Nudge Nudge - Nudge Nudge
„ Fotografie candidă ”, mai bine cunoscută sub numele de „ Nudge Nudge ”, este o schiță a celui de-al treilea episod din Circul zburător al lui Monty Python , „Cum să recunoaștem diferite tipuri de copaci dintr-un drum îndepărtat” (seria 1, ep. 3) cu Eric Idle (autorul schiței) și Terry Jones ca doi străini care se întâlnesc într-un pub .
Descrierea schiței
Idle (care joacă un personaj numit uneori „Arthur Nudge”) stă prea aproape de un patron de pub fără pretenții interpretat de Terry Jones. Idle îi pune lui Jones o serie de întrebări despre relațiile sale romantice care par ciudate și criptice, dar care, în cele din urmă, sunt dezvăluite a fi duble înțelegeri complexe . Jones devine iritat de linia de întrebări și îl întreabă în mod direct pe Idle ce înseamnă. Idle recunoaște cu sinceritate că vrea cu adevărat să știe dacă Jones s-a „ culcat vreodată cu o doamnă”. Când Jones răspunde direct „Da”, Idle îl întreabă curios: „Cum este?” Această concluzie face ca una dintre puținele schițe Monty Python să se încheie pe o linie de pumn clar .
În alt material Monty Python
Schița apare în lungmetrajul spin-off din 1971, And Now for Something Completely Different și în concertul din 1982 Monty Python Live at the Hollywood Bowl . A fost, de asemenea, interpretat atunci când Pythons a apărut la The Midnight Special și a fost înregistrat pentru albumul de concert Monty Python Live din 1976 din City Center .
În difuzarea sa originală pe Monty Python's Flying Circus , schița a fost precedată de o scurtă legătură în care Idle, Terry Jones și Michael Palin îi portretizează pe școlari care sunt intervievați pentru televiziune de John Cleese . În timpul interviului, Idle anunță că a scris o schiță numită „Nudge Nudge”.
În And Now for Something Completely Different , schița este urmată de o tăietură a unei scene dintr-o sală de sport, unde Terry Gilliam îmbrăcat în călugăriță pe un ergometru răspunde (dublat de o voce feminină): „Cred că este supraevaluat”. Apoi, schița „ Auto-apărare împotriva fructelor proaspete ” este redată în decor.
Personajul lui Idle din cârciumă face mai multe apariții cameo în episoadele ulterioare, denumit „Arthur Name”.
În Monty Python Live (Majoritatea) , schița urmează din „ Albatros ”. În fundal, se aude o versiune pentru pian a „ Never Be Rude to an Arab ”. În cele din urmă, schița continuă într-o nouă piesă de titlu de deschidere pentru Blackmail, care încorporează eșantioane ale dialogului Idle's Nudge, Nudge .
Istorie
Scrisă inițial de Eric Idle pentru Ronnie Barker într-un alt spectacol de comedie, schița a fost apoi respinsă ca scenariu. Eric Idle recunoaște în mod deschis că scenariul este confuz, gluma fiind cea mai mare parte în livrare.
Recepţie
Frazele „nudge nudge” și „wink wink” fac parte din lexiconul englezesc ca expresii idiomatice care implică insinuări sexuale .
Elvis Presley era un mare fan al lui Monty Python. Într-un extra pe DVD-ul Rutles , Idle afirmă că „Nudge Nudge” a fost schița preferată a lui Presley Python.
Idle a reluat schița în reclamele TV pentru batoanele de ciocolată Breakaway și Nudge, cu linia de perforare modificată pentru a include numele produsului. O referire la acest lucru este clar auzită în Monty Python Live la Drury Lane .
