Alfabeto etrusco

Página de ajuda da fonte Unicode
Esta página contém caracteres especiais ou não latinos. Se alguns caracteres neste artigo forem exibidos incorretamente (quadrados vazios, pontos de interrogação,  etc. ), consulte a página de ajuda do Unicode .

Etrusca
Imagem ilustrativa do artigo Alfabeto Etrusco
Inscrições etruscas na cabeça de uma estátua.
Características
Modelo Alfabeto
Idioma (s) Línguas itálicas , etruscas
Histórico
Tempo VIII º  século  aC. AD - I st  século  aC. J.-C.
Sistema (s) o (s) pai (s) Protocanâneo

 
  Cumae fenícia
   etrusca

Sistema (s) derivado (s) Latim , rúnico
Codificação
ISO 15924 Ital

O alfabeto etrusco era o alfabeto usado pelos etruscos para a língua etrusca . Possui 26 letras (no modelo do alfabeto), quatro das quais nunca são usadas em etrusco ( B C D O ).

Histórico

Origem

Image
A cartilha de Marsiliana , por volta de 700 aC. J.-C.

O alfabeto etrusco tem origem no alfabeto grego , mas não se sabe se a adaptação ocorreu nas colônias gregas da Itália ou na Grécia , ou mesmo na Ásia Menor . É provável que ela é a colônia grega de Ischia (então Pithékuses), em frente Cuma , em meio à VII º  século  aC. AD . Em todos os casos, era um alfabeto grego ocidental, onde "X" era pronunciado [ks] e "Ψ" [kʰ]; em etrusco, "X" era pronunciado [s], "Ψ" [kʰ] ou [kχ]. Pode-se notar, no entanto, uma forte semelhança da maioria das consoantes deste alfabeto com consoantes equivalentes do alfabeto fenício . Além disso, existe uma semelhança muito próxima com o alfabeto eubeano .

Os textos etruscos mais antigos são livros do alfabeto . O melhor exemplo conhecido é o alfabeto de Marsiliana d'Albegna (perto de Grosseto , VII º  século  aC. ), Com 26 letras, incluindo 5 vogais, 22 letras gregas originais fenícios e 4 próprias cartas ao alfabeto grego . O san (escrito Ϻ) e o koppa (escrito Ϙ) são preservados, assim como o digamma (escrito Ϝ), mas o ômega ainda não aparece lá. O alfabeto é escrito da direita para a esquerda e mostra as seguintes letras:

Ψ Φ Χ Υ Τ Τ Σ Ρ Ϙ Ϻ Π Ο Ξ Ν Μ Λ Κ Ι Θ Θ Η Ζ Ϝ Ε Δ Γ Β Α

Etrusca clássica

Até cerca de 600 AC. DC, a forma arcaica do alfabeto etrusco permaneceu praticamente inalterada e a direção da escrita era livre. A partir do VI º  século  aC. AD , surgiram evoluções, guiadas pela fonologia do etrusco, e as letras que representam fonemas inexistentes no etrusco foram abandonadas.

Em 400 AC. DC, parece que toda a Etrúria usava um alfabeto etrusco clássico de 20 letras, escrito principalmente da esquerda para a direita:

ACEVZHΘILMNPŚRSTUΦΨF

Mudanças foram feitas:

  • B e D foram abandonados, os sons correspondentes não existentes em etruscos que ignoravam as consoantes sonoras (eles serão reutilizados pelos romanos que precisavam deles para transcrever os sons do latim);
  • K também foi negligenciado, exceto na frente de A, como no latim " KALENDAE " ( calendes ), e nas cidades do norte da Etrúria;
  • O desaparece, substituído por U / Y (pronunciado ou);
  • as letras Χ e Ϻ não são mais usadas;
  • um grafema adicional, cuja forma se assemelha ao atual número 8, é usado para a consoante F.

Este alfabeto clássico permaneceu válida até sobre o II º  século  aC. AD onde começou a ser competido com o alfabeto latino . Etrusco morreu logo depois.

Alfabeto

A tabela abaixo mostra os alfabetos etruscos arcaico e clássico, a pronúncia reconstruída das letras etruscas (não gregas ou latinas) e letras aproximadamente equivalentes (quando existem) nos alfabetos gregos antigos (originalmente do alfabeto etrusco), itálico (o último estágio de evolução do alfabeto etrusco antes do alfabeto latino) e latim:

origem
grega antiga 		etrusco
arcaico 		etrusca
clássica 		pronúncia
reconstituída 		equivalente em
itálico 		Equivalente
latino
Α NO NO [no] ? (a) NO
Β B   [b] ? (bé) B
Γ VS, Gimel VS, Gimel [ɡ], [ɣ], [k] ? (ké) CG)
Δ D   [d], [l̪], [r] ? (de) D
Ε E E, E [e] ? (é) E
Ϝ V   [v], [w], [u] ? (vé) V, (W)
Ζ Z Z, Z [z], [d͡z], [t͡s] ? (zé) Z, (DZ)
Η H EtruscanH-01.svg, H [h] ? (ei) H, (CH)
Θ º, º º, º [tʰ] ? (chá) º
Ι eu eu [eu] ? (i) eu
Κ K ( K) [k] ? (ka) K
Λ eu eu [eu] ? (ela) eu
Μ M M [m] ? (emme) M
Ν NÃO NÃO [não] ? (enne) NÃO
Ξ ( NÃO)   [ks]    
Ο O   [u], [o] ? (o) O
Π EtruscanP-01.svg EtruscanP-01.svg [p] ? (pe) P
Ϻ ϻ SAN, SAN,SAN   [ʃ], [ʒ], [d͡ʒ] ? (che) SH, (ZH, J)
Ϙ Q Q, Phoenician qof.png [q] ? (ku) Q
Ρ R R, R [r] ? (vagueia) R
Σ S S [s] ? (esse) S
Τ T T [t] ? (tee) T
Υ V V, V [β], [u] ? (u) U, (V, Y)
Χ X   [ks], [ɡz] ? (iks) X, (KS, CZ)
Φ PH PH [ɸ] ? (phe) PH
Ψ KH KH, KH [kʰ] ? (khe) KH
    F [f] ? (effe) F

No etrusco arcaico, a escrita era feita da direita para a esquerda ou às vezes em boustrophedon , sendo as letras então reorientadas no espelho de acordo com a direção da leitura. No etrusco clássico, a escrita não é mais feita em boustrophedon, mas ainda às vezes da direita para a esquerda, e a orientação de certas letras torna-se hesitante (como também é o caso das letras gregas arcaicas) dependendo da região. A direção da esquerda para a direita é adotada posteriormente. As letras etruscas acima são mostradas na orientação da direita para a esquerda, e as letras do grego antigo e itálico estão na orientação da esquerda para a direita (como no grego clássico e moderno e no latim).

Pontuação

Os textos costumam ser contínuos, mas o alfabeto etrusco usava dois tipos de pontuação  :

  • a pontuação externa: serve para separar frases e palavras com um, dois, três ou até quatro pontos de beliche;
  • pontuação interna sendo, como o nome sugere, palavras internas. Seu significado ainda não foi claramente definido.

Traços nas artes

Pequenos vasos (tinteiros?) Têm todo o alfabeto organizado em sua periferia.

Codificação de computador

O Unicode inclui um bloco "itálico antigo" - U + 10300 a U + 1033F - que, embora não seja estritamente etrusco, contém caracteres que vêm diretamente dele. Os designers de fontes, portanto, se inspiram principalmente em inscrições latinas arcaicas, que usam o estágio final das letras etruscas.


PDF: en
 v  · d  · m  		0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NO B VS D E F
U + 10300 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
U + 10310 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
U + 10320 ? ? ? ?   ? ? ?

Notas e referências

  1. ↑ diferentes pontos de vista sobre a questão de "quando" e "onde" esta origem grega, que não está em dúvida, na síntese ainda antiga, mas ainda relevante A. Grenier, "O alfabeto de Marsiliana e as origens da escrita em Roma ”, Misturas de arqueologia e história, 1924, vol 41, pp 3-41
  2. ↑ Os etruscos e a Itália antes de Roma: da proto-história à guerra social, de Ranuccio Bianchi Bandinelli, Antonio Giuliano e Jean-Paul Thuillier, p.  165

Bibliografia

Artigos relacionados

links externos

v  · m
Ótimos textos Cippus de Perugia  · Tabula Capuana  · Tabula Cortonensis  · Lâminas de Pyrgi  · Liber linteus Zagrabiensis
Peças votivas Placentia  liverMagliano disc