Kirograf - Chirograph
En kirograf er et middelalderske dokument, som er skrevet i duplikat , tre eksemplarer eller veldig tidvis firdoblet (fire eksemplarer) på et enkelt stykke pergament, med det latinske ordet chirographum (noen ganger erstattet av et annet begrep) skrevet over midten, og deretter skjær gjennom for å skille delene. Begrepet refererer også til et pavelig dekret hvis sirkulasjon er begrenset til den romerske kurien .
Etymologi
Det latinske ordet chirographum , ofte stavet cirographum eller cyrographum i middelalderen, er avledet fra gresk χειρόγραφον, og betyr ganske enkelt "håndskrevet".
Beskrivelse
Hensikten med kirografen var å produsere to (eller flere) identiske skriftlige kopier av en juridisk avtale, som kunne oppbevares av hver av partene i transaksjonen, og om nødvendig verifiseres på et senere tidspunkt gjennom sammenligning med hverandre. Mens charter vanligvis ble brukt for eiendomsbetegnelser og ikke ga hver part en kopi, kunne kirografier brukes til nesten alle juridiske avtaler - for eksempel spørsmål om stat, landoverføring, tilbakebetaling av lån, ekteskapsoppgjør, etc. Selve kuttet ville vanligvis være laget med en bølget eller takket kant, som løper gjennom ordet chirographum , slik at kopiene kan matches fysisk som en beskyttelse mot forfalskning. Den tidligste overlevende delen av en kirograf i England stammer fra midten av 800-tallet.
Praksisen med å skille kopiene med et uregelmessig snitt ga også opphav til beskrivelsen av dokumentene som " fordypninger ", siden kantene ville bli sagt å være "innrykket". I tiden etter middelalderen, da juridiske dokumenter vokste i lengde og kompleksitet, ble det upraktisk å plassere to dupliserte tekster på ett ark pergament. Det ble derfor mer vanlig å lage de to kopiene på to eller flere separate ark, hvis toppkanter fremdeles ble kuttet med en symbolsk eller matchende bølget linje.
Kirkelig bruk
En mer begrenset bruk av begrepet er å beskrive et pavelig dekret hvis sirkulasjon - i motsetning til en leksikal - er begrenset til den romerske kurien .
Pave Frans den 26. juni 2013 brukte en kirograf for å sette opp en kommisjon for å undersøke beslutningene og de underliggende investeringene til Institute for the Works of Religion (den såkalte "Vatikanbanken"). Dokumentet var "et instrument under kanonisk lov som ga kommisjonen juridisk kraft, og uttrykte sitt brede mål å bidra til å sikre at" evangeliets prinsipper også gjennomsyrer aktiviteter av økonomisk og finansiell karakter. "
Se også
- Indenture , et lignende dokument som registrerer en viktig avtale, tidligere inkludert slaveri og lærlingeplasser, sistnevnte i forhold til visse større landforhold eller visse gjeld av penger, beholdt i få og synkende antall jurisdiksjoner
- Fin av land , eller endelig samsvar, en form for formidling av eiendom i kirografform som er vanlig i middelalderen og etter middelalderen.
- Tally stick , eller split tally, et sammenlignbart system for å lage samsvarende kopier av enkle regnskapsposter på en splitstick
Referanser
- Bedos-Rezak, Brigitte (2010). "Forkant: Økonomien til medialitet i kirurgisk skriving fra tolvte århundre." I Das Mittelalter 15: 134-161.
- Lowe, Kathryn A. (1997). "Lay Literacy in Anglo-Saxon England: the Development of the Chirograph". I Pulsiano, P .; Treharne, E. (red.). Angelsaksiske manuskripter og deres arv . Aldershot: Ashgate. s. 161–204.
- Pollard, John F. (2005). Penger og fremveksten av det moderne pavedømmet: Finansiering av Vatikanet, 1850–1950 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521812046 . CS1 maint: motløs parameter ( lenke )
Merknader
Eksterne linker
- Kirografer, fordypninger og avsluttende samsvar Medieval Writing. Hentet 7. august 2008.
- Vatikanets side om kirografer
