Gilbert Murray - Gilbert Murray

Image
Gilbert Murray

George Gilbert Aimé Murray OM FBA (2. januar 1866 - 20. mai 1957) var en australsk-født britisk klassisk lærd og offentlig intellektuell , med forbindelser på mange områder. Han var en fremragende forsker i det gamle Hellas språk og kultur , kanskje den ledende autoriteten i første halvdel av det tjuende århundre. Han er grunnlaget for karakteren til Adolphus Cusins ​​i vennen George Bernard Shaws skuespill Major Barbara , og fremstår også som korfiguren i Tony Harrisons skuespill Fram .

Han var en fremtredende humanist, og tjente som president for Ethical Union (nå Humanists UK ) fra 1929–1930 og var delegat ved den innledende World Humanist Congress i 1952 som etablerte Humanists International .

Tidlig liv

Murray ble født i Sydney, Australia. Hans far, Sir Terence Aubrey Murray , som døde i 1873, hadde vært medlem av New South Wales parlament; Gilberts mor, Agnes Ann Murray (født Edwards), drev en jenteskole i Sydney i noen år. I 1877 emigrerte Agnes med Gilbert til Storbritannia, hvor hun døde i 1891.

Murray ble utdannet ved Merchant Taylors 'School og St John's College, Oxford . Han markerte seg skriftlig på gresk og latin: han vant alle prisene tildelt av Oxford.

Klassiker

Akademisk karriere

Fra 1889–1899 var Murray professor i gresk ved University of Glasgow . Det var et brudd i hans akademiske karriere fra 1899 til 1905, da han kom tilbake til Oxford; han interesserte seg for dramatisk og politisk skriving. Etter 1908 var han Regius-professor i gresk ved University of Oxford . Samme år inviterte han Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff til Oxford, hvor den preussiske filologen holdt to foredrag: Gresk historisk skriving og Apollo (senere ville han gjenskape dem i Cambridge).

Fra 1925–1926 var Murray Charles Eliot Norton-lektor ved Harvard University .

Gresk drama

Murray er kanskje nå mest kjent for sine versoversettelser av gresk drama , som var populære og fremtredende i sin tid. Som dikter ble han generelt tatt for å være en tilhenger av Swinburne og hadde liten sympati fra de modernistiske dikterne i den oppvoksende generasjonen. Iscenesettelsen av det athenske dramaet på engelsk hadde sin egen kulturelle innvirkning. Han hadde tidligere eksperimentert med sine egne prosadramaer, uten særlig suksess.

Over tid jobbet han gjennom nesten hele kanonen av atenske dramaer ( Aeschylos , Sophocles , Euripides i tragedie; Aristophanes i komedie). Fra Euripides , Hippolytus og The Bacchae (sammen med The Frogs of Aristophanes ; første utgave, 1902); den Medea , trojanske kvinner , og Electra (1905-1907); Iphigenia in Tauris (1910); Rhesus (1913) ble presentert på Court Theatre i London. I USA ga Granville Barker og hans kone Lillah McCarthy utendørsforestillinger av The Trojan Women and Iphigenia i Tauris ved forskjellige høyskoler (1915).

Oversettelsen av Œdipus Rex var en kommisjon fra WB Yeats . Fram til 1912 kunne dette ikke ha blitt iscenesatt for et britisk publikum. Murray ble trukket inn i den offentlige debatten om sensur som kom til en topp i 1907 og ble presset av William Archer, som han kjente godt fra Glasgow, George Bernard Shaw og andre som John Galsworthy , JM Barrie og Edward Garnett . En begjæring ble sendt til Herbert Gladstone , den gang innenriksminister, tidlig i 1908.

Ritualistene

Han var en av forskerne assosiert med Jane Harrison i den myterituelle skolen for mytografi . De møttes først i 1900. Han skrev et vedlegg på Orphic tablets for hennes bok Prolegomena fra 1903 ; senere bidro han til Themis (1912).

Francis Fergusson skrev

Generelt hadde ritualet sin smerte, eller den hellige kampen, mellom den gamle kongen, eller gud eller helten, og den nye, svarende til agonene i tragediene, og det klare "formål" øyeblikket til den tragiske rytmen. Det hadde sin Sparagmos , der det kongelige offeret ble bokstavelig eller symbolsk revet, etterfulgt av klagesang og / eller glede av refrenget: elementer som tilsvarer øyeblikkene av "lidenskap". Ritualet hadde sin sendebud, dets gjenkjennelsesscene og dets åpenbaring; forskjellige plotteenheter for å representere øyeblikket av "persepsjon" som følger "patoset". Professor Murray studerer med et ord tragediekunsten i lys av rituelle former, og kaster dermed et virkelig nytt lys på Aristoteles poesi .

I det offentlige liv

Venstre-politikken

Han var en livslang tilhenger av Liberal Party , og stilte seg opp på den irske hjemmestyre og ikke-imperialistiske sider av splittelsene i partiet på slutten av det nittende århundre. Han støttet temperament , og giftet seg med en fremtredende liberal, aristokratisk familie og temperament, Carlisles. Han gjorde en rekke grep som kan ha ført ham inn i parlamentarisk politikk, først ved foreløpige tanker om å stille i valg i løpet av 1890-årene. I 1901-2 var han i nær kontakt med det uavhengige arbeiderpartiet . Men den generelle effekten av den andre boerkrigen var å drive ham tilbake i den akademiske karrieren han hadde satt på vent i 1898, og sa opp sin stol fra Glasgow (trådte i kraft fra april 1899).

Han stod fem ganger uten hell for valgkretsen Oxford mellom 1919 og 1929. Han fortsatte støtten til Asquith- fraksjonen av liberale, etter at partiet ble splittet igjen av Lloyd George . I løpet av 1930-tallet ble de liberale som parti knust valgmessig, men liberale tenkere fortsatte å skrive; Murray var en av de undertegnede Next Five Years Group dannet rundt Clifford Allen .

Aktivist

Image
Den internasjonale komiteen for intellektuelt samarbeid av Folkeforbundet i 1939, ledet av Murray (ved det sentrale bordet).

Som Regius-professor og litterær figur hadde han en plattform for å fremme sine synspunkter, som var mangesidige, men Whig-liberale. I 1912 skrev han en introduksjon til The Great Analysis: A Plea for a Rational World-Order , av sin venn William Archer.

Under første verdenskrig ble han pamfletter, og satte en begrunnet krigssak. Han forsvarte også CK Ogden mot kritikk, og interesserte seg offentlig for samvittighetsinnvendinger . Murray tok aldri en pasifistisk linje selv, brøt et gammelt vennskap med Bertrand Russell tidlig i krigen og støttet britisk inngripen i Suez-krisen .

Han var også involvert som internasjonalist i Folkeforbundet . Han var visepresident for League of Nations Society fra 1916, og skrev i 1917 innflytelsesrike artikler i The Daily News . På invitasjon fra Jan Smuts opptrådte han i 1921/2 som liga-delegat for Sør-Afrika. Han var et innflytelsesrikt medlem av den internasjonale komiteen for intellektuelt samarbeid i ligaen fra 1922 til 1939, og var dens president fra 1928 til 1939.

Senere var han en stor innflytelse i etableringen av Oxfam og av Students 'International Union (senere Institute of World Affairs ).

Involvering med brønner

I en kort periode ble Murray tett involvert med romanforfatteren HG Wells . Opprinnelig var dette i 1917 og tilknytning til grupper som støttet en fremtidig liga: Wells promoterte en League of Free Nations Association (LFNA), en idé som ikke faktisk var eksklusiv for ham, siden den hadde vært 'oppe i lufta' siden Woodrow Wilson hadde startet. vurderer bosetninger etter krigen. Wells søkte seg gjennom det britiske propagandakontoret som Murray hadde vært koblet til siden 1914. De to mennene korresponderte fra 1917 om ligasaker. Wells var bullish om å gå videre med en britisk LFNA, Murray var allerede involvert i League of Nations Society (LNS), men ikke aktiv. Den politiske posisjonen var delikat, slik Murray forsto og Wells kanskje ikke hadde: LNS overlappet Union of Democratic Control , som var for langt mot den pasifistiske enden av meningsspekteret til å være effektiv i den tiden og konteksten. Til slutt i 1918 ble LFNA opprettet rundt den walisiske liberale parlamentarikeren David Davies , og så snart ble LFNA og LNS slått sammen som Folkeforbundet .

To år senere ba Wells Murray, og Murray's New College-kollega Ernest Barker , om å låne ut navnene sine som rådgivere i hans The Outline of History . Navnene deres dukket opp på tittelsiden. Murray måtte gi bevis i plagiat case Deeks v. Wells som oppsto i 1925.

Psykisk forskning

Murray hadde en dyp interesse for psykisk forskning . Mellom 1916 og 1924 gjennomførte han 236 eksperimenter med telepati og rapporterte at 36% var vellykkede, selv om det ble antydet at resultatene kunne forklares med hyperestesi da han kunne høre hva som ble sagt av avsenderen.

Murray var president for Society for Psychical Research i 1915–1916 og 1952.

Humanisme

Murray identifiserte seg som humanist , og tjente til og med som president for British Ethical Union . Han ble med i Rationalist Press Association , og var i 1952 en delegat til den første World Humanist Congress som grunnla Humanists International . Han skrev og sendte mye om religion (gresk, stoisk og kristen); og skrev flere bøker som handlet om sin versjon av humanismen, som han foreslo som en naturalistisk filosofi, i motsetning til kristendommen og avslørte religion generelt. Han var president for British Ethical Union (nå Humanists UK ) fra 1929–1930.

Et uttrykk fra hans forelesninger fra 1910 Four Stages of Greek Religion nøt offentlig fremtredende: "nervesvikt" i den hellenistiske verden , hvor en sving til irrasjonalisme var symptomatisk.

Murray ble døpt som romersk-katolsk; faren var katolikk, moren protestant. Datteren Rosalind (senere Rosalind Toynbee), en katolsk konvertitt, angrep hans ateisme i sin unnskyldningsbok, The Good Pagan's Failure (1939). Rundt en måned før han døde, da han var sengeliggende, ringte datteren Rosalind den lokale katolske presten for å se ham. I en artikkel i The Times etter hans død gjorde imidlertid sønnen Stephen klart at Rosalind og katolske venner ikke 'ønsket at de trodde at han hevdet at han døde en romersk-katolsk'. Stephen sa at søsteren 'ikke ville drømme om å gjøre en offentlig påstand om at han ville komme inn i kirken igjen.'

Utmerkelser og utmerkelser

Han nektet å være ridder i 1912, selv om han ble utnevnt til fortjenstorden i 1941. Han mottok æresgrader fra Glasgow, Birmingham og Oxford.

Han holdt 1914 Shakespeare-forelesningen fra British Academy. Han holdt Andrew Lang-foredraget i 1941 .

Mindre planet 941 Murray er oppkalt etter ham, for sin støtte til Østerrike etter første verdenskrig .

Familie

Faren til Murray var Sir Terence Aubrey Murray og broren Sir Hubert Murray . Murrays mor, Agnes Ann Murray (født Edwards), var en fetter av dramatikeren WS Gilbert .

Murray giftet seg med Lady Mary Henrietta Howard (1865–1956), datter av George Howard, 9. jarl av Carlisle . Da hennes mor Rosalind Howard, grevinne av Carlisle døde i 1921, ble Castle Howard overlatt til Lady Mary. Imidlertid ga hun det videre til sin gjenlevende bror Geoffrey, og beholdt en eiendom i Cumberland med en inntekt på c £ 5,000pa.

Gilbert og Lady Mary hadde fem barn, to døtre (Rosalind, 1890–1967 og Agnes Elizabeth 1894–1922) og tre sønner (Denis, Basil og Stephen) inkludert:

  • Basil Murray , 1903–1937, som var en kjent og ganske louche skikkelse, og venn av Evelyn Waugh . Hans kone var en datter av kunstneren Algernon Newton RA , og en søster av Robert Newton .
  • Agnes Elizabeth Murray (1894–1922). Gikk på Somerville College, Oxford , men ga opp studiene for å tilbringe to år på sykepleie før hun tjente som RAF-forsendelsesrytter og som ambulansesjåfør for First Aid Nursing Yeomanry Corps. Hun døde av peritonitt i Frankrike.
  • Rosalind Murray (1890–1967), forfatter, giftet seg med Arnold J. Toynbee , og var mor til
  • Stephen (februar 1908 - juli 1994), radikal advokat, giftet seg med arkitekten Margaret Gillet. Stephen ga opp loven og ble bonde og bodde på "Greenside" gård, Hallbankgate, Cumbria. Han var formann for Border Rural District Council (1962–66), for Cumberland County Council , for Lake District Special Planning Board (1977–81) og for Cumbria County Council (1985–87). De var foreldre til
    • Gilbert, drept i klatreulykke i Fox's New Zealand på 1950-tallet
    • Alexander (Sandy), akademisk middelalderhistoriker ved Oxford University
    • Robin, akademiker, økonom, leder av Twin Trading [6]
    • Hubert, arkitekt, praktiserer nå i Boston, MA, USA

De fire barna ble evakuert under andre verdenskrig fra London til Sands House Hotel, Brampton, Cumberland, som ble omgjort til temperament av Lady Rosalind, og drevet av fru og fru James Warwick, tidligere i hennes tjeneste, sammen med datteren Charlotte. Elizabeth. Hun ble en varig venn av guttene, og et uferdig brev til henne ble funnet på Gilberts kropp etter ulykken.

Virker

Oversettelser

Klassiske studier

Festschrift
  • Gresk poesi og liv, essays presentert til Gilbert Murray på hans syttiårsdag 2. januar 1936 (1936)

Annen

  • Gobi eller Shamo roman (1889); 1890 3. utgave
  • Carlyon Sahib , et drama i Four Acts (1899)
  • Liberalism and the Empire: Three Essays with Francis W. Hirst and John L. Hammond (1900)
  • "Hamlet og Orestes: En studie i tradisjonelle typer" . Proceedings of the British Academy, 1913–1914 . 6 : 389–412. Årlig Shakespeare-forelesning av British Academy (1914)
  • Tanker om krigsbrosjyren (1914)
  • Utenrikspolitikken til Sir Edward Gray, online tekst fra 1906–1915 (1915)
  • Etiske problemer i krigen en adresse (1915)
  • Herd Instinct and the War A Lecture gjengitt i The International Crisis in its Ethical and Psychological Aspects (1915)
  • Hvordan kan krig noen gang være riktig? Oxford Pamfllets No 18 / Ist Krieg je berechtigt? / La guerre. Peut-elle jamais se justifier? (1915)
  • Impressions of Scandinavia in War Time (1916) pamflett, opptrykk fra Westminster Gazette
  • USA og krigsbrosjyren (1916)
  • Veien videre: Tre artikler om brosjyre om liberal politikk (1917)
  • Storbritannias havpolitikk - et svar på en amerikansk kritikerbrosjyre , gjengitt fra The Atlantic Monthly (1917)
  • Tro, krig og politikk (1917)
  • Folkeforbundet og den demokratiske ideen (1918)
  • Religio Grammatici: The Religion Of A Man of Letters Presidenttale til den klassiske foreningen 8. januar 1918 (1918)
  • Forord til min misjon til London 1912–1914 av prins Lichnowsky , den tyske ambassadøren i London som hadde advart Berlin om at Storbritannia ville kjempe i august 1914. Cassel & Co. London. (1918)
  • Satanisme og verdensordens Adamson-forelesning (1920)
  • Folkeforbundet og dens garantier Folkeforbundets brosjyre (1920)
  • Essays and Addresses (1921)
  • Problemet med utenrikspolitikk: En vurdering av nåværende farer og de beste metodene for å møte dem (1921)
  • Tradisjon og fremgang (1922)
  • Prøven av denne generasjonen: Krigen, ligaen og fremtiden Halley Stewart Lectures 1928 (1930)
  • Augustan Book of Poetry volume 41 (1931)
  • Den intelligente mannens måte å forhindre krig med andre på (1933)
  • Problemer med fred (åttende serie) med andre (1933)
  • Da og nå (1935)
  • Liberalitet og sivilisasjon 1937 Hibbert Lectures (1938)
  • Stoisk, kristen og humanist (1940)
  • De dypere årsakene til krigen og dens problemer med andre (1940)
  • World Order Papers, nr. 2 (1940) pamflett, The Royal Institute of International Affairs
  • Anker for sivilisasjonen Philip Maurice Deneke Lecture (1942)
  • En samtale med Bryce James Bryce Memorial Lecture (1943)
  • Myter og etikk, eller humanisme og verdens behov Conway Hall-foredrag (1944)
  • Humanisme: Tre BBC-samtaler med Julian Huxley og Joseph Houldsworth Oldham (1944)
  • Victory and After (1945)
  • Fra ligaen til FN (1948)
  • Frihetens spir med andre (1948)
  • Andrew Lang: Poeten Andrew Lang Lecture 1947 (1948)
  • The Meaning of Freedom essays, with others (1956)
  • Humanistiske essays hentet fra Essays and Addresses , Stoic, Christian and Humanist (1964)

Se også

Merknader

Referanser

Eksterne linker