Marcă de referință - Reference mark
| ※ | |
|---|---|
Marca de referință | |
| În Unicode |
U + 203B ※ DE REFERINȚĂ MARK (HTML ※) ( komejirushi , chamgopyo ) |
| Legate de | |
| Vezi si |
U + 002A * ASTERISK (HTML * · *, * ) |
Marca de referință sau simbolul de referință „※“ este un tipografic marca sau un cuvânt folosit în chineză , japoneză și coreeană scris (CJK).
Simbolul a fost folosit istoric pentru a atrage atenția asupra unei propoziții sau idei importante, cum ar fi un prolog sau o notă de subsol. Ca indicator al unei note, marca are exact același scop ca asteriscul în limba engleză. Cu toate acestea, în utilizarea japoneză, textul notei este plasat direct în textul principal imediat după simbolul komejirushi , mai degrabă decât în partea de jos a paginii sau la sfârșitul capitolului, așa cum este cazul scrisului în limba engleză.
Numele
Numele japonez, komejirushi ( japoneză :こ め じ る し;米 印, pronunțat [komedʑiꜜɾɯɕi] , lit. „simbolul orezului”), se referă la asemănarea vizuală a simbolului cu kanji pentru „orez” (米).
În coreeană, numele simbolului, chamgopyo ( coreeană :参考 表; 참고 표 ), înseamnă pur și simplu „semn de referință”. În mod informal, simbolul este adesea numit danggujangpyo ( 당구장 표 ; lit. „ semnul sălii de biliard ”), deoarece este adesea folosit pentru a indica prezența sălilor de biliard, datorită asemănării sale vizuale cu două bețișoare încrucișate și patru bile de biliard .
Unicode
In Unicode , simbolul are punctul de cod U + 203B ※ MARK REFERINȚĂ (HTML ※)
Vezi si
- Syncword - „Preambul” la datele mesajelor de comunicații după un antet, numit și semnal de referință sau midamble în comunicațiile fără fir.
