Kryptomikon -Cryptonomicon

Nie mylić z Cyphernomicon .
Kryptonomikon
Cryptonomicon(1.wyd.jpg)
Okładka pierwszego wydania (twarda oprawa)
Autor Neal Stephenson
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fikcja spekulatywna
Wydawca Avon
Data publikacji
 1999
Typ mediów Oprawa twarda (wydanie pierwsze)
Strony 918 (pierwsze wydanie w twardej oprawie)
Nagrody Nagroda Locus za najlepszą powieść science fiction (2000)
Numer ISBN 0-380-97346-4 (pierwsze wydanie w twardej oprawie)
OCLC 40631785
813/.54 21
Klasa LC PS3569.T3868 C79 1999

Cryptonomicon to powieść amerykańskiego autora Neala Stephensona z 1999 roku, której akcja rozgrywa się w dwóch różnych okresach. Jedną z grup postaci są alianccy łamacze kodów z czasów II wojny światoweji agenci taktycznego oszustwa związani z Government Code and Cypher School w Bletchley Park (Wielka Brytania) oraz rozczarowanepostacie wojskowe i wywiadowcze Osi . Druga narracja rozgrywa się pod koniec lat 90., a postacie są (częściowo) potomkami tych z wcześniejszego okresu, którzy wykorzystują technologię kryptologiczną, telekomunikacyjną i komputerową do zbudowania podziemnej przystani danych w fikcyjnym Sułtanacie Kinakuta. Ich celem jest ułatwienie anonimowej bankowości internetowej przy użyciu pieniądza elektronicznego i (później) cyfrowej złotej waluty , z długoterminowym celem rozpowszechniania mediów Holokaustu Edukacji i Unikania (HEAP) w celu instruowania ludności będącej celem ludobójstwa na temat działań obronnych.

Gatunek i tematyka

Cryptonomicon jest bliżej do gatunków z powieści historycznych i współczesnych Technothriller niż do science fiction dwóch poprzednich powieści Stephensona, śniegu gniewu i Diamentowy wiek . Zawiera fabularyzowane charakterystyki takich postaci historycznych, jak Alan Turing , Albert Einstein , Douglas MacArthur , Winston Churchill , Isoroku Yamamoto , Karl Dönitz , Hermann Göring i Ronald Reagan , a także kilka wysoce technicznych i szczegółowych opisów współczesnej kryptografii i bezpieczeństwa informacji, z omówieniami liczb pierwszych , arytmetyki modularnej i freakingiem Van Ecka .

Tytuł

Według Stephensona: Tytuł jest grą na temat Necronomiconu , tytułu książki wspomnianej w opowieściach pisarza horrorów HP Lovecrafta :

Chciałem nadać jej tytuł, który prawdopodobnie nosiłaby siedemnastowieczna książka uczonego. I tak wymyśliłem Cryptonomicon . Słyszałem, że słowo Necronomicon odbijało się wokół. Właściwie nie czytałem książek Lovecrafta, ale najwyraźniej powstało to przez analogię do tego.

Cryptonomicon powieści, opisany jako „biblia kryptografa”, to fikcyjna książka podsumowująca wiedzę Ameryki na temat kryptografii i kryptoanalizy. Rozpoczęty przez Johna Wilkinsa (o Cryptonomicon jest wymieniony w Quicksilver ) i z biegiem czasu zmieniany przez Williama Friedmana , Lawrence'a Waterhouse'a i innych, Cryptonomicon jest opisany przez Katherine Hayles jako „rodzaj kabały stworzonej przez Bractwo Kodu, która rozciąga się na przestrzeni wieków. Znajomość jego zawartości oznacza zakwalifikowanie się jako Morlok wśród Elojów , a elita wśród elity to ci, którzy są wystarczająco utalentowani, by się do tego przyczynić.

Wątek

Akcja toczy się w dwóch okresach – II wojny światowej i późnych latach 90., w czasie boomu internetowego i azjatyckiego kryzysu finansowego .

W 1942 roku Lawrence Pritchard Waterhouse, młody łamacz szyfrów Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych i matematyczny geniusz, zostaje przydzielony do nowo utworzonego połączonego brytyjsko-amerykańskiego oddziału 2702. Rolą tej ultratajnej jednostki jest ukrywanie faktu, że aliancki wywiad złamał niemiecką Enigmę. kod. Oddział organizuje wydarzenia, często za liniami wroga, które dostarczają alternatywnych wyjaśnień dla alianckich sukcesów wywiadowczych. Amerykański sierżant Bobby Shaftoe, weteran Chin i Guadalcanal , służy w jednostce 2702, realizując plany Waterhouse'a. W tym samym czasie japońscy żołnierze, w tym inżynier górnictwa Goto Dengo, „przyjazny wróg” Shaftoe’a, zostają przydzieleni do budowy tajemniczego bunkra w górach na Filipinach w ramach dosłownej samobójczej misji.

Około 1997 roku Randy Waterhouse (wnuk Lawrence'a) dołącza do swojego starego towarzysza gier RPG Avi Halaby w nowym startupie , dostarczając Pinoy- grams (niedrogie wiadomości wideo nie w czasie rzeczywistym) migrantom Filipińczykom za pośrednictwem nowych kabli światłowodowych. Epifit Corporation korzysta z tego strumienia dochodów, aby sfinansować utworzenie przystani danych w pobliżu fikcyjnej Sułtanatu Kinakuta. Weteran wojny wietnamskiej Doug Shaftoe, syn Bobby'ego Shaftoe, i jego córka Amy, wykonują podmorskie pomiary kabli i prace inżynieryjne w przystani, nad którymi czuwa Goto Furudenendu, spadkobierca Goto Engineering. Komplikacje pojawiają się, gdy postacie z przeszłości pojawiają się ponownie, szukając złota lub zemsty.

Postacie

Fabuła II wojny światowej

Fikcyjni bohaterowie

  • sierż. Robert „Bobby” Shaftoe, gung-ho , piszący haiku United States Marine Raider .
  • Lawrence Pritchard Waterhouse, amerykański kryptograf/matematyk pełniący funkcję oficera Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych , choć wiadomo, że nosi mundur wojskowy, jeśli wymaga tego sytuacja.
  • Günter Bischoff, kapitan w Kriegsmarine , który przez większą część historii dowodzi U-Bootem , a później przejmuje dowództwo nad nową, zaawansowaną łodzią podwodną napędzaną nadtlenkiem wodoru .
  • Rudolf „Rudy” von Hacklheber, nienazistowski niemiecki matematyk i kryptograf, który spędził czas na Uniwersytecie Princeton , gdzie miał romantyczny związek z Alanem Turingiem i zaprzyjaźnił się z Waterhouse'em. Wydaje się, że wie więcej o tajemniczej Societas Eruditorum niż ktokolwiek niebędący jej członkiem.
  • Earl Comstock, były dyrektor Electric Till Corp. i oficer armii amerykańskiej , który ostatecznie zakłada NSA i staje się kluczowym twórcą polityki dla zaangażowania USA w II wojnę indochińską .
  • Julieta Kivistik, Finka, która asystuje niektórym bohaterom II wojny światowej, gdy utknęli w Szwecji, a później rodzi chłopca (Günter Enoch Bobby Kivistik), którego ojcostwo jest niepewne.
  • „Wujek” Otto Kivistik, wujek Juliety, który podczas II wojny światowej kieruje udaną siatką przemytniczą między neutralną Szwecją, Finlandią i ZSRR.
  • Mary cCmndhd (wymawiane „Skuhmithid” i zanglicyzowane jako „Smith”), członkini społeczności imigrantów Qwghlmian mieszkających w Australii, która zwraca uwagę Lawrence'a Waterhouse'a, gdy stacjonuje w Brisbane .
  • Glory Altamira, studentka pielęgniarstwa i filipińska kochanka Bobby'ego Shaftoe'a. W czasie okupacji japońskiej zostaje członkiem filipińskiego ruchu oporu. Matka Douglasa MacArthura Shaftoe'a.

Postacie historyczne

W fabule II wojny światowej pojawiają się fikcyjne wersje kilku postaci historycznych:

  • Alan Turing , kryptograf i informatyk, jest kolegą i przyjacielem Lawrence'a Waterhouse'a i czasami kochankiem Rudy'ego von Hacklhebera.
  • Douglas MacArthur , słynny generał armii amerykańskiej, który odgrywa kluczową rolę pod koniec II wojny światowej.
  • Karl Dönitz , wielki admirał Kriegsmarine, nigdy nie jest postrzegany jako postać, ale wydaje rozkazy swoim U-Bootom, w tym tej, której kapitanem jest Bischoff. Bischoff grozi ujawnieniem informacji o ukrytym złocie wojennym, chyba że Dönitz odwoła rozkaz zatopienia swojej łodzi podwodnej.
  • Hermann Göring , który często pojawia się we wspomnieniach Rudy'ego von Hacklhebera, gdy Rudy opowiada, jak Göring próbował zrekrutować go jako kryptografa dla nazistów: Rudy dostarcza celowo osłabiony system, zastrzegając cały system do wykorzystania spisku wśród postaci do zlokalizowania ukryte złoto.
  • Przyszły prezydent Stanów Zjednoczonych Ronald Reagan jest przedstawiony podczas swojej służby w czasie wojny jako oficer 1. Jednostki Filmowej Oddziału Public Relations US Army Air Corps . Próbuje sfilmować wywiad z powracającym do zdrowia i oszołomionym morfiną Bobbym Shaftoe, który psuje produkcję swoją relacją o ataku gigantycznej jaszczurki i ostrą krytyką generała MacArthura.
  • Śmierć admirała Isoroku Yamamoto w 1943 r. z rąk myśliwców armii amerykańskiej podczas operacji Vengeance nad wyspą Bougainville wypełnia cały rozdział. Podczas swojego fatalnego lotu, dowódca naczelny z japońskiego Imperial Navy „s Nomenklatury Fleet odzwierciedla po awarii i pychy jego Imperial Army odpowiedników, którzy uporczywie lekceważ sprytu i dzikością swoich przeciwników alianckich na Pacyfiku teatru działań . Gdy jego uszkodzony samolot transportowy kończy lądowanie, Yamamoto zdaje sobie sprawę, że wszystkie japońskie kody wojskowe zostały złamane, co wyjaśnia, dlaczego „płonie się i pędzi przez dżunglę z prędkością stu mil na godzinę na krześle, ścigany przez tony”. płonących śmieci."
  • Albert Einstein odrzuca prośbę młodego Lawrence'a Waterhouse'a o poradę. Podczas roku studiów licencjackich w Princeton Waterhouse od czasu do czasu przechadza się po korytarzach Instytutu Studiów Zaawansowanych , wyrywkowo pytając matematyków (których nazwisk nigdy nie pamięta) o radę, jak wykonać skomplikowane obliczenia dla jego „pytania o zębatce”. ostatecznie spotyka Turinga.
  • Harvest , wczesny superkomputer zbudowany przez IBM (znany jako „ETC” lub „Electrical Till Corp.” w powieści) dla Narodowej Agencji Bezpieczeństwa do kryptoanalizy. Sfabularyzowany Harvest zaczął działać na początku lat 50. XX wieku pod nadzorem Earla Comstocka, podczas gdy rzeczywisty system został zainstalowany w 1962 roku.

fabuła z lat 90.

Dokładna data powstania tej fabuły nie została ustalona, ​​ale wiek postaci, opisane technologie i pewne odniesienia do konkretnych dat sugerują, że akcja toczy się pod koniec lat 90., w czasie boomu internetowego i azjatyckiego kryzysu finansowego .

  • Randall „Randy” Lawrence Waterhouse, najstarszy wnuk Lawrence i Marii (z domu cCmndhd Waterhouse) i ekspert systemów i sieci administrator z Epifit (2) korporacji. Jest wspomniany w powieści Stephensona Fall z 2019 roku , w której zgromadził fortunę, która doprowadziła do powstania fundacji charytatywnej noszącej jego imię.
  • Avi „Avid” Halaby, partner biznesowy Randy'ego w Epiphyte(2), którego jest prezesem. Po stronie matki jest potomkiem New Mexican Crypto-Jews , którego szczegół, choć pozornie zawarty jako gra słów, jest dalej badany w Cyklu barokowym . Avi ma obsesję na punkcie wykorzystywania technologii do zapobiegania przyszłym ludobójstwom, a mianowicie tworzenia podręcznika podstawowych technologii i praktyk obronnych. Jego pseudonim Avid pochodzi z jego zamiłowania do gier RPG.
  • America „Amy” Shaftoe, córka Douga Shaftoe'a (i wnuczka Bobby'ego Shaftoe'a), która przeprowadziła się z USA, aby zamieszkać z Dougiem na Filipinach i która staje się ukochaną Randy'ego.
  • Dr Hubert Kepler, znany również jako „Dentysta”, drapieżny miliarder, zarządzający funduszami inwestycyjnymi, rywal Randy i Avi.
  • Eberhard Föhr, członek Epiphyte(2) i ekspert w dziedzinie biometrii .
  • John Cantrell, członek Epiphyte(2), libertarianin, który jest ekspertem w dziedzinie kryptografii i napisał fikcyjny program kryptograficzny Ordo.
  • Tom Howard, członek Epiphyte(2), libertarianin i entuzjasta broni palnej , który jest ekspertem od dużych instalacji komputerowych.
  • Beryl Hagen, dyrektor finansowy Epiphyte(2) i weteran kilkunastu startupów.
  • Charlene, naukowiec sztuk wyzwolonych i dziewczyna Randy'ego na początku powieści, która później przenosi się do New Haven w stanie Connecticut, aby mieszkać i pracować z doktorem GEB (Günter Enoch Bobby) Kivistik.
  • Andrew Loeb, były przyjaciel, a teraz wróg Randy'ego, surwiwalista i neoluddysta, którego procesy sądowe zniszczyły pierwszy start-up Randy'ego i Aviego, a który w czasie powieści pracuje jako prawnik Huberta Keplera. Randy określa go mianem „ Gollum ”, porównując go do tej postaci z powieści JRR Tolkiena .

Obie fabuły

  • Goto Dengo, porucznik Armii Cesarskiej Japonii i inżynier górnictwa zaangażowany w projekt zakopania zrabowanego złota na Filipinach przez Osi . W dzisiejszej historii jest półemerytowanym dyrektorem generalnym dużej japońskiej firmy budowlanej Goto Engineering.
  • Enoch Root, tajemniczy, pozornie ponadczasowy były ksiądz katolicki i lekarz, służący jako strażnik wybrzeża w ANZAC podczas II wojny światowej, później kapelan w ściśle tajnej brytyjsko-amerykańskiej „Jednostce 2702” i ważna postać w równie tajemnicze Societas Eruditorum . Po raz pierwszy pojawia się na plaży Guadalcanal, aby uratować ciężko rannego Bobby'ego Shaftoe'a. Wskazówki dotyczące jego długowieczności pojawiają się, gdy Root zostaje poważnie ranny w Norrsbruk w Szwecji i zostaje żonaty z Julietą Kivistik na swoim „łożu śmierci”, aby ona i jej nienarodzone dziecko mogli uzyskać obywatelstwo brytyjskie. Korzeń jest oficjalnie uznawany za martwego, ale wymknął się, szybko odzyskując tajemniczy środek terapeutyczny z jego antycznego pudełka po cygarach. Pojawia się w Manili później w 1944 roku i spędza część lat 50. z Narodową Agencją Bezpieczeństwa, a do lat 90. przebywał głównie na Filipinach jako katolicki świecki robotnik i „gadał o próbach wniesienia do Internetu rzeczy do Chin." Root pojawia się również w The Baroque Cycle Stephensona , którego akcja toczy się w latach 1655-1714, oraz w jego powieści z 2019 roku Fall; lub Dodge in Hell , w tym rozdział osadzony w Seattle pod koniec XXI wieku.
  • Pan Wing, północny chiński niewolnik Japończyków z czasów wojny na Filipinach, który został generałem w chińskiej armii, a później wyższym urzędnikiem w Państwowej Korporacji Sieciowej Chin . Opisywany przez Enocha Roota jako „sprytny ocalały z wielu czystek ”, Wing jest jednym z zaledwie dwóch innych ocalałych (wraz z Goto Dengo i filipińskim pracownikiem o imieniu Bong) z japońskiego projektu pochówku złota i konkuruje z Goto i Epiphyte. ), aby odzyskać zakopany skarb. Chociaż Root i Wing nie spotykają się podczas akcji powieści, Randy stwierdza, że ​​„trudno nie wpaść na pomysł, że Enoch Root i General Wing mogą mieć inne powody, by być na siebie wkurzeni”.
  • Douglas (Doug) MacArthur Shaftoe, syn Bobby'ego Shaftoe i Glory Altamiry, zostaje przedstawiony pod koniec fabuły II wojny światowej jako małe dziecko podczas wyzwolenia Manili , kiedy po raz pierwszy spotyka swojego ojca, który próbuje wyjaśnić dziedzictwo rodziny Shaftoe, w tym ich entuzjazm dla „wykazywania zdolności adaptacyjnych”. W dzisiejszej historii Doug jest emerytowanym oficerem US Navy SEAL i absolwentem Annapolis , który mieszka na Filipinach i prowadzi firmę Semper Marine Services, firmę zajmującą się podwodnymi badaniami, wraz ze swoją córką Amy, prowadzącą poszukiwania skarbów na marginesie.
  • Dr Günter Enoch Bobby „GEB” Kivistik zostaje przedstawiony we współczesnej fabule jako zadowolony z siebie, wykształcony w Oxfordzie profesor sztuk wyzwolonych z Yale, który rekrutuje, a później uwodzi dziewczynę Randy'ego Waterhouse'a, Charlene. W fabule II wojny światowej jest nienarodzonym synem Juliety Kivistik i jednym z trzech możliwych ojców (stąd jego niezwykłe imię), w tym Günterem Bischoffem, Enochem Rootem i Bobbym Shaftoe. Jest drugorzędną postacią w Cryptonomicon , ale zarówno jego [zbliżające się] narodziny, jak i udział w konferencji Charlene „War as Text” katalizują główne zmiany w fabule.
  • Mary cCmndhd Waterhouse, urodzona w Australii babka Randy'ego z rodziny Qwghlmian i żona Lawrence'a.

Zawartość techniczna

Porcje Cryptonomiconu zawierają duże ilości ekspozycji. Kilka stron poświęcono na szczegółowe wyjaśnienie niektórych koncepcji związanych z kryptografią i bezpieczeństwem przechowywania danych, w tym opis phreakingu Van Ecka .

Kryptografia

Szyfr Pontifexa

Stephenson zawiera również dokładny opis (a nawet skrypt Perla ) szyfru Solitaire (lub Pontifex) , algorytmu kryptograficznego opracowanego przez Bruce'a Schneiera do użytku z talią kart do gry , jako część fabuły. Skrypt perla został napisany przez kryptografa i cypherpunka Iana Goldberga . 

#!/usr/bin/perl -s
$f=$d?-1:1;$D=pack('C*',33..86);$p=shift;
$p=~y/a-z/A-Z/;$U='$D=~s/(.*)U$/U$1/;
$D=~s/U(.)/$1U/;';($V=$U)=~s/U/V/g;
$p=~s/[A-Z]/$k=ord($&)-64,&e/eg;$k=0;
while(<>){y/a-z/A-Z/;y/A-Z//dc;$o.=$_}$o.='X'
while length ($o)%5&&!$d;
$o=~s/./chr(($f*&e+ord($&)-l3)%26+65)/eg;
$o=~s/X*$// if $d;$o=~s/.{5}/$& /g;
print"$o\n";sub v{$v=ord(substr($D,$_[0]))-32;
$v>53?53:$v}
sub w{$D=~s/(.{$_[0]})(.*)(.)/$2$1$3/}
sub e{eval"$U$V$V";$D=~s/(.*)([UV].*[UV])(.*)/$3$2$l/;
&w(&v(53));$k?(&w($k)):($c=&v(&v(0)),$c>52?&e:$c)}

Podczas pierwszego drukowania Cryptonomiconu skrypt zawierał błąd składni w operatorze podstawienia, który uniemożliwiał jego uruchomienie. Zostało to naprawione w kolejnych drukach.

Pełna wersja skryptu z adnotacjami pojawiała się przez pewien czas na stronie internetowej Bruce'a Schneiera.

Jednorazowa podkładka

Kilka postaci z książki komunikuje się ze sobą za pomocą jednorazowych padów . Jednorazowa podkładka (OTP) to technika szyfrowania, która wymaga jednorazowego klucza współdzielonego o co najmniej tej samej długości, co zaszyfrowana wiadomość.

Historia przedstawia odmianę techniki OTP, w której nie ma klucza wstępnego – zamiast tego klucz jest generowany algorytmicznie.

Oprogramowanie

Finux

Opisuje również komputery korzystające z fikcyjnego systemu operacyjnego Finux. Nazwa jest słabo zawoalowanym odniesieniem do Linuksa , jądra pierwotnie napisanego przez fińskiego rodowitego Linusa Torvaldsa . Stephenson zmienił nazwę, aby nie być twórczo ograniczanym przez szczegóły techniczne systemów operacyjnych opartych na Linuksie.

Inna technologia

Aluzje i odniesienia z innych prac

Fragment Cryptonomiconu został pierwotnie opublikowany w zbiorze opowiadań Disco 2000 , pod redakcją Sarah Champion i opublikowanym w 1998 roku. Kolejne dzieło Stephensona, trio powieści nazwane Cyklem barokowym , stanowi część głębokiej historii postaci i wydarzeń przedstawionych w Kryptomikon . Osadzone na przełomie XVII i XVIII wieku powieści przedstawiają przodków kilku postaci z Cryptonomiconu , a także wydarzenia i przedmioty, które wpływają na akcję późniejszej książki. Podtekst sugeruje istnienie tajnych stowarzyszeń lub spisków oraz rodzinnych tendencji i grup, które można znaleźć w tych mrocznych światach.

Opowiadanie " Jipi and the Paranoid Chip " rozgrywa się jakiś czas po wydarzeniach z Cryptonomiconu . W opowieści budowa krypty wywołała wzrost gospodarczy w Manili i Kinakucie, w którą zaangażowani są Goto Engineering i Homa/Homer Goto, spadkobierca rodziny Goto. Wspomniano również o IDTRO („Czarna Komnata”).

powieść Stephensona z 2019 roku, Jesień; lub Dodge in Hell jest promowany jako kontynuacja Reamde (2011), ale wraz z rozwojem fabuły okazuje się, że Fall , Reamde , Cryptonomicon i The Baroque Cycle są osadzone w tym samym fikcyjnym uniwersum , z odniesieniami do Waterhouse , rodziny Shaftoe i Hacklheber, a także Societas Eruditorum i Epiphyte Corporation. Jesienią pojawiają się również dwie „mądre” jednostki z cyklu barokowego , w tym Enoch Root.

Peter Thiel stwierdza w swojej książce Zero to One, że Cryptonomicon był obowiązkową lekturą w pierwszych dniach istnienia PayPala .

Literackie znaczenie i krytyka

Według krytyka Jaya Claytona książka jest napisana dla odbiorców technicznych lub geeków . Pomimo technicznych szczegółów książka zyskała pochwały zarówno od fanów science fiction Stephensona, jak i krytyków literackich i kupujących. W swojej książce Charles Dickens in Cyberspace: The Afterlife of the Nineteenth Century in Postmodern Culture (2003), Jay Clayton nazywa książkę Stephensona „ostateczną powieść maniaków” i zwraca uwagę na „literacko-naukowo-inżyniersko-wojskowo-przemysłowo-wywiadowczego sojuszu”. ”, które przyniosły odkrycia w dwóch epokach oddzielonych pięćdziesięcioma latami, II Wojną Światową i erą Internetu. W lipcu 2012 r. io9 umieściło książkę na swojej liście „10 powieści science fiction, które udajesz, że przeczytałeś”.

Nagrody i nominacje

Nagroda Rok Wynik
Nagroda Hugo za najlepszą powieść 2000 Mianowany
Nagroda Arthura C. Clarke'a 2000 Mianowany
Nagroda Locus dla najlepszej powieści science fiction 2000 Wygrała
Nagroda Mir Fantastiki dla najlepszej zagranicznej powieści science-fiction 2005 Wygrała
Nagroda Galerii Sław Prometeusza 2013 Wygrała

Edycje

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki