Zhao Hun -Zhao Hun
| "Zhao Hun" ("Summons of the Soul") | |
|---|---|
 Kinesisk seglskriftstegn for wu , eller "sjaman"
| |
| kinesisk | 招魂 |
| Bokstavelig betydning | "Innkalling til ( hun ) sjelen" |
| Hanyu Pinyin | Zhāo Hún |
Summons of the Soul , Summoning of the Soul , eller Zhao Hun ( kinesisk :招魂, eller, med gammel variant招 䰟; Pinyin : Zhāo Hún ) er et av diktene som er antologisert i den gamle kinesiske diktsamlingen, Chu Ci . "Sjelens stevning" består av et dikt i fire deler. Den første delen består av noen få linjer uten noe klart forhold til resten av diktet. Den andre delen er en prolog i form av en samtale i himmelen, der Gud (帝) beordrer forfaren Shaman Wu Yang (巫 陽) å gå ned til jorden og hjelpe til i tilfelle noen hvis sjel har vandret avgårde . Del tre er selve innkallelsen til sjelen, ved hjelp av trusler og fristelser. Den fjerde delen er en epilog ( luan ). (Hawkes, 2011 [1985]: 222) Forfatterskapet til "Summons of the Soul" har blitt tilskrevet Qu Yuan , men Song Yu er mer sannsynlig. (Hawkes, 2011 [1985]: 223) "Summons of the Soul" er veldig lik, men lengre, enn et annet av Chu ci -diktene, " The Great Summons " ( Da zhao ). Begge diktene stammer fra en sjamansk tradisjon for å tilkalle sjelen til noen som har syntes å dø, mest sannsynlig opprinnelig med den hensikt å få den til å animere sin tidligere kropp (men i den senere litterære tradisjonen var dette ment mer allegorisk). De to diktene følger begge et lignende mønster: trusler om farer som lurer i alle retninger som sjelen kan vandre til, og deretter detaljerte lister med fristende beskrivelser av praktfulle sensuelle gleder som ville være tilgjengelig som en belønning for sjelenes lydige retur (Hawkes, 2011 [ 1985]: 219–221)
Tolkninger
Det har blitt gjort forskjellige tolkninger av "Summoning the Soul" om hvem sjelen som blir tilkalt, av hvem og i hvilken sammenheng.
Se også
- Chuci
- Klassisk kinesisk poesi
- Duanwu -festivalen
- Fu poesiens historie
- Liste over wu shaman
- Qu Yuan
- Wu (sjaman)
Referanser
- Hawkes, David , oversetter og introduksjon (2011 [1985]). Qu Yuan et al. , The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems av Qu Yuan og andre poeter . London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2
 |
Denne artikkelen relatert til et dikt er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |
 |
Denne kinesiske litteraturrelaterte artikkelen er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |
