Grendizer -Grendizer

UFO Robot Grendizer
Goldorak125.JPG
Copertă DVD art
ＵＦＯ ロ ボ グ レ ン ダ イ ザ ー
(Yūfō Robo Gurendaizā)
Gen Mecha
Manga
Compus de Du-te Nagai
Publicat de Kodansha
Revistă Revista TV
Demografic Shōnen
Alergare originală Octombrie 1975 - mai 1976
Volumele 2
Manga
Compus de Du-te Nagai
Ilustrat de Gosaku Ota
Publicat de Akita Shoten
Revistă Boken Oh
Demografic Shōnen
Alergare originală Octombrie 1975 - martie 1977
Volumele 5
Manga
Compus de Du-te Nagai
Ilustrat de Eiji Imamichi
Publicat de Tokuma Shoten
Revistă TV Land
Demografic Copii
Alergare originală Octombrie 1975 - martie 1977
Volumele 1
Seriale de televiziune anime
Regizat de către Tomoharu Katsumata
Compus de Du-te Nagai
Muzica de Shunsuke Kikuchi
Studio Toei Animation
Rețea originală Fuji TV
Alergare originală 5 octombrie 1975 - 27 februarie 1977
Episoade 74
Film anime
Regizat de către Yoichi Kominato
Produs de Masahisa Saeki
Compus de Shozo Uehara
Muzica de Shunsuke Kikuchi
Studio Toei Animation
Eliberată 20 decembrie 1975
Runtime 24 de minute
Manga
Compus de Du-te Nagai
Ilustrat de Yu Okazaki
Publicat de Kodansha
Revistă Revista TV
Demografic Shōnen
Alergare originală Iunie 1976 - martie 1977
Film anime
UFO Robot Grendizer: Akai Yuuhi no Taiketsu
Regizat de către Tokiji Kaburaki
Produs de Chiaki Imada
Compus de Tatsuo Tamura
Muzica de Shunsuke Kikuchi
Studio Toei Animation
Eliberată 19 decembrie 1976
Runtime 24 de minute
Wikipe-tan face.svg Portal anime și manga

UFO Robot Grendizer ( ＵＦＯ ロ ボ グ レ ン ダ イ ザ ー, Yūfō Robo Gurendaizā ) , cunoscut și sub numele de Force Five: Grandizer în Statele Unite, este unserial de televiziune animejaponez Super Robot creat deartistul manga Go Nagai . Este a treia intrare întrilogia Mazinger . Seria de televiziune anime a fost produsă de Toei Doga și Dynamic Planning și difuzată la Fuji TV în perioada 5 octombrie 1975 - 27 februarie 1977 și a durat 74 de episoade. Prima apariție a robotului în Statele Unite a făcut parte dinlinia de jucării super robot Shogun Warriors importate la sfârșitul anilor 1970 de Mattel , apoi înseria Force Five a lui Jim Terry, ambele sub titlul Grandizer . A fost foarte popular în Orientul Mijlociu , Franța, Canada francofonă și Italia.

Complot

Lumea de origine Vega a devenit instabilă datorită exploatării Vegatron, un minereu radioactiv puternic. Căutând să-și extindă imperiul militarist și să găsească o planetă înlocuitoare pe care să se așeze, nemilosul rege Vega își dezlănțuie armatele - compuse din farfurii zburătoare și monștri robotici uriași - și se întoarce mai întâi împotriva vecinilor precum Fleed, o lume foarte avansată, dar pașnică. Fuga odată verde, idilică, este transformată într-un pustiu radioactiv. Prea târziu, singurul supraviețuitor cunoscut al familiei regale, prințul moștenitor Duke Fleed , reușește să fure Grendizer, întruchiparea robotică a zeului fleedian al războiului, de la invadatorii vegani care intenționează să-l folosească pentru a-și conduce flota de invazie. Grendizer este un robot monstru gigant care se interfață cu Spacer (Spaizer), o farfurie zburătoare care permite robotului să zboare.

Fugind din spațiul vegan zburând mai repede decât viteza luminii , Ducele intră în sistemul nostru solar și trece cursul pe Pământ, aterizând în Japonia, pe versanții Muntelui Fuji . Este împrietenit de doctorul Umon, un om de știință remarcabil, care supraveghează un laborator de cercetare numit Space Science Lab, lângă o fermă mică . Bunul Umon îl ia pe tânărul extraterestru umanoid ca fiul său, sub numele asumat de Daisuke, și îl ajută să ascundă Grendizer. Luând numele Daisuke Umon, Duke Fleed lucrează la ferma condusă de Danbei Makiba (bazat pe manga Abashiri Daemon din Go Nagai, manga Abashiri Ikka ).

Aproximativ doi ani mai târziu, Koji Kabuto , după ce a studiat în străinătate, se întoarce în Japonia într-o farfurie zburătoare pe care a proiectat-o ​​și a construit-o personal, numită TFO. Se îndreaptă către Laboratorul de Științe Spațiale după ce a auzit de mai multe observări de „farfurii zburătoare”. El intenționează să contacteze extratereștrii dacă este posibil și să facă pace cu ei. Cu toate acestea, Daisuke își bate joc de noțiune și se teme că acești extratereștri, veganii, conduși de generalii Blaki și Gandal , se pregătesc să atace Pământul. Koji își ignoră avertismentele și zboară pentru a întâlni farfuriile primite, doar pentru a descoperi oribilul adevăr. Pentru a-l salva pe Koji și a-și proteja lumea de origine adoptivă de distrugere, Daisuke este forțat să se întoarcă la adevărata sa identitate ca Duke Fleed. El descoperă Grendizer din ascunzătoarea sa sub laborator și pornește să lupte cu dușmanii săi.

Veganii stabilesc o bază pe partea îndepărtată a Lunii și încep să atace Pământul de acolo. Koji descoperă adevărata identitate a lui Duke Fleed și rivalitatea lor amară se transformă în curând în prietenie. Fiica lui Danbei Makiba, Hikaru, descoperă și secretul lui Daisuke și devine pilot pentru a-l ajuta în ciuda obiecțiilor sale. Mai târziu, se dezvăluie că mai erau încă doi supraviețuitori de pe planeta Fleed: sora mai mică a lui Duke, Maria Grace Fleed și un bărbat care o salvase și fugise pe Pământ, crescând-o sub masca bunicului ei. Prins într-un foc încrucișat între Grendizer și o fiară vegană, el îi dezvăluie Mariei că este ultima supraviețuitoare a familiei regale Fleed (sub convingerea că Duke a fost ucis) înainte de a muri din rănile sale. Maria jură răzbunare pe Grendizer și pe pilotul său. Ea încearcă să-i pândească pe Duke, Koji și Hikaru la Space Science Lab, dar lupta este scurtă. Atacurile Mariei aduc în vedere colierul lui Duke (care este același cu cel pe care l-a purtat) și adevărul este dezvăluit. Frații pierduți se reunesc în cele din urmă și Maria devine ultima adăugire în echipă.

Pe măsură ce conflictul se apropie de sfârșit, se arată că Duke Fleed a fost logodit cu fiica regelui Vega, prințesa Rubina, înainte de atacul asupra Fleed. Când Rubina descoperă că planeta Fleed nu mai este poluată cu radiații Vegatron și că logodnicul ei este viu și sănătos, se repede pe Pământ pentru a-i aduce vestea bună. Din păcate, unul dintre generalii regelui Vega folosește această ocazie pentru a-l ambuscada pe Duke Fleed, iar Rubina este ucisă când ia o lovitură îndreptată către Duke. Acest lucru îl face pe Duke și mai hotărât să elimine definitiv amenințarea vegană.

Regele Vega decide să-și adune forțele rămase și să facă un atac complet pe Pământ, distrugând baza lunii pentru a-și convinge trupele să lupte până la capăt și, în cele din urmă, să reușească să invadeze Pământul și să-l ia ca pe noua lor planetă de origine. Duke și compania ies să-i intercepteze în Grendizer și în noul proiectat Spazers de luptă spațială. După o bătălie acerbă, în cele din urmă reușesc să distrugă nava-mamă vegană împreună cu regele Vega însuși. Curând după aceea, Duke și Maria și-au luat rămas bun de la Pământ și prietenii lor și se întorc pentru a ajuta la reconstrucția planetei Fleed.

Producție

Originile OZN-ului Robo Grendizer datează din Uchu Enban Daisenso (宇宙 円 盤 大 戦 争, Uchū Enban Daisensō), tradus și cunoscut și sub numele de Battlefield of the Space Saucers și The Great Battle of the Flying Saucers, un scurtmetraj de animație din 1975 creat de Go Nagai și produs de Toei Doga. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de Space Disk War și a fost lansat și în Italia sub numele UFO Robot Gattaiger-La grande battaglia dei dischi spaziali. A fost inițial prezentat împreună cu scurtmetrajul Great Mazinger tai Getter Robot G: Kuchu Daigekitotsu, tot de la Toei și Nagai.

Nagai și Dynamic Productions au creat Grendizer folosind unele dintre elementele și personajele din Daiseno, inclusiv Duke, familia Makiba și chiar Blaki. Au fost făcute unele modificări pentru ao face mai original. Cele mai evidente sunt schimbările de design și adăugarea unor personaje precum Koji Kabuto și Maria Fleed.

UFO Robot Grendizer a fost dezvoltat pentru a fi o continuare a Marelui Mazinger după ce conceptele inițiale ale unei continuare au fost respinse de Toei. Odată cu apariția lui Uchu Enban Daisenso la Festivalul Toei Manga din martie 1975, un remake a fost lansat folosind elemente de la Mazinger. Pentru a da o lumină nouă seriei, ticăloșii din serie au fost hotărâți să fie extratereștri, o tendință care a urmat în alte serii Toei mecha, făcând din Duke un personaj mai mult sânge albastru, costumul său fiind bazat pe un cavaler care include elemente mai romantice cu personajele sale și simțul aventurii.

Episoade

# Data difuzării Titlu Saucer Beast / Vega Monster
1 05/10/1975 兜 甲 児 と デ ュ ー ク フ リ ー ド (Koji Kabuto și Duke Fleed) 円 盤 獣 ・ ギ ル ギ ル (Saucer Beast Girugiru)
2 10/12/1975 あ あ! わ が 大地 み ど り な り き (Ah! Țara mea care a fost atât de verde) 円 盤 獣 ・ ガ メ ガ メ (Saucer Beast Gamegame)
3 19/10/1975 危機 迫 る 白樺 牧場 (Crisis Approaches Makiba Ranch) 円 盤 獣 ・ バ ル バ ル (Saucer Beast Barubaru)
4 26/10/1975 若 き 血 潮 は 紅 に 燃 ゆ (Young Blood Burning Crimson) 円 盤 獣 ・ ゴ ル ゴ ル (Saucer Beast Gorugoru)
5 02.11.1975 炎 の 愛 を 夕陽 に 染 め て (Flăcările dragostei vopsite în apus) 円 盤 獣 ・ ド ム ド ム (Saucer Beast Domudomu)
6 09.11.1975 大 空 を 斬 る 闘 魂 (Spirit de luptă ucide cerul) 円 盤 獣 ・ ダ ム ダ ム (Saucer Beast Damudamu)
7 16.11.1975 Even と え 我 が 命 つ き る と も (Chiar dacă îmi costă viața!) 円 盤 獣 ・ ギ ン ギ ン & 円 盤 獣 ・ フ イ フ Sa (Saucer Beasts Gingin & Fuifui)
8 23.11.1975 地球 の 緑 は あ た た か い (Pământul cald și verde) 円 盤 獣 ・ ダ ル ダ ル (Saucer Beast Darudaru)
9 30.11.1975 許 さ れ ざ る 怒 り を 越 え て (Beyond Unforgiven Anger) 円 盤 獣 ・ ジ ル ジ ル (Saucer Beast Jirujiru)
10 7/12/1975 あ こ が れ は 星 の 彼方 に (Dorul dincolo de stele) 円 盤 獣 ・ グ リ グ リ (Saucer Beast Guriguri)
11 14.12.1975 黒 い 太陽 の 中 の 悪 魔 !! (Demonul în soarele negru !!) 円 盤 獣 ・ バ リ バ リ (Saucer Beast Baribari)
12 21.12.1975 虹 の 橋 を 渡 る 少女 (The Girl Across The Rainbow Bridge) 円 盤 獣 ・ ガ ニ ガ ニ (Saucer Beast Ganigani)
13 28.12.1975 狙 わ れ た グ レ ン ダ イ ザ ー (Grendizer Under Fire) 円 盤 獣 ・ ゲ ル ゲ ル (Saucer Beast Gerugeru)
14 1/4/1976 ボ ス ボ ロ ッ ト が や っ て 来 た !! (Boss Borot is Here !!) 円 盤 獣 ・ ド リ ド リ (Saucer Beast Doridori)
15 11/1/1976 遥 か な る 母 へ の 手紙 (O scrisoare către mama mea, departe, departe) 円 盤 獣 ・ ガ ル ガ ル (Saucer Beast Garugaru)
16 18/01/1976 こ こ ろ に ひ び く 愛 の 鐘 (Aici, un clopot rezonează cu dragoste) 円 盤 獣 ・ フ ル フ ル (Saucer Beast Furufuru)
17 25/01/1976 小 さ な 生命 を 救 え! (Salvați o viață mică!) 円 盤 獣 ・ ギ バ ギ バ (Saucer Beast Gibagiba)
18 01.02.1976 発 進! 秘密 ル ー ト 7 (Lansare! Ruta secretă 7) 円 盤 獣 ・ ガ デ ガ デ (Saucer Beast Gadegade)
19 08.02.1976 恐怖 の エ ア ロ ラ イ ト! (Aerolight terifiant!) 円 盤 獣 ・ ゴ ズ ゴ ズ (Saucer Beast Gozugozu)
20 15.02.1976 決死 の 雪山 脱出 作 戦 (Operațiunea Disperate Snowbound Escape) 円 盤 獣 ・ ベ ド ベ ド (Saucer Beast Bedobedo)
21 22.02.1976 決 戦! オ ー ロ ラ の 輝 き (Bătălia decisivă! Aurora strălucitoare) 円 盤 獣 ・ ゲ ド ゲ ド (Saucer Beast Gedogedo)
22 29.02.1976 花 一輪 の 勇 気 (Curajul unei singure flori) 円 盤 獣 ・ ギ ロ ギ ロ (Saucer Beast Girogiro)
23 07.03.1976 激流 に 叫 ぶ ひ か る (Hikaru's Screaming Torrent) 円 盤 獣 ・ ギ ス ギ ス (Saucer Beast Gisugisu)
24 14.03.1976 危 う し デ ュ ー ク フ リ ー ド! (Ferește-te, Duke Fleed!) 円 盤 獣 ・ ド グ ド グ (Saucer Beast Dogudogu)
Film 20.03.1976 Grendizer vs. Marele Mazinger Jinji / Gubigubi / Koakoa
25 21.03.1976 大 空 に 輝 く 愛 の 花 (Floarea iubirii strălucește în spațiu) 円 盤 獣 ・ ダ リ ダ リ (Daridari Beast Saucer)
26 28/03/1976 ス カ ル ム ー ン 総 出 撃! (Skullmoon: Mobilizare completă!) 円 盤 獣 ・ ウ ル ウ ル, ギ ド ギ ド & ハ ド ハ ド (Saucer Beasts Uruuru, Gidogido și Hadohado)
27 04/04/1976 猛攻 撃! グ レ ン ダ イ ザ ー (Onslaught! Grendizer) 円 盤 獣 ・ ウ ル ウ ル & ハ ド ハ ド (Saucer Beasts Uruuru & Hadohado)
28 4/11/1976 闇夜 に 響 く 悪 魔 の ベ ル (The Devil’s Bell Tolls at Midnight) 円 盤 獣 ・ ベ ル ベ ル (Saucer Beast Beruberu)
29 18.04.1976 さ ら ば 宇宙 の 友 よ! (Adio, prietenul meu în spațiu!) 円 盤 獣 ・ デ ラ デ ラ (Saucer Beast Deradera)
30 25/04/1976 赤 い 傷 跡 の バ ラ ー ド (Balada unei cicatrici roșii) 円 盤 獣 ・ ゴ ダ ゴ ダ (Saucer Beast Godagoda)
31 02.05.1976 空 に 花 咲 け! ボ ス の 友情 (O floare înflorește pe cer! Prietenia șefului) 円 盤 獣 ・ ラ イ ラ イ (Saucer Beast Rairai)
32 09.05.1976 母 に 向 っ て 撃 て! (Trage la mama ta!) 円 盤 獣 ・ ザ ウ ザ ウ (Saucer Beast Zauzau)
33 16/05/1976 必殺! ミ ュ ー タ ン ト の 最後 (Sure Kill! The Mutant's End) 円 盤 獣 ・ ザ リ ザ リ (Saucer Beast Zarizari)
34 23/05/1976 狼 の 涙 は 流 れ 星 (Lacrimile lupului sunt stele care cad) 円 盤 獣 ・ ゴ メ ゴ メ & ゴ ン ゴ ン (Saucer Beasts Gomegome & Gongon)
35 30/05/1976 飛 べ! ダ ブ ル ス ペ イ ザ ー (Fly! Double Spazer) 円 盤 獣 ・ ブ ン ブ ン (Saucer Beast Bunbun)
36 6/6/1976 燃 え る 大 空 の 誓 い! (Un jurământ către cerul aprins!) 円 盤 獣 ・ ジ ラ ジ ラ (Saucer Beast Jirajira)
37 13.06.1976 翼 に い の ち を か け ろ! (Pariați totul pe aripile vieții!) 円 盤 獣 ・ ガ ン ガ ン (Saucer Beast Gangan)
38 20.06.1976 ひ か る 、 涙 の ド ッ キ ン グ! (Hikaru, Logodna lacrimilor) 円 盤 獣 ・ ド イ ド イ (Doidoi Beast Saucer)
39 27.06.1976 奇襲! ベ ガ 星 突 撃 隊 (Surprise Attack! The Assault Troops of Planet Vega) 円 盤 獣 ・ ウ ラ ウ ラ (Saucer Beast Ullaulla)
40 4/07/1976 激 突! 炎 の 海原 (Clash! The Fiery Ocean) 円 盤 獣 ・ ブ イ ブ イ (Saucer Beast Buibui)
41 7/11/1976 マ リ ン ス ペ イ ザ ー 出動 せ よ! (Marine Spazer, intervine!) 円 盤 獣 ・ ガ モ ガ モ (Saucer Beast Gamogamo)
42 18.07.1976 危機! 研究所 よ 立 ち 上 が れ (Criză! Institutul de cercetare pentru salvare!) 円 盤 獣 ・ ガ ウ ガ ウ (Saucer Beast Gaugau)
43 25.07.1976 隕石 落下! 謎 の 孤島 (Meteor la Insula Singuratică!) 円 盤 獣 ・ グ メ グ メ (Saucer Beast Gumegume)
44 01/08/1976 祭 り の 夜 円 盤 獣 が 来 る! (Noaptea festivalului! Aici vine discul-robot) 円 盤 獣 ・ ド ズ ド ズ (Saucer Beast Dozudozu)
45 8/08/1976 燃 え ろ! ド リ ル ス ペ イ ザ ー (Fire Up! The Drill Spazer) 円 盤 獣 ・ ゴ ド ゴ ド (Saucer Beast Godogodo), ベ ガ 星 蟻 (Vega Star Ants)
46 15.08.1976 空 か ら サ メ が 降 っ て 来 た !! (Rechinii care cad din cer !!) 円 盤 獣 ・ ガ リ ガ リ (Saucer Beast Garigari)
47 22.08.1976 湖 が 地獄 の 火 を 吐 い た! (Lacul stârnește focul iadului!) 円 盤 獣 ・ ガ ド ガ ド (Saucer Beast Gadogado)
48 29.08.1976 地 の 底 に 悪 魔 が い た! (Demonul în adâncurile Pământului) 円 盤 獣 ・ ダ ク ダ ク (Saucer Beast Dakudaku)
49 05.09.1976 赤 い 夕陽 に 兄 を 見 た! (I Saw My Big Brother In The Crimson Sunset!) (Notă: Afișat la evenimentul Toei Manga Festival din 19.12.1976 sub titlul modificat Akai Yuuhi no Taiketsu (赤 い 夕陽 の 対 決)) 円 盤 獣 ・ デ キ デ キ (Saucer Beast Dekideki)
50 9.12.1976 暗殺 !! 兜 甲 児 を 消 せ (Crima! Elimină Koji Kabuto!) 円 盤 獣 ・ フ ビ フ ビ (Saucer Beast Fubifubi)
51 19.09.1976 大 接近 !! 悪 魔 の 星 (Se apropie !! Steaua Demonului) 円 盤 獣 ・ ガ レ ガ レ (Saucer Beast Garegare)
52 26.09.1976 ベ ガ 大 王軍 団 大 移動! (Schimbarea masivă a armatei vegane!) 円 盤 獣 ・ グ ル グ ル (Saucer Beast Guruguru), 円 盤 獣 ・ ド モ ド モ (Saucer Beast Domodomo), ベ ガ 獣 ・ キ ン グ ゴ リ (Vega Monster King Gori)
53 03/10/1976 死 闘! キ ン グ ゴ リ を 倒 せ (Lupta disperată! Învinge-l pe regele Gori) ベ ガ 獣 ・ キ ン グ ゴ リ (Vega Monster King Gori)
54 10/10/1976 謎 の 恐怖! 日本 海溝 (Teroarea misterioasă! Șanțul oceanic al Japoniei) ベ ガ 獣 ・ バ ニ バ ニ (Vega Monster Banibani)
55 17/10/1976 恐怖! 悪 魔 の 怪 気 球 (Assault! The Mysterious Sinister Spheres) ベ ガ 獣 ・ グ レ グ レ (Vega Monster Guregure)
56 24/10/1976 危機 を 呼 ぶ 偽 博士! (Avertismentul omului de știință fals) ベ ガ 獣 ・ ダ イ ダ イ (Vega Monster Daidai), ベ ガ 獣 ・ ザ ミ ザ ミ (Vega Monster Zamizami)
57 31/10/1976 吼 え ろ! ぼ く の 怪 獣 (Roar! Monstrul meu) ベ ガ 獣 ・ ブ ド ブ ド (Vega Monster Budobudo)
58 11/07/1976 悪 魔 に さ れ た グ レ ン ダ イ ザ ー! (Grendizer, Demonul!) ベ ガ 獣 ・ ベ ニ ベ ニ (Vega Monster Benibeni) / 偽 グ レ ン ダ イ ザ ー (False Grendizer)
59 14.11.1766 あ あ! 少年 コ マ ン ド 隊 (Ha! The Boy Comands) ベ ガ 獣 ・ ダ キ ダ キ (Vega Monster Dakidaki)
60 21.11.1766 午後 七 時 東京 タ ワ ー 爆 発 !! (Turnul Tokyo, 19:00: Explozie!) ベ ガ 獣 ・ ズ ネ ズ ネ (Vega Monster Zunezune)
61 28.11.1976 特 攻 ス パ イ 大作 戦! (Marea strategie spion!) ベ ガ 獣 ・ グ ワ グ ワ (Vega Monster Guwaguwa)
62 05.12.1976 戦 慄! 白鳥 が 来 た 日 (Tremură! A venit Ziua Cygnusului) ベ ガ 獣 ・ ゴ エ ゴ エ (Vega Monster Goegoe)
63 12/12/1976 雪 に 消 え た 少女 キ リ カ (Kirika, tânăra care a dispărut în zăpadă) ベ ガ 獣 ・ ズ メ ズ メ (Vega Monster Zumezume)
64 19.12.1976 東京 全滅 五分 前! (Cu cinci minute înainte de distrugerea totală a Tokyoului!) ベ ガ 獣 ・ グ ド グ ド (Vega Monster Gudogudo)
65 26/12/1976 兜 甲 児 一 本 勝負! (Meciul unic al lui Koji Kabuto) ベ ガ 獣 ・ ザ ス ザ ス (Vega Monster Zasuzasu)
66 1/2/1977 死 の 海底 400M （メ ー ト ル）! (Baza submarină a morții - 400 M!) ベ ガ 獣 ・ ワ グ ワ グ (Vega Monster Waguwagu)
67 09.01.1977 決死 の 海底 基地 爆破 (Explozia suicidă a bazei submarine) ベ ガ 獣 ・ イ ブ イ ブ (Vega Monster Ebeebe), ベ ガ 獣 ・ ラ グ ラ グ (Vega Monster Raguragu)
68 16.01.1977 吹 雪 の 中 の マ リ ア (Maria în viscol) ベ ガ 獣 ・ ブ エ ブ エ (Vega Monster Buebue)
69 23/01/1977 Father に 捧 げ る 愛 の オ ー ロ ラ (Tatăl oferă o auroră de dragoste) ベ ガ 獣 ・ ガ イ ガ イ (Vega Monster Gaigai)
70 30.01.1977 涙 は 胸 の 奥 深 く (Lacrimi din adâncul inimii) ベ ガ 獣 ・ ガ ビ ガ ビ (Vega Monster Gabigabi)
71 06.02.1977 悲劇 の 親衛 隊長 モ ル ス (Tragedia lui Elite Bodyguard Mors) ベ ガ 獣 ・ ジ ガ ジ ガ (Vega Monster Jigajiga)
72 13.02.1977 は る か な る 故 郷 の 星 (steaua noastră atât de îndepărtată de acasă) Nici unul
73 20.02.1977 こ の 美 し い 地球 の た め に (În numele frumosului Pământ) ベ ガ 獣 ・ グ ラ グ ラ (Vega Monster Gragra)
74 27.02.1977 永遠 に 輝 け! 二 つ の 星 (Shine forever! Cele două stele) ベ ガ 獣 ・ グ ラ グ ラ (Vega Monster Gragra)

Acasă Media

Versiunea dublată licențiată pentru unele țări vorbitoare de franceză a fost anunțată oficial în 2006. În 2005, o criză majoră l-a determinat pe Toei să întreprindă acțiuni în justiție împotriva clienților DVD-urilor, toate megastore-urile franceze și doi mari editori francezi de anime în Franța, Belgia, Italia, Elveția și Luxemburg. Criza a început cu lansarea oficială a DVD-ului Goldorak fără licență de pe site-urile web Manga Distribution și Déclic Image și pe eBay . Până la 28 noiembrie 2005, editorii Manga Distribution și Déclic Images au fost condamnați să plătească 7.200.000 € Toei și Dynamic Planning pentru vânzarea de cutii DVD fără licență.

Începând cu 2013, în urma unui acord cu Toei, o versiune oficială, complet remasterizată și necenzurată, a DVD-ului seriei complete este disponibilă pe piața franceză. Serialul a fost difuzat și la Mangas TV.

Întregul dub arab este disponibil pe Istikana , un serviciu de streaming cu plată care are filme și emisiuni TV la cerere în arabă.

Informații despre producție și personal

Sursa (sursele)

Recepție și influență

Grendizer a fost cea de-a doua serie animată Mazinger din Japonia, cu 74 de episoade. Cu toate acestea, mai mulți oameni s-au plâns de legătura sa cu celelalte serii Mazinger din franciză, în special cu statutul lui Koji de simplu acompaniant și oferindu-i un interes romantic diferit care nu era Sayaka, precum și lipsa celorlalte mech-uri Mazinger.

Acest lucru a creat ipoteza populară că anime-ul nu a fost un succes în Japonia, mai ales că marfa bazată pe anime nu s-a vândut la fel de bine ca marfa atât pentru Mazinger Z, cât și pentru Great Mazinger . Cu toate acestea, Go Nagai contestă acest lucru, spunând că anime-ul a fost de fapt destul de reușit în Japonia; „ De fapt, a fost un succes în Japonia. Poate că unii oameni au crezut că nu era la fel de popular ca Mazinger Z, deoarece Mazinger era foarte popular . ” Valoarea medie a spectatorilor pentru transmisia japoneză originală a UFO Robot Grendizer a fost de aproximativ 20,9% cota de audiență în cele 74 de episoade ale sale, cu o pondere maximă de 27,6% pentru episodul 21.

Indiferent de succesul său disputat în Japonia, Grendizer a fost unul dintre primele programe de anime care a avut un succes major atât în ​​Europa, cât și în regiunile arabe din Orientul Mijlociu și continuă să aibă o urmărie puternică în acele părți ale lumii până în prezent.

În Europa, a avut un succes major în Franța și Italia, cunoscute în ambele țări sub numele de Goldorak și respectiv Goldrake.

Dublul italian a fost intitulat Goldrake , a schimbat toate numele personajelor și a creat cu totul nou coloana sonoră a seriei. A fost atât de popular în Italia încât au fost compilate episoade aleatorii în filme care au fost lansate teatral în Italia și ambele piese tematice italiene s-au numărat printre cele mai bine vândute single-uri din 1978, primul vânzând peste șapte sute de mii de exemplare și al doilea vândând peste un milion copii. De asemenea, ar primi propriul serial de benzi desenate intitulat Atlas UFO Robot Presenta Goldrake (robotul OZN Atlas prezintă Goldrake), a cărui poveste s-a îndepărtat și mai mult de materialul sursă. Acest comic a rulat pentru 89 de numere și a dat naștere mai multor alte adaptări comice similare ale anime-urilor difuzate la televiziunea italiană la acel moment.

Dublul francez intitulat Goldorak a fost primul serial anime care a fost difuzat în Franța și legenda spune că serialul a fost atât de popular în rândul telespectatorilor francezi încât mai multe episoade au obținut un rating TV 100%. La fel ca dubul italian, a schimbat toate numele personajului și a inserat melodii, deși a tradus temele de deschidere și de final, însă versiunile dubului au o temă complet diferită, pur și simplu intitulată „Goldorak”, care a fost cântată de cântăreața franco-israeliană Noam Kaniel . Performanța lui Noam i-a adus un statut de celebritate fără precedent în Franța; până când Goldorak și-a încheiat lansarea inițială la televiziunea franceză, piesa sa tematică avea statut de aur de patru ori în Franța. A fost, de asemenea, unul dintre primele programe anime care a avut un succes major în Canada, unde dubul francez a fost difuzat în Quebec, difuzat pe TVA (rețeaua de televiziune canadiană) , unde continuă să aibă o urmărire puternică până la știrile DVD-ului. lansarea și returnarea emisiunii obținând o acoperire majoră în Canada.

A fost, de asemenea, extrem de popular în lumea arabă, difuzat pentru prima dată în Liban pe Télé Liban în 1979 sub titlul مغامرات الفضاء: يوفو - غرندايزر (Moughamarat Al Fada: OZN - Grendizer, Adventures In Space: OZN - Grendizer) înainte de a fi distribuit celor mai mulți Regiuni vorbitoare de arabă. Spre deosebire de dubsurile italiene și franceze, dubul arab a păstrat numele personajelor și inserează cântece din versiunea japoneză, de asemenea, spre deosebire de majoritatea dubs-urilor arabe ale anime-ului, și-a păstrat majoritatea detaliilor complotului, fără nicio modificare sau cenzură (cu excepția unor piețe precum Arabia Saudită și EAU care au cenzurat unele scene). Grendizer a fost atât de popular la acea vreme încât a generat mai multe benzi desenate Grendizer publicate pentru piața arabă, în principal traduceri ale benzilor desenate italiene, cea mai cunoscută dintre acestea fiind ما وراء الكون (Ma'Wara El Koun, Beyond The Universe) , o revistă de benzi desenate antologie libaneze care a publicat traduceri în arabă de benzi desenate științifico-fantastice, de la povestiri scurte la titluri licențiate, cum ar fi Star Trek și Star Wars, înainte de a se extinde la serii de benzi desenate non-Scifi, cum ar fi numeroase super-eroi Marvel precum Spider-Man , Spider-Woman și Incredible Hulk , precum și benzi desenate cu licență TV, cum ar fi Six Million Dollar Man și The Bionic Woman , Grendizer nu și-a făcut apariția până la al cincilea număr, dar a fost atât de popular încât a devenit funcția de top din titlu, care a apărut pentru peste 140 de numere. Ulterior a apărut propria sa serie de benzi desenate intitulată مغامرات غرندايزر (Moghamarat Grendizer, Grendizer Adventures) care a apărut pentru peste 70 de numere. Popularitatea serialului continuă în regiune, după cum a declarat jurnalistul Arab News Hala Tashkandi; „ Amintirile Grendizer încă se vând ca prăjituri calde în regiune, iar popularitatea sa abia a scăzut. ”, Popstarul libanez Sami Clark care a cântat versiunea în arabă a deschiderii și terminarea în dubul arab continuă să cânte melodiile în concertele sale, ar face un duet cu cântărețul temelor originale japoneze, Issao Sasaki la 2019 Saudi Anime Expo. Există chiar și un magazin în Kuweit care a început în principal să vândă marfa Grendizer înainte de a se extinde la vânzarea altor produse Anime. În 2016, un grup de voluntari din Kuweit a realizat un mural Grendizer în orașul Kuweit în timpul Săptămânii Culturii Urbane. Karim El Mufti, profesor de științe politice, a spus în articolul său despre anime: "OZN Robo Grendizer a depășit așteptările inițiale ale producătorilor săi. Deși lucrările de conversie a versiunii originale japoneze în arabă păstraseră fonetica, site-urile și culturile referințele, desenul animat a înflorit într-o viață proprie. Ca atare, procesul de domesticire al acestui personaj și al întregului său set narativ a fost intim legat de contextul și politica arabă în momentul de început al seriei, reflectând astfel profunzimea preocupări ale generațiilor din acea vreme. Expunerea ridicată la violență, agresivitate și nedreptate din Orientul Mijlociu a stabilit un mediu ospitalier pentru super-puternica figură de rezistență și erou pro-justiție. " Go Nagai a declarat într-un interviu acordat Arab News că el crede că climatul geopolitic din lumea arabă a jucat un rol important în popularizarea Grendizer în regiunile arabe.

Grendizer a avut un succes limitat în Statele Unite, unde a fost unul dintre cele 5 spectacole mecha incluse în antologia TV din 1980 Force Five , unde a fost redenumit Grandizer și a avut doar 26 de episoade dublate din uz. În ciuda numărului scăzut de episoade, se bucură de un cult mic, dar dedicat, în rândul spectatorilor americani de pe Coasta de Est, care au văzut spectacolul ca fiind copii, precum și copiii care au crescut cu familii militare, deoarece Forța Cinci a fost difuzată frecvent pe fluxul de televiziune prin cablu al instalațiilor militare americane. in Europa. Aceasta a fost versiunea spectacolului văzut în Marea Britanie și în India, precum și în Filipine (deși un vechi dubiu englezesc filipinez local al emisiunii a existat înainte de a fi scos din aer prin ordinele regimului Ferdinand Marcos).

Alte apariții

UFO Robot Grendizer revine în 2002 în al 6-lea capitol din „ Războaiele Superobot Dinamic ” și în 2004 în Dynamic Heroes (ダ イ ナ ミ ッ ク ヒ ー ロ ー ズ, Dainamikku Hîrôzu) - cunoscut și sub numele de Nagai Go Manga Gaiden - Dynamic Heroes (永 井 豪 ま ま ん ん 外 外 が が が が が が が が が が が が が がManga Gaiden Dainamikku Hîrôzu) și ca Go Nagai Manga Heroes Crossover Collection — Dynamic Heroes , o manga japoneză bazată pe mai multe lucrări ale lui Go Nagai, incluzând majoritatea roboților săi de renume, precum Mazinger Z, Getter Robot și Great Mazinger. A fost publicat inițial sub forma unei reviste lunare manga e-manga de la Kodansha, din iunie 2004 până în iulie 2007.

Personajele din serie au apărut, de asemenea, în mai multe tranșe ale popularului serial de jocuri video crossover Banpresto (acum Bandai Namco Entertainment ) Super Robot Wars , debutând în a doua tranșă a francizei, 2nd Super Robot Wars . Cu toate acestea, în ultimii ani, Grendizer a făcut mult mai puține apariții în jocurile principale, dar recent a revenit începând cu Super Robot Wars MX .

Vezi si

Referințe

linkuri externe