Naudr

Navn	Proto-norrønt	angelsaksisk	gammel norsk
	*Nauđiz	Nyð	Naud(r)
	"behov, deprivasjon"
Skjema	eldste futhark	futhorc	unge futhark
unicode	ᚾ U+16BE			ᚿ U+16BF
translitterasjon	n
Transkripsjon	n
IPA lyd	[Nei]
alfabetisk post	10		8
Ætt	Ætt av Odin

Nauðr , naud og nyd (på henholdsvis gammelnorsk , islandsk og angelsaksisk ) er navnene på runen som representerer "n". Navnet hans på proto -norsk har blitt språklig rekonstruert som * naudiz , som betyr "behov, kval".

Denne runen vises i alle de tre store runealfabetene og den tilsvarende bokstaven 𐌽 i det gotiske alfabetet kalles nauþs .

Runedikt

Runen vises i alle de tre kjente runediktene :

Runedikt: ]	Oversettelse:
Gammelnorsk Nauðr gerer næppa koste; nøktan kælrí froste.	Deprivasjon gir liten sjanse; en naken mann nedkjølt av frost.
Gammelislandsk Nauð er Þýjar þrá ok þungr kostr ok vássamlig verk. driver niflungr.	Tvang er smerten til den lenkede damen og en tilstand av undertrykkelse og hardt arbeid.
angelsaksisk Nyd byþ nearu på breostan; weorþeþ hi þeah ofte niþa bearnum å hjelpe og å hæle gehwæþre, gif hi his hlystaþ æror.	Vanskeligheter er undertrykkende for hjertet; selv om det ofte er en kilde til hjelp og frelse for menneskenes barn, for dem som passer på deres overflod.

Se også

• eldste futhark
• unge futhark
• futhorc

Bibliografi

• Page, R.I. (2005) Runer . Red. The British Museum Press. ISBN 0-7141-8065-3
• Odenstedt, Bengt (1990). Om opprinnelsen og den tidlige historien til runeskriften, typologi og grafisk variasjon i den eldre Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
• Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor: historie, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
• Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," i The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press , s. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
• Rix, Helmut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik , i Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner , red. Birkmann et al., Tübingen.
• Robinson, Orrin W. (1992). Gammelengelsk og dets nærmeste slektninger: En undersøkelse av de tidligste germanske språkene. Stanford University Press . ISBN 0-8047-1454-1