Rotokas språk - Rotokas language

Rotokas
Kommer fra	Papua Ny -Guinea
Region	Bougainville
Morsmål	(4300 sitert 1981)
Språkfamilie	North Bougainville Rotokas - Eivo Rotokas
Dialekter	Pipipaia, Aita, Atsilima.
Skrivesystem	Latin ( Rotokas -alfabetet )
Språkkoder
ISO 639-3	roo
Glottolog	roto1249
Denne artikkelen inneholder fonetiske symboler for IPA . Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA .

Rotokas er et språk i Nord -Bougainville som snakkes av rundt 4320 mennesker på øya Bougainville , en øy som ligger øst for New Guinea som er en del av Papua Ny -Guinea . I følge Allen og Hurd (1963) er det tre identifiserte dialekter: Central Rotokas ("Rotokas Proper"), Aita Rotokas og Pipipaia; med en ytterligere dialekt snakket i landsbyen Atsilima (Atsinima) med en uklar status. Sentral Rotokas er mest kjent for sin ekstremt lille fonemiske inventar og for å ha det kanskje minste moderne alfabetet.

Fonologi

Den sentrale dialekten til Rotokas har en av verdens minste fonembeholdninger. (Bare Pirahã -språket har blitt hevdet å ha færre.) Alfabetet består av tolv bokstaver, som representerer elleve fonemer . Rotokas har et vokallengde skill (det vil si at alle vokaler har en kort og lang motpart), men mangler ellers særegne suprasegmentale egenskaper som kontrastiv tone eller stress.

Konsonanter

Konsonantinventariet omfatter følgende artikulasjonssteder: bilabial , alveolar og velar , hver med en stemt og en stemmeløs konsonant. De tre stemte medlemmene av Central Rotokas dialektkonsonant fonem inventar har hver stor allofonisk variasjon. Derfor er det vanskelig å finne et valg av IPA -symboler for å representere dem, noe som ikke er misvisende. De stemmeløse konsonantene er enkle stemmeløse stoppkonsonanter : / p, t, k / [p, t, k] . Robinson (2006) rapporterer at t har en allofon [ts] ~ [s] på Aita -dialekten før / i / . Firchow & Firchow hadde rapportert det samme for sentrale Rotokas, selv om Robinson bestrider at det ikke lenger er tilfelle på grunn av utbredt tospråklighet med Tok Pisin . Konsonantene som er uttrykt, er de allofoniske settene [β, b, m] , [ɾ, n, l, d] og [ɡ, ɣ, ŋ] .

Det er uvanlig at språk mangler fonemer hvis primære allofon er en nese . Firchow & Firchow (1969) har dette å si om mangelen på nasale fonemer i den sentrale Rotokas -dialekten (som de kaller Rotokas Proper ): "I Rotokas Proper [...] høres sjelden nasaler bortsett fra når en morsmål prøver å etterligne en utlendings forsøk på å snakke Rotokas. I dette tilfellet brukes nesene i etterligningen om de ble uttalt av den utenlandske taleren eller ikke. "

Robinson viser at det på Aita-dialekten til Rotokas er et tre-veis skille som kreves mellom stemte, stemmeløse og nesekonsonanter. Derfor har denne dialekten ni konsonantfonemer mot seks for Rotokas Proper (selv om det ikke ble funnet minimale par mellom /g /og /ŋ /). De stemte og nesekonsonantene i Aita kollapser i Central Rotokas, det vil si at det er mulig å forutsi Central Rotokas -formen fra Aita Rotokas -formen, men det er ikke mulig å forutsi Aita -formen fra Central -formen. For eksempel har bokia 'dag' /b ~ β /i både Sentral og Aita Rotokas, men andre person flertalls pronomen i Sentral Rotokas starter med /b ~ β /, /bisi /, men med /m /i sitt Aita -relaterte . Videre ble det funnet at Aita hadde minimale par for de stemte labiale og alveolære konsonanter: / buta / 'tid' vs. / muta / 'smak'. Dette antyder at konsonantinventeringen av forfederspråket til Aita og Central Rotokas var mer som Aita, og at den lille foneminventaren til Central Rotokas er en nyere innovasjon.

Det ser ikke ut til å være noen grunn til å stille fonologiske artikulasjonsmåter (det vil si plosiv, frikativ, nesestopp , trykk ) i Central Rotokas. Snarere er et enkelt binært stemmeskille tilstrekkelig.

Siden en fonemisk analyse først og fremst dreier seg om distinksjoner, ikke om fonetiske detaljer, kan symbolene for stemmede okklusiver brukes: stopp ⟨b , d, ɡ⟩ for sentrale Rotokas og nasal ⟨m , n, ŋ⟩ for Aita -dialekt. (I det foreslåtte alfabetet for sentrale Rotokas er disse skrevet ⟨v, r, g⟩. Imidlertid ville ⟨b, d, g⟩ fungere like bra.) I diagrammet nedenfor brukes de hyppigste allofonene for å representere fonemene .

Sentral Rotokas	Bilabial	Alveolar	Velar
Stemmeløs	s	t	k
Stemt	b ~ β	d ~ ɾ	ɡ ~ ɣ

Aita Rotokas	Bilabial	Alveolar	Velar
Stemmeløs	s	t	k
Stemt, muntlig	b ~ β	d ~ ɾ	ɡ ~ ɣ
Stemt, nasal	m	n	ŋ

Vokaler

Vokaler kan være lange (skrevet doblet) eller korte. Det er usikkert om disse representerer ti fonemer eller fem; det vil si om 'lange' vokaler er forskjellige talelyder eller bare sekvenser av to vokaler som tilfeldigvis er de samme. Aita -dialekten ser ikke ut til å skille lengde i vokaler i det hele tatt. Andre vokalsekvenser er ekstremt vanlige, som i ordet upiapiepaiveira .

	Front	Sentral	Tilbake
Lukk	jeg iː		u uː
Nær midt	e eː		o oː
Åpen		et aː

Understreke

Det ser ikke ut til at stress er fonemisk, men dette er ikke sikkert. Ord med 2-3 stavelser er understreket på den første stavelsen; de med 4 er stresset på den første og tredje; og de med 5 eller flere på antepenultimate (tredje siste). Dette kompliseres av lange vokaler, og ikke alle verbale konjugasjoner følger dette mønsteret.

Grammatikk

Typologisk, er Rotokas en ganske typisk verb finalen språk, med adjektiver og demonstrative pronomen foregå de substantiver de endre og postposisjoner følgende. Selv om adverb er ganske frie i rekkefølgen, har de en tendens til å gå foran verbet, som i følgende eksempel:

osirei-toarei	avuka-va	iava	ururupa-vira	tou-pa-si-veira
øye- MASC.DU	gammel- FEM.SG	POST	lukket- ADV	be- PROG - 2.DU.MASC - HABIT
Den gamle kvinnens øyne er stengt.

Ortografi

Den alfabetet er kanskje den minste i bruk, med bare 12 bokstaver i ISO grunnleggende latinske alfabetet uten noen diakritiske tegn og ligaturer . Bokstavene er AEGIKOPRSTUV . T og S representerer begge fonemet / t / , skrevet med S før et I og i navnet 'Rotokas', og med T andre steder. Den V blir noen ganger skrevet B .

Eksempel på tekster

№	Rotokas	Oversettelse (engelsk)
1	Osireitoarei avukava iava ururupavira toupasiveira.	Den gamle kvinnens øyne er stengt.
2	Vo tuariri rovoaia Pauto vuvuiua ora rasito pura-rovoreva. Vo osia rasito raga toureva, uva viapau oavu avuvai. Oire Pauto urauraaro tuepaepa aue ivaraia uukovi. Vara rutuia rupa toupaiva. Oa iava Pauto oisio puraroepa, Aviavia rorove. Oire aviavia rorova.	I begynnelsen skapte Gud himmel og jord. Jorden var formløs og tom, og mørket dekket det dype vannet. Guds ånd svevde over vannet. Da sa Gud: "La det være lys!" Så det var lys.

Ordforråd

Utvalgte grunnleggende ordforråd i Rotokas:

gloss	Rotokas
fugl	kokioto
blod	revasiva
bein	kerua
bryst	rorooua
øre	uvareoua
spise	aio
egg	takura
øye	osireito
Brann	tuitui
gi	vate
gå	ava
bakke	rasito
hår	orui
høre	uvu
bein	kokotoa
lus	iirui
Mann	sjelden kake
måne	kekira
Navn	vaisia
en	katai
vei, sti	raiva
se	keke
himmel	vuvuiua
stein	aveke
sol	ravireo
tunge	arevuoto
tann	reuri
tre	evaova
to	erao
vann	uukoa
kvinne	avuo

Fotnoter

Referanser

Videre lesning

• Firchow, Jackie (1992). "Organiserte fonologidata" (PDF) . Arkivert fra originalen (PDF) 2018-07-10. Cite journal krever |journal=( hjelp )
• "Rotokas - engelsk ordbok" (PDF) . 2008. Arkivert fra originalen (PDF) 2016-08-28. Cite journal krever |journal=( hjelp )