Zarejestruj gen -Sign Gene
| Zarejestruj Gene | |
|---|---|
 Plakat zwiastuna
| |
| W reżyserii | Emilio Insolera |
| Scenariusz | Emilio Insolera |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
Firma produkcyjna |
Pluin Productions |
Data wydania |
|
Czas trwania |
70 minut |
| Kraje | |
| Języki | |
| Budżet | 25 000 € |
Sign Gene : The First Deaf Superheroes to film o superbohaterach z 2017 roku, napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Emilio Insolera . Historia się obraca wokół głuchego agenta , Tom Clerc (granej przez Insolera), w Nowym Jorku , który jest nosicielem potężnej mutacji genetycznej . Wrazze swoim kolegą Kenem Wongiemzostaje wysłany do Japonii w celu zbadania przestępstw, które prawdopodobnie zostały popełnione przez japońskich głuchoniemych mutantów. Bohaterowie filmu, zarówno złoczyńcy, jak i agent, używają języka migowego jako swoich nadludzkich mocy. W filmie występują także Carola Insolera , Ben Bahan , Hiroshi Vava, Humberto Insolera i Noboru Kuragawa .
Film zawiera kilka odniesień do historii , kultury i językoznawstwa migowego. W filmie mówi się i podpisuje w sześciu językach: angielskim, japońskim, włoskim, amerykańskim języku migowym , japońskim języku migowym i włoskim języku migowym .
Wątek
Tom Clerc to głuchy tajny agent, który pochodzi z wielopokoleniowej rodziny niesłyszących. Jest potomkiem Laurenta Clerca , uważanego w Ameryce za Ojca Głuchych. W filmie Laurent Clerc dwa wieki wcześniej wprowadził do Stanów Zjednoczonych język migowy. Tom jest nosicielem SGx29, potężnej mutacji Genu Znaku. Jednak stracił znaczną część swoich mocy podczas bitwy z Jux Clerc. Jux Clerc jest bratem Toma i liderem grupy 1.8.8.0, złej organizacji, której celem jest eksterminacja mutantów Genu Znaku.
Hugh Denison jest szefem QIA (QuinPar Intelligence Agency), agencji powiązanej z Pentagonem i złożonej z wyselekcjonowanych agentów z mutacją Sign Gene. Denison wysyła Toma Clerca i jego kolegę Kena Wonga do Osaki w Japonii. Para kończy walkę z japońskim gangiem dowodzonym przez Tatsumi Fuwa. Podczas spotkań z gangiem Denison i Clerc dowiadują się, że mogą wygrać konflikt tylko dzięki dostosowaniu się do japońskiego stylu. Wraz z podróżą Tom Clerc dowiaduje się, że jego moce nie zostały utracone.
Rzucać
- Emilio Insolera jako Tom Clerc, mutant o nadludzkich mocach, potomek Laurenta Clerca .
- Carola Insolera jako Kate Massieu, potomka Jeana Massieu , pionierskiego pedagoga głuchych.
- Ben Bahan jako Hugh Denison, szef Agencji Wywiadu QuinPar i potomek Jamesa Denisona .
- Humberto Insolera jako Jux Clerc, twarz 1.8.8.0. (Międzynarodowa Organizacja Genealogii Genetycznej). Nazwa organizacji nawiązuje do konferencji w Mediolanie w 1880 roku.
- Hiroshi Vava jako Tatsumi Fuwa, szef japońskiego gangu.
- Danny Gong jako Ken Wong, kolega Toma Clerca w agencji wywiadowczej QuinPar.
- Noboru Kurakawa jako osobisty ochroniarz Tatsumi Fuwy
Zarejestruj mutację genu
Gen znaku to mutacja genetyczna obecna tylko w 29 z 300 genów odpowiedzialnych za powodowanie głuchoty. Wszyscy głusi mutanty będący nosicielami tej mutacji genetycznej okazują się superbohaterami posiadającymi zdolność tworzenia supermocy poprzez użycie języka migowego . Są pobłogosławieni tajemnymi mocami, takimi jak zamykanie drzwi przez podpisanie słowa „zamknij” lub przekształcanie ich rąk w broń, która może pluć ogniem, podpisując słowo „broń”.
Produkcja
Rozwój
Sign Gene został nakręcony w Japonii, Stanach Zjednoczonych i we Włoszech. Początkowo jako film krótkometrażowy, wzbudził duże zainteresowanie, które sprawiło, że Insolera uwierzył, że film ma szansę na większą produkcję i przyciągnięcie większej publiczności. Przepisał scenariusz na pełnometrażowy film. Okazje do castingu były reklamowane pocztą pantoflową. Insolera była szczególnie zainteresowana aktorami, którzy byli rodzimymi sygnatariuszami biegle posługującymi się językiem migowym. Film został zaprojektowany we współpracy z Quentinem Tarantino i Grindhouse touché Roberta Rodrigueza .
Odniesienia historyczne, kulturowe i językowe
Sign Gene zawiera kilka zakodowanych odniesień do historii głuchych, kultury głuchych i lingwistyki języka migowego. QIA to skrót od QuinPar Intelligence Agency, a QuinPar odnosi się do pięciu parametrów, komponentów fonologicznych w językoznawstwie migowym, które tworzą znaki: kształt dłoni, ruch, lokalizacja, orientacja i sygnały nieręczne. Agent Tom Clerc ma nazwisko znanej postaci w historii głuchych, Laurenta Clerca , głuchego pedagoga, który wprowadził język migowy do USA I 1.8.8.0. jest nawiązaniem do II Międzynarodowego Kongresu Edukacji Głuchych, który odbył się w Mediolanie we Włoszech w 1880 roku. To tam edukatorzy skodyfikowali swoje zalecenie, aby wyeliminować język migowy z edukacji niesłyszących”. W filmie występują również postaci takie jak Alexander Graham Bell i Jean Massieu.
Uwolnienie
Film miał swoją światową premierę w dniu 8 września 2017 roku, w Mediolanie i został wydany w kinach przez UCI Cinemas w dniu 14 września 2017. To miał swoje premiery w USA w dniu 13 kwietnia 2018 roku i wydany w Japonii w dniu 14 września 2018 r.
krytyczna odpowiedź
Sign Gene otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Michael Rechtshaffen z „ Los Angeles Times” opisał film jako „świeży, niepowtarzalny głos filmowy” i „szybkie potpourri zdjęć stockowych połączone ze scenami akcji w języku migowym i stroboskopowymi w wykonaniu niesłyszącej obsady, efekty wideo symulując ziarnisty, chropowaty materiał filmowy i wspomnianą wcześniej wszechstronną mieszankę dźwięków, z efektem końcowym, który okazuje się równie szalenie pomysłowy, jak i inspirujący”. Włoska gazeta Avvenire stwierdziła, że film najprawdopodobniej zadowoli młodsze pokolenie, które jest „ przyzwyczajony do szybkiego i psychodelicznego języka japońskich gier wideo lub kreskówek”. Pisząc dla ASVOFF , Giorgia Cantarini powiedział, że historia jest zawiła i „bardzo fascynująca. Dźwięki tworzą nieoczekiwanie ważną część, czasami przytłaczającą [dla każdego], kto ogląda. [To] wszystko dzieje się bardzo szybko i zaskakuje cię żywą energią”. Michela Trigari z Corriere della Sera nazwała Sign Gene „filmem eksperymentalnym”, który wykorzystuje science fiction jako medium do uchwycenia wyobraźni i „uwidocznienia tego, co niewidzialne dla oczy."
Emilio Insolera pojawiła się na okładce numeru Tokyo Weekender z listopada 2018 r. autorstwa znanej na całym świecie fotografki Leslie Kee oraz w trzynastostronicowej historii mody na numer 5 Vanity Fair Italia ze stycznia 2019 r. z Carolą Insolera wykonaną przez Rosi Di Stefano.
