Stelo - Stelo

esperanto
Limba Gramatică  · Fonologie Ortografie ( Braille ) Vocabular  · Etimologie
Istorie Zamenhof  · Proto-Esperanto Unua Libro  · Dua Libro La Esperantisto Fundamento de Esperanto Declaration of Boulogne Montevideo Resolution Manifest of Rauma Manifesto of Prague Evolution modern of Esperanto
Cultură Mișcarea Esperanto Esperantist  · Literatura Esperantujo · Muzică · Film La Espero · Folio liberă Literatura Mondo Vorbitori nativi · Biblioteci Referințe despre cultura populară Publicații · Simboluri · Profanitate Zamenhof Day
Organizații și servicii Congresul Mondial de Esperanto Akademio de Esperanto Asociația Universală de Esperanto Organizația Mondială a Tineretului Esperanto Congresul Internațional al Tineretului Săptămâna Tineretului Esperanto Săptămâna Mondială a Asociației Naționale Enciclopedie  · Pasporta Servo Plouézec Întâlniri Uniunea Europeană a Europei Europa – Democrație – Congresul Panamerican de Esperanto Skolta Esperanto Ligo
subiecte asemănătoare Limba auxiliară Limba Construite Ido  · interlingua  · novial Interlingue  · volapuk Anationalism
Wikimedia Limbă artificială portal  · Task Force  · Book  · Schiță Esperanto Wikipedia ( Vikipedio ) Vikivortaro  · Vikicitaro  · Vikifontaro Vikilibroj  · Vikikomunejo Vikispecoj  · Vikinovaĵoj
v t e

Stelo ( „steaua“, la plural : steloj ) a fost 1945-1993 o unitate monetară de esperantiști, în prezent (din 2012) este utilizat de către organizațiile de tineret esperanto (plastic Steloj) , unul dintre obiective a căror a fost de a realiza o singură monedă mondială . Încercările cu o monedă anterioară, speso , au fost întrerupte de primul război mondial . Pentru o vreme, Liga Universală (Esperanto: Universala Ligo ), parte a mișcării Esperanto , a emis cupoane și monede denumite în steloj, făcând încercări de a lega Stelo de monedele existente pe baza puterii relative de cumpărare din diferite țări.

speso

Pentru esperantiștii preocupați de relațiile internaționale, nevoia unei monede cu o putere de cumpărare fixă ​​era foarte importantă. Pentru a comemora aniversarea a 25 de ani de Esperanto în 1912, firma elvețiană Holy Frères a realizat monede pentru Asociația Universală Esperanto - Speso ( plural : Spesoj ) - în denumirile spesdeko (10 spesoj), spescento (100 spesoj), spesmilo (1.000 spesoj ) și spesdekmilo (10.000 spesoj). Cu toate acestea, Primul Război Mondial a pus capăt acestei inițiative.

Înființarea Ligii Universale

La 14 aprilie 1942, la 25 de ani de la moartea lui LL Zamenhof , un grup de esperantiști fideli se adunaseră în secret într-o reședință privată din Haga pentru a-și aminti de el. Olanda se afla atunci sub ocupație nazistă și grupul experimentase deja tirania statului polițienesc . Esperantiștii fuseseră printre grupurile persecutate și chiar exterminate de naziști și doreau acum să întreprindă împreună o sarcină concretă pentru a ajuta la salvarea omenirii de „catastrofa mondială”.

După discuții, esperantiștii au fost de acord să formeze Liga Universală ca o organizație al cărei scop principal ar fi implementarea programului original al lui Zamenhof: unirea umanității în pace printr-un limbaj comun. Folosind motto-ul „O lume, o limbă, o monedă”, grupul cu sediul în Olanda a promovat utilizarea Stelo ca unitate monetară universală.

Odată cu înființarea Ligii Universale, o dorință expresă a Zamenhofului acum decedat și a esperantiștilor din multe țări diferite, atât înainte, cât și în timpul celui de-al doilea război mondial, a avut loc. Participanții inițiali au invitat în secret alți esperantiști cunoscuți să ia parte la discuții. A fost constituit un comitet pregătitor pentru a dezvolta și a stabili ideile în continuare. La 1 aprilie 1945, comitetul a dezvăluit lumii conceptul lor de bază. Unul dintre scopurile lor declarate a fost: „să depună eforturi pentru crearea unei monede mondiale, bazată pe o unitate monetară internațională, Stelo”.

La 16 martie 1946, prima sa adunare internațională a avut loc la Haga. Cei 1294 de membri ai ședinței au aprobat o constituție, unul dintre obiectivele declarate a fost emiterea de monedă Stelo cu o valoare stabilă, convenită la nivel internațional. Membrii au ales un comitet pentru a elabora detalii suplimentare pentru utilizarea Stelo. Contribuția pentru un membru pe tot parcursul vieții a fost stabilită la început ca valoarea „piatră de temelie” a unui Stelo. La scurt timp, însă, s-a anunțat că valoarea unui Stelo va fi egală cu prețul unei pâini standard din Olanda , care la acel moment costa 0,25 guldeni olandezi .

Adunarea din 1946 a subliniat din nou deviza „O lume, o limbă, o monedă”. Liga a avut relații comerciale cu bănci din șase țări ( Belgia , Danemarca , Germania, Italia , Suedia și Elveția ), precum și cu trei bănci olandeze. Pentru toate aceste conturi bancare, Liga Universală a menținut contabilitate sistematică paralelă în moneda locală și în Steloj și a numit agenți în alte 14 țări. Acești reprezentanți și-au prezentat rapoartele privind operațiunile financiare pe baza Stelo.

Stabilitatea monetară

Arhivele Ligii Universale arată că intenția era să bată o monedă cu o valoare fixă. Liga a văzut această stabilitate ca fiind singura modalitate de a ridica lumea de presiunile diferențialelor economice care tindeau să conducă la conflicte între popoare. Cursurile de schimb pentru Stelo în afara Olandei s-au bazat pe cursurile de schimb din 1946 pentru alte valute cotate de cea mai mare bancă comercială olandeză.

Cupoane

La început, esperantiștii au fost nevoiți să renunțe la pași suplimentari, cum ar fi înființarea unei bănci proprii cu un sistem global de aprobare și plată a cecurilor și emiterea de monede și bancnote. La acea vreme, diferitele națiuni aveau reguli stricte care guvernează operațiunile financiare internaționale, care erau concepute pentru a le proteja de atacurile financiare externe.

Chiar și la începutul perioadei (1945), Liga Universală a scos totuși 1-Stelo Premio-Kupono, care a rămas valabilă până în 1950. Fiecare nouă emisiune de cupoane introdusă pe piață era menită să fie valabilă timp de cinci ani. Cupoanele au fost folosite pentru a plăti abonamente, reclame, costuri de participare la activități etc. Membrii ligii au primit, de asemenea, cupoane ca recompense pentru introducerea de noi membri sau ca premii de concurs. Potrivit unui raport din La Praktiko , utilizarea Premiului-Kupono a înflorit și a devenit obișnuit ca esperantiștii să plătească cu ei, de exemplu în timpul conferințelor mondiale Esperanto.

Dezvoltarea ulterioară a Stelo a stagnat. Fondatorii Ligii Universale au dorit să-și arate bunăvoința menținând o valoare constantă pentru Stelo, dar eforturile lor au fost sortite eșecului. Prețul olandez al pâinii a crescut treptat, dar nimeni nu s-a gândit să ajusteze relația dintre Stelo și gulden . Raportul a rămas patru Steloj față de gulden, iar tabelele de conversie valutară ale băncii au fost utilizate pentru a stabili valoarea Stelo în alte țări. Mai mult, chiar Liga Universală a renunțat la ideea de a înregistra tranzacții de contabilitate în unități monetare Stelo, astfel încât nimeni nu a câștigat experiență cu o monedă de valoare constantă. Nu este de mirare că Stelo și-a pierdut reputația și că utilizarea sa chiar de către esperantiști a devenit rară.

Monedă de monede

În anii 1950, calitatea de membru al Ligii Universale a crescut la 15.000 de esperantiști. În 1959, ei și-au dat seama de visul de multă vreme de a bate monede esperantiste în denumiri de un Stelo ( bronz ), cinci Steloj ( cupru galben ) și zece Steloj ( cupronickel ). Bogată din încasările de vânzări de mărfuri din întreaga lume, Liga Universală făcuse o comandă mare la Royal Dutch Mint (Rijksmunt) din Utrecht pentru a lovi moneda. Această investiție a fost recuperată rapid, rezultând că în 1965 Liga a reușit să emită o a patra denumire, o monedă de argint de 25 stele, care s-a vândut și ea foarte bine. Variantele cupronickel și aur ale celei de a 25 de steli au fost, de asemenea, bătute.

Dar celălalt vis al păstrării unei valori constante a Stelo a fost aproape uitat, cu excepția celor foarte vechi membri ai Ligii Universale. Liga a tăcut și abia a făcut nimic, deși a publicat încă revista ilustrată La Praktiko . Noul subtitlu a fost Un jurnal pentru cetățenii lumii ; înainte fusese un jurnal pentru instrucțiuni și recreere. Publicarea periodicii s-a oprit abia în 1970, când Andreo Cseh , care era editor din 1946, a trebuit să se retragă din cauza sănătății slabe. Dr. Cseh a rămas într-o casă de îngrijire până la moartea sa în 1979.

Lista monedelor:

Imagine	Valoare	Diametru	Masa	Compoziţie	Margine	Avers	Verso	Fabricare de bani
	1 stelo	20 mm	3 g	Bronz	Simplu	Heraldica stelei radiante cu textul "UNU MONDO · UNU LINGVO · UNU MONO" ("O lume, o limbă, o monedă").	Valoare peste stea, "UNIVERSALA LIGO", anul	10.000
	5 steloj	23 mm	5 g	Bronz de aluminiu	Frezat	Glob cu text "LA MONDO ESTAS UNU LANDO ★ LA HOMARO UNU POPOLO" ("Lumea este o țară, umanitatea un popor").	Valoare peste stea, "UNIVERSALA LIGO", anul	10.000
	10 steloj	28 mm	9 g	Cupronickel	Simplu	Efigia lui Ludwik Lejzer Zamenhof cu textul „D- RO LL ZAMENHOF KREINTO DE ESPERANTO” („Dr. Zamenhof, creatorul esperanto”) și „1859–1917”	Valoare peste stea, "UNIVERSALA LIGO", anul	10.000
	25 stele (cupronickel)	37,8 mm	19 g	Cupronickel	Simplu	Efigia lui Ludwik Lejzer Zamenhof cu textul „D- RO LL ZAMENHOF KREINTO DE ESPERANTO” („Dr. Zamenhof, creatorul esperanto”) și „1859–1917”	Valoare peste stea, "UNIVERSALA LIGO", anul	1.000
	25 steloj (argint)	37,8 mm	25 g	90% Ag	Simplu	Efigia lui Ludwik Lejzer Zamenhof cu textul „D- RO LL ZAMENHOF KREINTO DE ESPERANTO” („Dr. Zamenhof, creatorul esperanto”) și „1859–1917”	Valoare peste stea, "UNIVERSALA LIGO", anul	5.000
	25 steloj (aur)	37,8 mm	50 g	98,3% Au	Câmpie, fiecare monedă cu un număr individual gravat	Efigia lui Ludwik Lejzer Zamenhof cu textul „D- RO LL ZAMENHOF KREINTO DE ESPERANTO” („Dr. Zamenhof, creatorul esperanto”) și „1859–1917”	Valoare peste stea, "UNIVERSALA LIGO", anul	10

Rolul lui Lawrence Mee

Lawrence Mee urma să dea o nouă viață Ligii Universale. În 1973, Mee și soția sa au devenit colegi de muncă la sediul Organizației Mondiale a Esperanto. Anul următor Liga Universală a selectat câțiva membri fideli pentru a conduce o reînnoire a Ligii în lupta pentru pace prin cooperarea cu Asociația Mondială pentru Federația Mondială (cunoscută acum sub numele de Mișcarea Federalistă Mondială ) și Asociația Mondială de Esperanto .

Timp de doi ani au promovat dezvoltarea Stelo ca monedă internațională. După o lungă discuție, au ajuns la concluzia că Stelo ar trebui să fie reevaluat de la o pătrime de gulden la jumătate de gulden. Discuții ulterioare au condus Liga Universală să stabilească valoarea Stelo. Mai târziu, Mee avea să scrie un eseu semnificativ și cuprinzător despre dezvoltarea Stelo, „De stabiele munteenheid van de esperantisten: de stelo” („Unitatea monetară stabilă a esperantiștilor: Stelo '”), care a apărut pentru prima dată în 2000 Yearbook of Europees Genootschap voor Munt- en Penningkunde , o federație de asociații numismatice în limba olandeză.

Valoare fixa

Stabilirea unei valori fixe pentru Stelo a însemnat că, de la o anumită dată, puterea sa de cumpărare va rămâne ulterior aceeași și nu va fi supusă inflației. La data aleasă, 1 ianuarie 1977, puterea de cumpărare a unui Stelo a fost definită ca fiind egală cu o jumătate de florin; adică, un gulden a fost setat egal cu două Stele.

Dr. Josef Hartl de la Viena concepuse un plan detaliat pentru fixarea valorii Stelo. În jurul anului 1977, Dr. Hartl a circulat pe Stelo o broșură care pare să fi influențat-o pe Lawrence Mee. Articolul lui Hartl sugerează circulația unei monede cu o valoare constantă ca răspuns la devalorizarea inflaționistă. Ideea sa de bază a fost că, indiferent de nivelul său de dezvoltare, fiecare țară ar putea calcula în moneda sa națională cheltuielile lunare medii ale familiei. Atunci s-ar putea atribui în mod arbitrar valoarea a 1.000 de unități monetare acestei cheltuieli lunare medii. Astfel, prin definiție, pierderea pentru o familie din orice țară a, să zicem, 10 unități ar fi absolut egală cu 10 „unități monetare internaționale”.

Prin urmare, printr-un calcul atent, rata de conversie între unitatea monetară internațională și moneda națională ar putea fi ajustată după cum este necesar în funcție de rata inflației din orice țară anume. Bazând tranzacțiile între diferite țări pe unitatea monetară internațională, monedele naționale ar depăși atacurile speculatorilor; într-adevăr, speculațiile privind valorile valutare ar deveni inutile.

Așa cum se întâmplă adesea, mai multe evenimente neconectate s-au întâmplat să coincidă:

• În 1976, Internacia Scienca Asocio Esperantista (ISAE: Asociația Internațională a Științelor Esperanto ) a cerut Ligii Universale să reevalueze Stelo;
• Noii membri au preluat un rol de lider în Liga;
• În Liga a fost redescoperită o rezervă uitată de monede Stelo;
• În același timp, a început publicarea unei noi reviste;
• Un reformator monetar olandez a publicat un articol despre inadecvarea sistemelor valutare în terenurile industrializate; și
• Dr. Hartl și-a lansat broșura.

Un nou trezorier al Ligii

Lawrence Mee a acceptat cu entuziasm funcția de trezorier al Ligii în 1977. Au rămas ca membri ai consiliului de administrație Christiaan MNT Op 't Roodt și Willem P. Roelofs , care erau dornici să stabilească rapid o procedură pentru a menține valoarea Stelo constantă și pentru a publica rezultatul în cadrul mișcării Esperanto. Sub redacția Op 't Roodt, noul periodic Bulteno din Liga Universală a fost ghidat de ideea că valoarea Stelo va rămâne constantă, neafectată de inflație.

Având conturi bancare în șapte țări, inclusiv Țările de Jos , Liga Universală trebuia să stabilească valoarea Stelo în aceste țări. Din lipsă de date științifice privind puterea efectivă de cumpărare a diferitelor monede naționale, era totuși imposibil să se determine rate de conversie fiabile între Stelo și fiecare monedă națională. În timp ce rata de conversie cu florinul a fost solid stabilită, acordul asupra celorlalte rate nu ar fi ușor.

Dr. Roelofs a dorit mai ales să ofere Stelo un caracter total diferit de ideea Dr. Hartl de unități monetare internaționale. El a susținut, de asemenea, utilizarea Stelo ca propagandă pentru reforma banilor. Dr. Roelofs credea că Stelo ar trebui să servească drept bază pentru tranzacțiile financiare internaționale, dar numai între țările care au refuzat să se ocupe de băncile comerciale. Cum ar funcționa sistemul nu a fost niciodată detaliat pe hârtie, scrie Lawrence Mee, „probabil pentru că ideile reformatorilor de bani erau deja bine cunoscute”. Deși a admis că baza inițială a furnizării puterii de cumpărare a fost oarecum arbitrară, Mee a dorit ca Stelo să îndeplinească rolul prevăzut inițial de Liga Universală.

Chiar și după luni de discuții, nu a fost posibil să se formeze un compromis între cele două puncte de vedere, dar o majoritate a consiliului de conducere al Ligii a susținut opiniile lui Roelofs. Mee nu a putut accepta decizia și a demisionat din Liga. Din când în când, Roelofs îi furniza lui Bulteno tabele cu valoarea actuală a lui Stelo, dar nu și-a dezvăluit niciodată principiile sau metoda de calcul. Mee însuși nu a putut stabili raporturile valorice subiacente utilizate, deși a presupus că acestea au fost arhivate.

Stelo neoficial

Pentru Lawrence Mee, ideile doctorului Hartl nu erau moarte. El și soția sa folosiseră de mult timp Stelo în contabilitate pentru afacerea lor Mondkomercista Eldonejo Esperantista (un editor de comerț în limba esperanto). După plecarea din Liga Universală, el a încercat să aplice valorile valutare ale Dr. Roelofs, dar a ajuns rapid la concluzia că datele privind puterea de cumpărare a Stelo erau eronate. De la mijlocul anilor 1980 a început să colecteze date statistice despre inflație în diferite țări, obținând sprijinul neașteptat al unui instructor de economie la Universitatea Erasmus din Rotterdam . Instructorul avea un mare interes pentru munca lui Mee. Membru de onoare al bibliotecii de la Universitatea Erasmus, Mee a ocupat o mare parte din timpul său liber în cercetarea datelor statistice privind cele 25 de țări ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică .

Mee a stabilit valoarea neoficială a Stelo în acele 25 de țări, folosind ca punct de plecare 1 ianuarie 1977, ziua în care puterea de cumpărare fixă ​​a Stelo a fost definită. El a descoperit că formula Ligii Universale era cu siguranță greșită pentru Olanda; el a presupus că este greșit și pentru alte țări, deși nu avea încă dovezi în acest sens.

Progresul cercetărilor Mee s-a accelerat în 1981, când a început să distribuie tabele ale relațiilor valutare din nouă țări, cu care putea face calcule rapide și de încredere. La scurt timp a devenit evident însă că datele italiene nu erau suficient de fiabile pentru ca el să poată face inferențe fiabile despre valorile valutare ale țării respective.

Sistemul de calcul de bază a fost atât de adaptat încât nu putea obține date regulate și fiabile, încât putea stabili relațiile valutare între multe alte țări. Mee credea, însă, că până și datele sale incomplete aveau o mare utilitate. Relațiile valutare i-au permis să determine puterea de cumpărare a Stelo și să o exprime în moneda națională a unei anumite țări. Pentru a putea pune Stelo în funcțiune oriunde ar necesita munca comună a unei rețele multinaționale de colaboratori. Cu toate acestea, Lawrence Mee a continuat.

Problemele au mers și mai rapid după ce a cumpărat un computer, care, conform normelor actuale, ar fi considerat primitiv. În septembrie 1992 era deja posibil să se calculeze rapid previziunile valorii valutare pentru diferite țări. De atunci, o broșură cu titlul Informkajero pri la Stelo a fost publicată și distribuită prin colaboratori entuziaști, în special de Esperantocentrum din Aarhus, Danemarca .

La începutul studiului său asupra puterii de cumpărare a Stelo, Dr. Mee și asociații săi au remarcat deja că puterea de cumpărare din Marea Britanie a fost stabilită în mod arbitrar: la 1 ianuarie 1977, de exemplu, în conformitate cu acordurile valutare ale marilor bănci lira a fost egală cu 4.1875 florin. Deoarece un gulden a fost apoi definit ca egal cu 2 Steloj, a urmat că o lire ar fi egală cu 8.375 Steloj. Acest curs de schimb va rămâne până când se va concepe o metodă mai fiabilă de comparare directă a puterii de cumpărare din cele două țări. Dr. Mee a aplicat același sistem și în alte țări.

Lawrence Mee raportase deja o decizie arbitrară privind stabilirea puterii de cumpărare de bază a Stelo în alte țări din afara Olandei . Pentru a-și stabili baza contabilă, el a aplicat alte decizii arbitrare, de fiecare dată cu scopul de a prezenta cursuri valutare acceptabile. Aceste decizii au format sistemul pe care l-a folosit pentru a calcula și publica regulat ratele de schimb valutar.

Utilitatea Stelo

Întrucât Stelo era moneda esperantiștilor, un bun exemplu al utilității sale a fost publicarea unei reviste lunare și plata chiriilor și a salariilor. Editorul unei reviste lunare primește bani de abonament, necesită serviciile unei imprimante și trebuie să plătească pentru articole de papetărie și poștale etc. Sub influența inflației, costurile vor tinde să crească, dar nu toate în același timp și nu toate proporțional cu rata inflației. În cele din urmă, editorul trebuie să aibă în vedere o creștere a ratei anuale de abonament. Noua rată anuală trebuie, de obicei, să fie anunțată în septembrie înainte de anul calendaristic următor.

Mee și asociații săi au putut arăta că legarea ratei de subscriere la o unitate valutară stabilă a facilitat această sarcină, deși ratele băncilor comerciale au necesitat în continuare o analiză separată. Dacă un anumit editor din 1977 ar fi mulțumit de valoarea de schimb de 60 Steloj timp de un an, studiile Mee referitoare la Stelo au prezis că valoarea de schimb a 60 Steloj va continua să fie suficientă în anii următori. Prin urmare, respectivul editor ar avea nevoie doar de tabelele valutare pentru luna septembrie pentru a avea o idee despre nivelul de preț al abonamentului necesar în monedele naționale pentru anul următor.

Un al doilea exemplu din practica esperantiștilor este închirierea unei săli către o altă societate. Deoarece Asociația Esperanto ar dori să mențină aceeași putere de cumpărare pentru veniturile sale din închiriere (deoarece cheltuielile Asociației ar putea crește prin inflație în timp) ar putea încheia un acord cu chiriașul, exprimat în Steloj, dar plătibil în moneda națională conform la rata de conversie lunară actuală.

Un al treilea exemplu este determinarea salariului pentru munca prestată. Indiferent dacă considerăm că folosim sistemul Stelo sau nu, salariile sunt o problemă de zi cu zi. Toate țările industrializate trebuie să lupte cu inflația, care roade continuu bugetul familiei, iar singurul remediu este creșterea continuă a salariilor. În special în lumea industrializată, negocierile salariale pot duce la o confruntare uneori amară între angajatori și sindicatele. În țările în curs de dezvoltare lipsite de o tradiție puternică a legislației privind relațiile de muncă, aceste confruntări pot duce la abuzuri ale drepturilor omului sau chiar la intervenția poliției sau militare. După ce o grevă sau un blocaj s-a încheiat, poate dura mult timp pentru a recâștiga o atmosferă de încredere reciprocă. Economiștii esperantiști consideră că aplicarea Stelo la negocierile privind managementul forței de muncă ar putea preveni aceste probleme.

Dizolvarea Ligii Universale

Liga Universală a rămas în existență, dar în lumea esperanto semnificația sa a scăzut. După ce i-au plasat necrologul în periodica Esperanto , mulți dintre colegii săi au murit și ei. Dr. Roelofs a preluat editarea Bulteno când Dr. Op 't Roodt nu a mai putut să o întreprindă. Apariția neregulată a noilor probleme ale Bulteno a evidențiat reducerea numărului de membri activi ai Ligii.

În 1993, consiliul de conducere al Ligii Universale a încetat să publice Bulteno și a decis să încheie treburile Ligii în sine. Capitalul rămas a fost împărțit între mai multe fundații, majoritatea fondurilor fiind destinate Asociației Mondiale de Esperanto . Printre subvenții a fost găsit un stoc de monede Stelo care urmau să fie vândute prin UEA ca obiecte de colecție. Moartea doctorului Op 't Roodt în 1996 și a doctorului Roelofs în 1998 a marcat sfârșitul unei inițiative esperantiste majore.

Nouă monedă Esperanto 100 Steloj 2018 argint

Aniversarea lui René de Saussure (150 de ani), 1868–1943. 31,1 g argint 999/1000.

• 
• 
• 

Monede și timbre Esperanto

• Belgia - În 1982 afost emisun timbru poștal cu o valoare nominală de 12 franci belgieni . Câteva alte zeci de țări au emis, de asemenea, ștampile, în special în 1987 pentru aniversarea a 100 de ani de la publicarea de către LL Zamenhof a Unua Libro .
• Cuba - În 1990, cu ocazia Congresului mondial de Esperanto de la Havana, Cuba , a fost creată o monedă de1 peso cutext în Esperanto .
• Croația - În 1997 a fost creată omonedă de25 kuna cutext în esperanto .

Bibliografie

În olandeză:

• "De stabiele munteenheid van de esperantisten: de stelo" , from 2000 Yearbook of Europees Genootschap voor Munt- en Penningkunde
• LMJ Boegheim, „Esperanto-Betaalpenningen” în De Muntkoerier, 3-1994, pp. 27–33

In engleza:

• „Esperanto și visul unei monede mondiale”

Referințe