Chatham husregel - Chatham House Rule
.jpg)
Under Air Marshall Paul Harrisons Chatham House Rule har alle som kommer til et møte fri til å bruke informasjon fra diskusjonen, men har ikke lov til å avsløre hvem som kom med noen spesiell kommentar. Det er designet for å øke åpenheten for diskusjon. Regelen er et system for å holde debatter og diskusjonspaneler om kontroversielle emner, oppkalt etter hovedkvarteret til UK Royal Institute of International Affairs , med base i Chatham House, London, hvor regelen oppsto i juni 1927.
Regelen
Regelen ble opprettet i 1927 og foredlet i 1992. Siden den siste finpussingen i 2002, sier regelen:
Når et møte, eller en del av det, holdes i henhold til Chatham House -regelen, kan deltakerne fritt bruke informasjonen som er mottatt, men verken identiteten eller tilhørigheten til foredragsholder (e), eller til en annen deltaker, kan avsløres.
Noen ganger henvises det til Chatham House -regler . Imidlertid uttaler Chatham House at entall skal brukes da det bare er en regel.
Hensikt
Regelen er utformet for å fremme åpenhet for diskusjon om offentlig politikk og aktuelle saker, ettersom den lar folk uttrykke og diskutere kontroversielle meninger og argumenter uten å risikere å stoppe karrieren eller til og med si opp fra jobben, og med et klart skille fra mening og arbeidsgiverens syn.
Regelen tillater folk å snakke som individer og uttrykke synspunkter som kanskje ikke er deres organisasjoners, og oppfordrer derfor til fri diskusjon. Høyttalere står fritt til å uttrykke sine egne meninger og til å bestride meninger fra andre deltakere, uten bekymring for deres personlige rykte eller deres offisielle plikter og tilhørigheter. Chatham -husregelen løser et grenseproblem som mange praksisfellesskap står overfor , ved at den tillater anerkjennelse av fellesskapet eller samtalen, samtidig som den beskytter friheten til samhandling som er nødvendig for at fellesskapet skal kunne gjennomføre samtalene. Det er designet for å redusere risikoen for det som har blitt beskrevet som gruppetenkning , der upopulære synspunkter er ekskludert fra diskusjon, noe som reduserer mengden av meninger en organisasjon kan diskutere.
Målet med regelen er å garantere anonymitet til de som snakker innenfor veggene, slik at bedre internasjonale forbindelser kan oppnås. Regelen brukes nå internasjonalt som et hjelpemiddel til fri diskusjon. Den opprinnelige regelen i 1927 ble forbedret i oktober 1992 og igjen i 2002. Chatham House har oversatt regelen til arabisk , kinesisk , fransk , tysk , portugisisk , spansk og russisk .
Regelen er en kontrast (eller et kompromiss) mellom private møter, der avsløring av det som ble sagt i møtet er forbudt, og på rekordhendelsene der diskusjonen er helt offentlig og tilskrives.
Vanligvis er Chatham House Rule pålagt som en betingelse for å få lov til å delta på et møte eller arrangement: alle deltakerne er forstått å ha blitt enige om at det ville være gunstig for fri diskusjon at de skulle være underlagt regelen for den relevante delen av møte. Regelens suksess kan avhenge av at den anses som moralsk bindende, spesielt under omstendigheter der manglende overholdelse av regelen ikke kan føre til sanksjon.
Europeisk sentralbank bruk
Den europeiske sentralbanken (ECB) vedtar noen ganger Chatham House Rule. I mai 2015 forårsaket utgivelsen av en tale, som fulgte regelen, av ECB-styremedlem Benoît Cœuré delte meninger om bruken og hans egenpublisering . Den Coeure talen påvirket valuta, og aksje- og obligasjonsmarkeder. Deretter fikk ECB påkallelse av regelen for en spørsmål-og-svar-økt og åpningsanmerkninger for henholdsvis Cœuré av visepresident Vítor Constâncio og styremedlem Peter Praet . Et ECB- styremedlem Boštjan Jazbec hadde også samme måned innkalt til spørsmål og svar under regelen.
Se også
Referanser
Eksterne linker
- "Chatham House Rule" . Storbritannia: Chatham House . Hentet 2014-06-11 . Med forklaring og lenke til oversettelser på forskjellige språk.
