Limbă caddo - Caddo language
| Caddo | |
|---|---|
| Hasí: nu | |
| Nativ la | Statele Unite |
| Regiune | Comitatul Caddo din vestul Oklahoma |
| Etnie | 6.000 de oameni Caddo (2017) |
Vorbitori nativi |
25 (2007) |
Caddoan
|
|
| Coduri de limbă | |
| ISO 639-2 | cad |
| ISO 639-3 | cad |
| Glottolog | cadd1256 |
| ELP | Caddo |
| Linguasphere | 64-BBA-a |
|
| |
Caddo este o limbă nativă americană , limba tradițională a națiunii Caddo . Este în pericol critic, fără o comunitate exclusiv vorbitoare de caddo și doar 25 de vorbitori începând din 2009 care au dobândit limba ca copii în afara învățământului școlar. Caddo are mai multe dialecte reciproc inteligibile. Cele mai des utilizate dialecte sunt Hasinai și Hainai; altele includ Kadohadacho, Natchitoches și Yatasi.
Conexiuni lingvistice
Caddo este legat lingvistic de membrii familiei de limbi Caddoan din nord; acestea includ limbile Pawnee-Kitsai (Keechi) ( Arikara , Kitsai și Pawnee ) și limba Wichita . Kitsai și Wichita sunt acum dispărute, iar Pawnee și Arikara au fiecare mai puține difuzoare supraviețuitoare decât are Caddo.
O altă limbă, Adai , se presupune că a fost o limbă caddoană în timp ce exista, dar din cauza resurselor limitate și a statutului dispărut al limbii, această conexiune nu este concludentă, iar Adai este, în general, considerat un limbaj izolat.
Utilizarea și eforturile de revitalizare a limbajului
Națiunea caddo face un efort concentrat pentru a salva limba caddo. Fundația Kiwat Hasinay („Caddo Home”), situată la casa tribală din Binger, Oklahoma, oferă cursuri regulate de limbă caddo, pe lângă crearea de dicționare, cărți de expresii și alte resurse de limbă caddo. De asemenea, au făcut un proiect pe termen lung de încercare de a înregistra și arhiva digital tradițiile orale caddoane, care sunt o parte importantă a culturii caddo. Începând cu 2012, Națiunea Caddo predă săptămânal cursuri de limbă; CD-uri lingvistice, o carte de colorat și un site de învățare online sunt, de asemenea, disponibile. Începând cu 2010, o aplicație Caddo este disponibilă pentru telefoanele Android .
Există o gramatică caddo, publicată în august 2018 și o examinare aprofundată a verbului caddo, publicată în 2004.
Fonologie
Consonante
Caddo are 19 consoane contrastive, un inventar de consoane de dimensiuni normale. Este oarecum neobișnuit prin faptul că îi lipsesc consoane lichide . Simbolurile IPA pentru consoanele din Caddo sunt date mai jos:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazal | m | n | ||||
| Ploziv | fără voce | p | t | k | ʔ | |
| cu voce | b | d | ||||
| ejectiv | tʼ | kʼ | ||||
| Africat | simplu | ts | tʃ | |||
| ejectiv | tsʼ | tʃʼ | ||||
| Fricativ | s | ʃ | h | |||
| Aproximativ | j | w | ||||
Caddo prezintă, de asemenea, geminație contrastivă a consoanelor, care este indicată în general în ortografie printr-o literă dublă: / nɑ́ttih / „femeie”.
Vocale
Caddo are trei calități vocale contrastive, / i / , / ɑ / și / u / și două lungimi vocale contrastive, lungi și scurte, pentru un total de 6 foneme vocale.
| Față | Central | Înapoi | |
|---|---|---|---|
| Înalt | i iː | u uː | |
| Scăzut | a aː |
Cu toate acestea, există o mare variație fonetică la vocalele scurte. Vocala din față înaltă / i / este în general realizată ca omologul său inferior / ɪ / , iar vocala din spate înaltă / u / este realizată în mod similar adesea ca omologul său inferior / ʊ / . Vocala centrală joasă / a / are o gamă mai largă de variație, pronunțată (cel mai frecvent) ca / ɐ / atunci când este urmată de orice consoană, cu excepția unei semivocale sau a unei consoane laringiene, ca o vocală centrală joasă (pentru care IPA nu are un simbol ) la sfârșitul unei silabe deschise sau când este urmat de o consoană laringiană și ca / ə / înaintea unei semivocale.
În general, vocalele lungi nu prezintă acest tip de variație, ci sunt pur și simplu versiuni prelungite ale fonemelor care sunt reprezentate în diagramă.
Caddo are, de asemenea, patru diftongi, care pot fi scrise în mai multe moduri diferite; transcrierea de mai jos prezintă ortografia tipică a Națiunii Caddo (o vocală asociată cu un glide) și versiunea IPA, reprezentată cu vocale și offglides.
- ay / aj / - ochi englezesc
- aw / aw / - engleză ou t
- iw / iw / - Engleză ew
- uy / uj / - engleză b oy
Ton
Caddo este un limbaj ton . Există trei tonuri în caddo: ton redus, care este nemarcat (a) ; ton înalt, care este marcat de un accent acut asupra vocalei (á) ; și ton de cădere, care este întotdeauna lung și marcat de un accent grav peste vocal (àː) .
Tonul apare atât lexical (ca proprietate a cuvântului), cât și non-lexical (ca urmare a proceselor tonologice), precum și ca un marker al anumitor trăsături morfologice. De exemplu, marcatorul de timp trecut este asociat cu tonul înalt.
Procese tonologice
Există trei procese care pot crea tonuri non-lexicale în cadrul unui nucleu silabic . Consultați secțiunea de mai jos pentru o explicație a altor modificări fonologice care pot apărea în următoarele exemple.
- 1. Ștergerea H
- VhCC → V High CC
- Un / h / înainte de două consoane este șters și vocala precedentă capătă ton ridicat:
- / kiʃwɑhn-t-ʔuh / → [kiʃwɑ́nːt'uh] "porumb ars"
- 2. Ștergere redusă a tonului
- VRV Low C → V High RC
- O vocală de ton scăzut care urmează unei rezonante (consoană sonoră) este ștearsă, iar vocala precedentă câștigă un ton înalt.
- / sa-baka-nah-hah / → [sawkɑ́nːhah] "înseamnă asta?"
- 3. Asimilarea înapoi
- VRV High → V High RV High
- O vocală care precedă o vocală rezonantă și o tonă înaltă câștigă un ton înalt.
- / nanɑ́ / → [nɑ́nɑ́ː] "that, that one" '
Procese fonologice
Sincopă vocală
Există două procese de sincopă vocală în Caddo, ambele implicând pierderea unei vocale cu ton redus în anumite medii. Primul proces de sincopă a fost descris mai sus ca ștergere redusă a tonului. Al doilea proces de sincopă este descris mai jos:
- Sincopă interconsonantă
- VCV CV redus → VCCV
- Se elimină o vocală de ton redus între o secvență vocală-consoană și o secvență consonantă-vocală.
- (Afișat cu formă intermediară): / kak # (ʔi) t'us-jaʔah / → kahʔit'uʃaʔah → [kahʔit'uʃʔah] "spumă, spumă"
Simplificarea clusterelor consonante
Ca rezultat al proceselor de sincopă descrise mai sus, apar mai multe grupuri de consoane care sunt apoi simplificate prin intermediul procesului fonologic. În stadiul actual al cercetării, procesele par să nu aibă legătură, dar reprezintă o reducere fonetică a grupurilor de consoane; prin urmare, acestea sunt enumerate mai jos fără prea multe explicații suplimentare.
- 1. nw → mm
- 2. tw → pp
- 3. tk → kk
- 4. n → m / __ [+ labial]
- 5. ʔʔ → ʔ
- 6. hh → h
- 7. ʔ + Rezonant → Rezonant + ʔ / silabă finală
Simplificare codă silabă
Similar procesului de simplificare a clusterului de consoane, există patru procese prin care se modifică o consoană silabă-finală:
- 1. b → w / silabă finală
- 2. d → t / silabă finală
- 3. k → h / silabă finală (dar nu înainte de k)
- 4. tʃ → ʃ / silabă finală
Procese de limitare a cuvintelor
Există trei procese de limită de cuvinte în Caddo, toate care au loc inițial cu cuvântul:
- 1. n → t / # __
- 2. w → p / # __
- 3. y → d / # __
- ni-huhn-id-ah / → [tihúndah] "ea s-a întors"
Astfel de procese nu sunt, în general, aplicabile în cazul procliticii (morfeme care se comportă ca un afix și sunt fonologic dependente de morfemul de care sunt atașate). Un exemplu îl reprezintă articolele în limba engleză.
Glotalizare
Caddo are un proces de glotalizare prin care orice oprire sau africat fără voce (cu excepția p) devine un ejectiv atunci când este urmat de o oprire glotală.
- Glotalizare
- [-sonorant, -continuant, -voice, -labial, -glottis răspândită] → [+ glottis constricted] / ___ [+ glottis constricted, -glottis răspândită]
- O oprire fără voce sau o africată (cu excepția lui p) devine un ejectiv atunci când este urmată de o oprire glotală.
- / sik-ʔuh / → [sik'uh] "stâncă"
Palatalizare
Caddo are un proces de palatalizare care afectează anumite consoane atunci când acestea sunt urmate de / j /, cu pierderea simultană a / j /.
- Palatalizare
- a) / kj / → [tʃ]
- b) / sj / → [ʃ]
- / kak # ʔa-k'as-jaʔah / → [kahʔak'a ʃʔah] „piciorul cuiva”
(Melnar include un al treilea proces de palatizare, / tj / → [ts]. Cu toate acestea, / ts / nu este un africat palatal, deci nu a fost inclus aici. Cu toate acestea, al treilea proces are loc probabil.)
Alungirea
Caddo are trei procese prin care un nucleu silabic (vocal) poate fi prelungit:
- Procesul de prelungire a silabei
- V înalt (rezonant) CVC # → V înalt (rezonant) ːCVC #
- Când a doua până la ultima silabă dintr-un cuvânt are un nucleu format dintr-o vocală de ton înalt (și, opțional, o rezonanță), iar ultima silabă are forma CVC, nucleul de ton înalt este apoi prelungit.
- / bak-'ʔawɑ́waʔ / → [bahʔwɑ́ːwaʔ] "au spus"
- Procesul de prelungire a silabei doi
- V (rezonant) ʔ → V (rezonant) ː / în orice silabă prepenultimă
- În orice silabă înainte de penultimă, o codă de oprire glotală este ștearsă, iar nucleul rămas este prelungit.
- / hɑ́k # ci- (ʔi) bíhn-saʔ / → [hɑ́hciːbíːsaʔ] „Îl am pe spate”
- Procesul de alungire a silabelor Trei
- a) ij → iː
- b) uw → uː
- Orice nucleu silabic cu ij sau uw trebuie să se convertească la o vocală lungă.
Referințe
Referințe
- Națiunea Caddo. 2007. Națiunea Caddo - Limbă . (20 octombrie 2011).
- Fundația Kiwat Hasinay. 2005. Fundația Kiwat Hasinay . (20 octombrie 2011).
- Melnar, Lynette R. 2004. Caddo Verb Morfology . Lincoln: University of Nebraska Press.
- Limbi native din America. 2011. Caddo Language and the Caddo Indian Tribe (Kadohidacho, Hasinai, Hasinay) . (20 octombrie 2011).
- World Atlas of Language Structures Online. Caddo . (20 octombrie 2011).
linkuri externe
- Limbă caddo: gramatică, texte și dicționar bazat pe materiale colectate de autor în Oklahoma Între 1960 și 1970 , Dr. Wallace Chafe, Mundart Press (6 octombrie 2018).
- Fundația Kiwat Hasinay
- Alfabet Caddo (PDF)
- Kúhaʔahat Oklahoma! - Cum se spune „salut” în Caddo
- Limba indiană caddo (Hatsinai)
- Erdal Can Alkoçlar
- Dicționar de limbă caddo de căutare pe Socrata , creat de Michael Sheyahshe (înlocuiește Caddo WebLEX)
- Resurse OLAC în și despre limba caddo