Script samaritean - Samaritan script

Samaritean
Tipul de script	Abjad
Perioada de timp	600 î.Hr. - prezent
Direcţie	script de la dreapta la stânga , de sus în jos
Limbi	Samaritean ebraic , samaritean aramaic
Scripturi conexe
Sisteme părinte	Hieroglifele egiptene Alfabet proto-sinaitic Alfabet fenician Alfabet paleo-ebraic Samaritean
ISO 15924
ISO 15924	Samr , 123  , samaritean
Unicode
Alias ​​Unicode	Samaritean
Gama Unicode	U + 0800 – U + 083F
Acest articol conține transcripții fonetice în Alfabetul Fonetic Internațional (IPA) . Pentru un ghid introductiv privind simbolurile IPA, consultați Ajutor: IPA . Pentru distincția dintre [] , / / și ⟨⟩  , consultați IPA § Paranteze și delimitatori de transcripție .

Scriptul Samaritean este folosit de samariteni pentru scrierile religioase, inclusiv Samaritean Pentateuhului , în scrierile samaritean ebraică , precum și pentru comentarii și traduceri în Samaritean aramaică și , ocazional , araba .

Samaritanul este un descendent direct al alfabetului paleo-ebraic , care era o varietate a alfabetului fenician . Paleo-ebraica este alfabetul în care părți mari ale Bibliei ebraice au fost inițial scrise în conformitate cu consensul majorității cărturarilor, care cred, de asemenea, că aceste scripturi sunt descendenți ai scriptului proto-sinaitic . Scrierea paleo-ebraică a fost folosită de israeliții antici , atât evrei , cât și samariteni.

Alfabetul ebraic „script pătrat” mai cunoscut, care a fost folosit în mod tradițional de evrei de la exilul babilonian este o versiune stilizată a alfabetului aramaic numit Ashurit (כתב אשורי), deși interpretările literaliste seculare și religioase ale Exodului 32:16 presupun că textul afirmă că a fost primit pe Sinai de la Degetul lui Dumnezeu și că a fost folosit în mod continuu și neschimbat de atunci.

Din punct de vedere istoric, alfabetul aramaic a devenit distinct de fenician / paleo-ebraic în secolul al VIII-lea. După căderea Imperiului Persan, iudaismul a folosit ambele scripturi înainte de a se stabili pe forma aramaică, devenind de facto „alfabetul ebraic”, deoarece a fost refăcut să scrie ebraică. Pentru o perioadă limitată de timp, utilizarea paleo-ebraicului (proto-samaritean) în rândul evreilor a fost reținută doar pentru a scrie Tetragrammatonul , dar în curând acel obicei a fost abandonat.

Există , de asemenea, un stil cursiv al alfabetului.

Alfabetul samaritean a devenit cunoscut pentru prima dată în lumea occidentală odată cu publicarea unui manuscris al Pentateuhului samaritean în 1631 de către Jean Morin . În 1616 călătorul Pietro della Valle cumpărase o copie a textului la Damasc , iar acest manuscris, cunoscut acum sub numele de Codex B, a fost depus într-o bibliotecă pariziană .

Dezvoltare

Tabelul de mai jos prezintă dezvoltarea scriptului samaritean. În stânga sunt literele ebraice corespunzătoare pentru comparație. Coloana I este alfabetul paleo-ebraic . Coloana X arată forma modernă a literelor.

Scrisori

Inscripție antică în ebraică samariteană . Dintr-o fotografie c.1900 de către Palestine Exploration Fund .

Unicode

Scriptul samaritean a fost adăugat la Standardul Unicode în octombrie 2009 odată cu lansarea versiunii 5.2.

Blocul Unicode pentru Samaritan este U + 0800 – U + 083F:

Note

Bibliografie

• Flôrenṭîn, Moše (2005). Ebraica samariteană târzie: o analiză lingvistică a diferitelor sale tipuri . Brill. ISBN 978-900413841-4.

linkuri externe

• O Biblie samariteană, la biblioteca britanică
• Omniglot.com - Alfabet samaritean
• Link către font Samaritan gratuit (consoane numai începând cu 2010)