Ultraman Tiga de 4Kids Entertainment, difuzat în 2002. Dubul a denaturat considerabil caracterizarea și dispoziția generală a seriei și a obținut doar un succes limitat.

În 1993, Tsuburaya Productions și Toei Company au coprodus Ultraman vs. Kamen Rider , un crossover cu originalul Ultraman și Kei Rider al lui Toei . Această funcție direct-la-video este co-protejată de Toei (și de subordonații săi, Toei Video și Ishinomori Productions) și Tsuburaya Productions.

Începând cu 2013, Tsuburaya Productions acceptă 36 Ultramen ca oficial (numărând Ultraman Legend, forma combinată a Ultramenului Cosmos și Justiție, ca entitate separată). Această cifră nu ține cont de Ultramenul produs de Thai (cifra este 38 dacă Next, Noa și Nexus sunt numărate ca entități separate - s-a dezvăluit în Nexus că toate cele trei sunt o singură ființă cu diferite moduri folosite de diferite gazde). În 2013, seria Ultra a fost citată în Cartea Recordurilor Mondiale Guinness ca deținătorul recordului pentru cele mai multe spectacole spin-off. Brandul Ultraman a generat venituri din merchandising de 7,4 miliarde de dolari din 1966 până în 1987, echivalentul a peste 17 miliarde de dolari ajustat pentru inflație. Ultraman a fost al treilea personaj cu licență de top din lume în anii 1980, în mare parte datorită popularității sale în Asia.

În 2017, Ultraman Ginga S: Showdown! Ultra 10 Warriors !! și Ultraman X: Iată-l! Ultramanul nostru a fost lansat pe 8 ianuarie 2017 în Statele Unite ca dublu film; aceasta a fost prima lansare teatrală din America de Nord a unui lungmetraj Ultraman din întreaga sa istorie de 50 de ani. Ultraman Max , Ultraman 80 , Ultraman Neos , Ultraman Nexus , Ultraseven X , The Ultraman și alte serii au început să fie difuzate în Statele Unite pe canalul TOKU .

Ultraman manga , care a început în 2011, a vândut mai mult de 2,8  milioane de exemplare din 2018. La Comic Con Tokyo , la 07 decembrie 2017, Tsuburaya Productions a arătat că un anime adaptare a manga a fost planificat pentru lansare în 2019. Acesta a fost lansat de Netflix .

Conținutul, produsele și serviciile Ultraman au fost distribuite în peste 100 de țări din întreaga lume, începând din martie 2018. În China, o serie de televiziune Ultraman a primit 1,8 miliarde de vizualizări despre serviciile mass-media de top în perioada iulie 2017 - martie 2018.

Peyton Reed , directorul filmelor Ant-Man din Universul cinematografic Marvel , a spus că designul costumelor Ant-Man a fost influențat de Ultraman împreună cu Inframan , un alt super-erou tokusatsu din China. Designerul de jocuri video Hideki Kamiya (cunoscut pentru jocuri precum Resident Evil 2 , Devil May Cry , Viewtiful Joe , Ōkami , Bayonetta și The Wonderful 101 ) a spus că iubește pe Godzilla și Ultraman în copilărie.

În noiembrie 2019, a fost anunțat că Marvel Comics a colaborat cu Tsuburaya Productions pentru a publica cărțile de benzi desenate Ultraman în 2020. În martie 2021, Bandai Namco a vândut 101,87 milioane de figuri Ultraman (eroi și monștri) din 1983, în timp ce Bandai Namco Arts (inclusiv Bandai Visual ) a vândut 8,48 milioane de unități video de casă Ultraman între ianuarie 1988 și martie 2021.

Controverse

Disputa privind drepturile de licențiere

Drepturile de licență ale Ultraman în afara Japoniei au făcut obiectul unei dispute juridice prelungite între Tsuburaya Productions și Chaiyo Productions (numită și Tsuburaya Chaiyo Co. Ltd) cu sediul în Thailanda . Tsuburaya colaborase anterior cu Chaiyo la producerea a două filme, The 6 Ultra Brothers vs. the Monster Army și Jumborg Ace & Giant - ultimul dintre care avea un alt supererou Tsuburaya, Jumborg Ace - în 1974. Sompote Saengduenchai , fondator / președinte al Chaiyo Productions, a susținut și a susținut că, în 1976, că Noboru Tsuburaya, fiul regretatului Eiji Tsuburaya, i-a acordat lui și companiei sale un contract care îi conferise drepturi pentru tot ceea ce Ultraman în afara teritoriilor japoneze în schimbul unui împrumut monetar.

În ciuda faptului că documentul nu a reușit să precizeze în mod clar și specific exact ceea ce fusese dat lui Tsuburaya în schimbul acestor drepturi, instanțele japoneze și thailandeze au acceptat acest contract ca fiind real și obligatoriu din cauza presupusului hanko al regretatului Noboru Tsuburaya, care murise în 1995, în document. Tsuburaya Productions a insistat și a susținut că contractul era o falsificare (din cauza unor erori de fapt, inclusiv titlurile defecte ale seriei din document, precum Ultra Q fiind numit „Ultraman 1: Ultra Q” , Ultraseven fiind numit „Ultraman 3: Ultraman Seven " , iar Tsuburaya Productions fiind numită" Tsuburaya Prod. And Enterprises ", nume sub care compania nu a făcut niciodată afaceri), și a contestat în mod repetat problema.

În cursul bătăliei legale, Sompote a prezentat fotografii despre el împărtășind fotografiile sale cu edificii budiste thailandeze, afirmând că Eiji își bazase fața lui Ultraman pe acele edificii, o afirmație pe care el a continuat să o susțină de când a început disputa. Nu se știe că există alte dovezi care susțin această afirmație.

După o bătălie de opt ani în instanțele din ambele țări, Sompote Saengduenchai a primit o decizie favorabilă la 27 aprilie 2004. Hotărârea exactă a intrat într-o dispută: Unii au spus că i-a conferit doar drepturi de comercializare pentru primele șase Ultra Series ( Ultra Q). prin Ultraman Taro ) și Jumborg Ace în afara Japoniei și drepturile de difuzare ale acelor emisiuni în Thailanda. Alte relatări, raportate de obicei în presa thailandeză / asiatică, spuneau că Chaiyo a câștigat drepturile la aceste șase emisiuni peste tot în afara Japoniei. Acesta din urmă ar putea fi considerat partea de poveste a lui Chaiyo, întrucât Tsuburaya a fost raportat în mass-media japoneză pentru a continua să ia măsuri suplimentare împotriva lor.

Tsuburaya a decis să nu comercializeze niciunul dintre cele șase Ultra Series disputate în afara Japoniei până când nu a soluționat complet problemele de drepturi cu Chaiyo, deși compania a continuat să comercializeze și să distribuie toate programele Ultraman create după Ultraman Taro , inclusiv caracteristica teatrală Ultraman the Next , în întreaga lume. Din cauza luptei pentru drepturile de autor, importul literaturii despre Ultraman în Singapore și Malaezia a fost interzis. De asemenea, a avut ca rezultat o ușoară reacție împotriva fanilor thailandezi Ultraman, despre care se presupunea că sunt susținătorii Chaiyo.

În 2005, compania americană BCI Home Entertainment (BCI / Eclipse), o filială a Navarra Corporation a anunțat că a achiziționat licența DVD către Ultraman de la distribuitorul Golden Media Group Inc., un distribuitor cu sediul la Hollywood, care a asigurat drepturile de la sediul din Tokyo. UM Corp. Inc., acționând ca agent global pentru Chaiyo. Un set cu trei discuri care conține primele 20 de episoade ale seriei a fost lansat la 18 iulie 2006, urmat de un al doilea set cu trei discuri care conține restul de 19 episoade a fost lansat pe 7 noiembrie 2006. Ambele seturi au audio stereo japonez , creat de Tsuburaya Productions și Pioneer pentru lansarea lor japoneză R-2 DVD în 1999, precum și versiunea în engleză produsă de United Artists pentru sindicalizarea nord-americană . Monofonul original japonez nu a fost inclus.

Din păcate, sunetul englezesc pentru episoadele 5-39 nu a fost complet, deoarece BCI a obținut înregistrări audio off-home private dintr-o emisiune de televiziune necunoscută, care au fost tăiate pentru a oferi mai mult timp comercial. Prin urmare, episoadele în cauză ar trece la audio japonez din audio englezesc pentru a acoperi golurile lipsă. Datorită acestor lacune, departamentul de publicitate al BCI a presupus că seria originală a fost editată de UA-TV când a fost pregătită inițial pentru sindicalizarea SUA. Doar câteva secunde minore de violență extremă au fost tăiate din trei episoade, dintre care niciunul nu conținea dialog. Tsuburaya Productions a avut o versiune completă a versiunii UA-TV, pe care biroul lor din Los Angeles, UltraCom Inc., a preluat-o dintr-un depozit de filme din SUA în 1993. În 1994, au furnizat sunetul englez pentru lansarea Expressions in Animation VHS a primului patru episoade, care au fost obținute pentru episoadele corespunzătoare din versiunea BCI.

În timpul bătăliei legale, Chaiyo a venit cu trei dintre propriii lor Ultras: Ultraman Millennium, Dark Ultraman (un Ultra malefic) și Ultraman Elite. Acestea nu au fost utilizate în alte scopuri decât spectacole de scenă și marfă. Chaiyo a creat, de asemenea, un serial TV pe care l-a numit Project Ultraman , neaerizat de la sfârșitul lunii martie 2008, un proiect comun în China cu propriul lor Ultraman și care a atașat vedeta din Hong Kong Ekin Cheng la proiect.

La 23 august 2006, Tsuburaya Productions a intentat un nou proces împotriva lui Chaiyo pentru încălcarea drepturilor de autor și plagiat (referitor la cele trei personaje originale Ultraman), iar cazul în justiție a fost dus în China . Instanțele chineze din Beijing au deschis „Ultraman Copyright Study Group” ca răspuns la proces. În aprilie 2007, Curtea de Proprietate Intelectuală din Thailanda a decis în favoarea Tsuburaya Productions, ordonând lui Chaiyo să înceteze și să renunțe la obținerea de profituri comerciale din personajele Ultraman produse de Chaiyo precum Millennium, Dark și Elite. De asemenea, inculpații au fost amendați cu 15.000.000 THB (aproximativ 50.904.959 JPY sau 428.673,50 USD c. Aprilie 2007) plus dobânzi și onorarii de avocați. Proiectul Ultraman a intrat în pauză ca urmare a hotărârii, ceea ce a presupus că, deși Chaiyo deținea dreptul la unele dintre serialele Ultraman, acesta nu deținea dreptul la Ultraman și la frații săi, inclusiv designul. Chaiyo a obținut permisiunea de a comercializa seria originală, dar și-a pierdut dreptul de a crea și comercializa propriul Ultraman, sau chiar de a folosi originalul, fără acordul lui Tsuburaya.

La 5 februarie 2008, Curtea Supremă din Thailanda a decis în favoarea Tsuburaya Productions din Japonia după ce au făcut apel la hotărârea inițială. Hotărârea a pus capăt lungii bătălii legale, găsind că Sompote Saengduenchai nu era un co-creator al Ultraman. Decizia a pus capăt ofertei lui Sompote de a-și continua întreprinderea, iar instanța i-a acordat lui Sompote 30 de zile pentru a nu mai profita de Ultraman. Hotărârea finală a văzut pe Tsuburaya Productions drept singurul proprietar al drepturilor de autor. Sompote a fost, de asemenea, obligat să plătească 10.700.000 THB plus dobânzi la o rată de 7,5 la sută pe an începând cu 16 decembrie 1997, când a fost intentat procesul inițial.

În 2009, Curtea de Proprietate Intelectuală Thai și Curtea Districtuală din Tokyo s-au pronunțat în favoarea companiei Thai. Acest lucru a condus la Curtea Districtuală din Tokyo la 30 septembrie 2010, prin care a ordonat companiei Tsuburaya Productions din Japonia să plătească despăgubiri de 16,36 milioane de yeni (5,9 milioane Bt) către Sompote Saengduenchai din Thailanda pentru încălcarea drepturilor sale de autor de peste mări asupra personajelor Ultraman.

După anunțarea filmului Dragon Force: So Long, Ultraman în iulie 2017, disputa privind proprietatea francizei a crescut. Însă, la 20 noiembrie 2017, printr-o hotărâre judecătorească din Los Angeles a judecătorului Andre Birotte Jr, Tsuburaya a câștigat procesul împotriva Chaiyo și grupurilor afiliate privind drepturile seriei după ce juriul a concluzionat că presupusul acord dintre Noboru Tsuburaya și Chaiyo nu era „autentic” ". În ciuda faptului că UM Corporation și Chaiyo au depus o contestație, la 18 aprilie 2018, instanța de judecată a ajuns la o încheiere definitivă, în care o hotărâre definitivă afirmă că disputa și documentul au fost considerate invalide, interzicând UMC să folosească seria Ultra și toate instrumentele sale conexe. personaje și i-a obligat să plătească Tsubaraya daune pentru încălcarea drepturilor sale.

Odată cu lansarea filmului continuu Dragon Force: Rise of Ultraman  [ zh ] ( chineză :钢铁 飞龙 之 奥特曼 崛起; pinyin : Gāngtiě fēilóng zhī àotèmàn juéqǐ ), problemele dintre UMC, Bluearc și Tsubaraya au reînviat și compania a luat legea acțiuni împotriva celor două companii din nou. La 10 decembrie 2019, Tsuburaya a confirmat că instanța a respins apelul UMC și Bluearc pentru rejudecare, afirmând că primul verdict al instanței cu privire la drepturile și proprietatea Ultraman față de Tsuburaya este încă legitim și definitiv și că orice recursuri viitoare ale UMC și Bluearc vor fi probabil respinse. Întrucât UMC și Bluearc nu au mai formulat un recurs până la 4 martie 2020, aceștia urmau să plătească 4.000.000 USD (aproximativ 400.000.000 yeni japonezi) în despăgubiri compensatorii, precum și alte diverse taxe judiciare. Victoria rezultată a ajuns și în Thailanda, iar Curtea Supremă din Thailanda a dispus o hotărâre în favoarea Tsuburaya Productions în calitate de proprietar legitim al drepturilor de autor pentru spectacolele enumerate în Acordul de acordare a licenței alături de proprietatea asupra Hanuman vs. 7 Ultraman (și remake-ul său, Hanuman vs. 11 Ultraman) și Jumborg Ace & Giant. Sompote a făcut apel la instanță pentru decizie, dar a fost respins. Sompote consideră că decizia ar afecta statutul fostelor două filme ca elemente de patrimoniu național și a apelat atât la Curtea Supremă, cât și la Ministerul Culturii pe acest front.

Interzicerea cărților din Malaezia

La 6 martie 2014, Ministerul Afacerilor Interne al Malaysiei a anunțat că a interzis publicarea unui Ultraman carte de benzi desenate Ultraman: Ultra Puterea „ datorită conținutului care au fost în detrimentul ordinii publice“. Utilizatorii rețelelor sociale au observat ulterior că o pagină din carte descria personajul lui Ultraman King (din filmul Mega Monster Battle: Ultra Galaxy ) ca un zeu, care în limba malaysiană este cuvântul arab „ Allah ”. Ministerul de Interne a confirmat ulterior că utilizarea „Allah” a fost într-adevăr motivul interdicției, susținând că comparația ar putea „confunda copiii musulmani și le poate afecta credința”. Acest lucru a evidențiat interdicția mai mare de a împiedica non-musulmanii din Malaezia să folosească cuvântul „Allah”, în ciuda utilizării sale obișnuite în Bahasa Melayu pentru a se referi la orice „zeu”, precum și un proces de la Biserica Catolică din Malaezia cu privire la utilizarea acestuia.

Televiziune

Serie

Seriale TV Ultraman Kids

• Ultraman Kids 'M78 Movie (1984)
• Povestiri de proverbe pentru copii Ultraman (1986)
• Copii Ultraman: 30 de milioane de ani lumină în căutarea mamei (1991-1992)

Speciale

Serii scurte

Filme

Jocuri video

Cărți

Benzi desenate

Seria Harvey Comics

Între 1993 și 1994, Harvey Comics a publicat două serii de benzi desenate bazate pe seria de televiziune Ultraman din 1966 .

Seria de benzi desenate Dark Horse

În 2003, Dark Horse Comics a publicat o carte de benzi desenate bazată pe Ultraman Tiga .

Seria de benzi desenate Marvel

Din 2020, Marvel Comics a început să publice o nouă serie limitată de benzi desenate Ultraman , intitulată The Rise of Ultraman , scrisă de Kyle Higgins & Matt Groom cu artă de Francesco Manna. A debutat în septembrie 2020 și s-a încheiat în ianuarie 2021.

O continuare intitulată The Trials of Ultraman a avut premiera în martie 2021, revenind Higgins, Groom și Manna și se va încheia în august același an.

O serie spin-off intitulată Misterul lui Ultraseven va fi lansată în martie 2022.

Manga

Referințe

linkuri externe

• Site-ul oficial ULTRAMAN de către Tsuburaya Productions
• Henshin! Online: Declarație oficială a lui Masahiro Tsuburaya (2003)
• Henshin! Online: Chaiyo vs. Tsuburaya (2004)
• Ultraman ... Forever (2006) , The Japan Times , 12 noiembrie 2006 - o privire de ansamblu asupra francizei