Lijst van taalregulatoren - List of language regulators

Dit is een lijst van instanties die standaardtalen reguleren, ook wel taalacademies genoemd . Taalacademies worden gemotiveerd door, of zijn nauw verbonden met, taalkundig purisme en prestige , en publiceren doorgaans prescriptieve woordenboeken , die beweren de betekenis van woorden en uitspraken voor te schrijven en voor te schrijven. Een taalregulator kan echter ook een meer beschrijvende benadering hanteren , met behoud en bevordering (maar niet opleggen) van een standaard spelling. Veel taalacademies zijn particuliere instellingen, hoewel sommige overheidsinstanties in verschillende staten zijn, of een of andere vorm van door de overheid gesanctioneerde status genieten in een of meer landen. Er kunnen ook meerdere taalacademies zijn die proberen dezelfde taal te reguleren en te codificeren , soms gevestigd in verschillende landen en soms beïnvloed door politieke factoren (zie ook: pluricentrische taal ).

Veel wereldtalen hebben één of meerdere taalacademies. De mate van controle die de academies over deze talen uitoefenen, zorgt er echter niet voor dat de laatste natuurlijke talen beheerst in die zin dat de verschillende soorten " eenvoudig Engels " (bijv. Basis Engels , Vereenvoudigd technisch Engels ) of George Orwell 's fictieve Nieuwspraak zijn . Ze blijven in plaats daarvan in aanzienlijke mate natuurlijke talen en zijn dus geen formele talen zoals Attempto Controlled English . Ze hebben een zekere mate van standaardisatie waardoor ze als standaardtalen kunnen functioneren (bv. standaard Frans ). De Engelse taal heeft nergens een formele regelgever gehad, buiten particuliere producties zoals de Oxford Dictionary.

Natuurlijke talen

Taal Gebied Regelaar(s)
Amis Image de Republiek China Raad van inheemse volkeren
Afrikaans Image Zuid-Afrika Namibië
Image  		Die Taalkommissie (De taal van de Commissie)
Akani Image Ghana Akan Orthografie Comité (AOC)
Albanees Image Albanië Kosovo
Image  		Academie van Wetenschappen van Albanië , Tirana
Arabisch Image Arabische competitie Academie van de Arabische Taal (مجمع اللغة العربية)
Arabische Taal Internationale Raad
Image Algerije Hoge Raad van de Arabische taal in Algerije (المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر‎)
Image Egypte Academie voor de Arabische taal in Caïro (مجمع اللغة العربية بالقاهرة)
Image Irak Iraakse Academie van Wetenschappen (المجمع العلمي العراقي)
Image Jordanië Jordan Academy of Arabic (مجمع اللغة العربية الأردني)
Image Libië Academie van de Arabische taal in Jamahiriya
Image Marokko Academie van de Arabische taal in Marokko
Image Saoedi-Arabië Academie van de Arabische taal in Riyad
Image Somalië Academie van de Arabische taal in Mogadishu
Image Soedan Academie van de Arabische taal in Khartum
Image Syrië Academie van de Arabische taal in Damascus (مجمع اللغة العربية بدمشق)
Image Tunesië Stichting Beit Al-Hikma (مؤسسة بيت الحكمة)
Image Israël Palestina
Image  		Academie van de Arabische taal in Israël (مجمع اللغة العربية)
Aragonees Image Aragón Academia de l'Aragonés (Academie van de Aragonese)
Armeens Image Armenië Armeense Nationale Academie van Wetenschappen (Հայաստան)
Assamees India India Asam Sahitya Sabha (অসম সাহিত্য সভা)
Asturische Image Asturië Academie van de Asturische taal (Academia de la Llingua Asturiana)
Azerbeidzjaans Image Azerbeidzjan Iran
Image  		Azerbeidzjaanse Nationale Academie van Wetenschappen ( Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası )
baskisch Baskenland (autonome gemeenschap) Baskenland Navarra Frans Baskenland
Navarra
Frankrijk 		Euskaltzaindia , vaak vertaald als Koninklijke Academie van de Baskische taal
Wit-Russisch Image Wit-Rusland Het Jakub Kolas en Janka Kupala Instituut voor Taal en Literatuur aan de Nationale Academie van Wetenschappen van Wit-Rusland
Bengaals (Bangla) Image Bangladesh Bangla Academy (বাংলা একাডেমি)
Image India Paschimbanga Bangla Akademi (পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি)
Berber Image Marokko Koninklijk Instituut voor Amazight-cultuur
Image Algerije Haut-Conseil à l'amazighité
Algerijnse Academie voor Amazigh-taal
Centraal Bikol Image Filippijnen Academia Bicolana ter ziele
Bosnisch Image Bosnië en Herzegovina Sandžak
Image 		Universiteit van Sarajevo
Breton Image Bretagne Ofis Publik ar Brezhoneg
Bulgaars Image Bulgarije Instituut voor Bulgaarse taal aan de Bulgaarse Academie van Wetenschappen
Birmees Image Myanmar Myanmar Taalcommissie
Catalaans Image Catalonië Instituut voor Catalaanse Studies ( Institut d'Estudis Catalans )
Image Valenciaanse Gemeenschap Acadèmia Valenciana de la Llengua (Valenciaanse taalacademie)
Cebuano Image Filippijnen Visayan Academie voor Kunsten en Letteren ( Akademyang Bisaya )
Cherokee Image Cherokee Nation Raad van de Cherokee Nation (ᏣᎳᎩᎯ ᎠᏰᎵ)
Standaard Chinees Image China Staat Language Werk Comite (国家语言文字工作委员会)
Image de Republiek China Nationale Talencommissie (國語推行委員會)
Image Singapore Promoot Mandarin Council (讲华语运动理事会)
Image Maleisië Chinese taalstandaardisatieraad van Maleisië (马来西亚华语规范理事会)
Cornish Image Cornwall Cornish taalpartnerschap ( Keskowethyans en Taves Kernewek )
Kroatisch Image Kroatië Instituut voor Kroatische taal- en taalkunde ( Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje )
Image Bosnië-Herzegovina
Tsjechisch Image Tsjechië Instituut voor de Tsjechische taal (van de Academie van Wetenschappen van de Tsjechische Republiek) ( Ústav pro jazyk český (Akademie věd České republiky) )
Deens Image Denemarken Dansk Sprognævn (Deense Taalraad)
Dalecarlian Zweden Provincie Dalarna Ulum Dalska
Duikhi Image Maldiven Dhivehi Academie
Nederlands Image Nederland België Suriname
Image 
Image  		Nederlandse Taalunie ( Nederlandse Taalunie )
Dzongkha Image Bhutan Dzongkha Development Commission ( རྫོང་ ཁ་ གོང་ འཕེལ་ ལྷན་ ཚོགས )
Engels Geen officiële, maar de Oxford English Dictionary is het belangrijkste historische woordenboek van de Engelse taal.
Ests Image Estland Emakeele Seltsi keeletoimkond (Language Board bij de Mother Tongue Society) stelt regels en normen, gezaghebbend advies wordt gegeven door het Instituut voor de Estse Taal ( Eesti Keele Instituut )
Faeröers Image Faeröer Faeröerse Taalraad (Málráðið)
Filipijns Image Filippijnen Commissie voor de Filippijnse taal ( Komisyon sa Wikang Filipino )
Fins Image Finland Instituut voor de Talen van Finland
Frans Image Frankrijk Académie française
Délégation générale à la langue française et aux langues de France
Image België Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique (Koninklijke Academie voor Franse Taal- en Letterkunde van België)
Image Quebec Office québécois de la langue française (Québec Office of the French Language)
Galicisch Image Galicië Koninklijke Galicische Academie ( Real Academia Galega )
Duitse Image Duitsland Oostenrijk Zwitserland Zuid-Tirol België Liechtenstein Luxemburg
Image 
Image  
Image 
Image 
Image 
Image  		Raad voor Duitse Orthografie ( Rat für deutsche Rechtschreibung )
Groenlands Image Groenland Het Groenlandse Taalsecretariaat (Oqaasileriffik)
Grieks Image Griekenland Cyprus
Image  		Centrum voor de Griekse taal (Κέντρον Ελληνικής Γλώσσας)
Guaraní Image Paraguay Guarani Language Academy (Guarani Ñe' ẽ Rerekuapavẽ)
Gujarati Image India Gujarat Sahitya Akademi (ગુજરાત સાહિત્ય અકાદમી)
Hakka Image de Republiek China Raad Hakka Zaken (客家委員會)
Haïtiaans Creools Image Haïti Akademi Kreyòl Ayisyen (Haïtiaans Creools Academie)
Hebreeuws Image Israël Academie van de Hebreeuwse taal (האקדמיה ללשון העברית)
Hindi Image India Centraal Hindi Directoraat (केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय)
Hmar Image India Hmar Literatuurvereniging
Hongaars Image Hongarije Onderzoeksinstituut voor Linguïstiek van de Hongaarse Academie van Wetenschappen ( Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete )
IJslands Image IJsland Árni Magnússon Instituut voor IJslandse Studies
Igbo Image Nigeria Vereniging ter Bevordering van Igbo Taal en Cultuur
Indonesisch Image Indonesië Agentschap voor taal- en boekontwikkeling ( Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan )
Inuktitut Image Canada Inuit Tapiriit Kanatami
Iers Image Ierland Noord-Ierland
Image  		Foras na Gaeilge (Iers Instituut)
Italiaans Image Italië San Marino Zwitserland Vaticaanstad
Image 
Image  
Image   		Accademia della Crusca ( Academie van de zemelen )
Japans Image Japan Nationaal Instituut voor Japanse Taal- en Taalkunde (国立国語研究所)
Kabiye Image Gaan Kabɩyɛ Akademii (Académie kabiyè)
Kannada India Karnataka Diverse academies en de regering van Karnataka
Kasjoebisch Image Polen Commissie van de Kasjoebische taal [1]
Kazachs Image Kazachstan Ministerie van Cultuur van Kazachstan
Khmer Image Cambodja Koninklijke Academie van Cambodja (រាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា)
Koreaans Image Zuid-Korea Nationaal Instituut voor de Koreaanse taal (국립국어원/國立國語院)
Image Noord Korea The Language Research Institute, Academie voor Sociale Wetenschappen (사회과학원 어학연구소)
Image China China Korean Language Regulatory Commission (중국조선어규범위원회/中国朝鲜语规范委员会)
Kven Image Noorwegen Kainun institutti  – kvensk institutt
Koerdisch Image Koerdistan Koerdische Academie (ئەکادیمیای کوردی)
Kirgizië Image Kirgizië Nationaal Comité voor staatstaal onder de president van de Kirgizische Republiek (Кыргыз Республикасынын Президентине караштуу Мамлекеттик тил боюнча улуттук комиссия)
Laos Image Laos Instituut voor Onderwijswetenschappelijk Onderzoek, Ministerie van Onderwijs en Sport (ສະຖາບັນຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດການສືກສາ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກີລາ)
Instituut voor Sociale Wetenschappen, Faculteit der Letteren, Nationale Universiteit van Laos (ສະຖາບັນວິທະຍາສາດສັງຄົມ ຄະນະອັກສອນສາດ ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງຊາດລາວ)
Latijns Image  Heilige Stoel Pauselijke Academie voor Latijn ( Pontificia Academia Latinitatis ) ( kerkelijk Latijn )
Internationale code voor botanische nomenclatuur (van de International Association for Plant Taxonomy : botanisch Latijn)
Internationale Code voor Zoölogische Nomenclatuur (van de Internationale Commissie voor Zoölogische Nomenclatuur : zoölogisch Latijn)
Lets Image Letland Taalcentrum van de Letse Staat (Valsts Valodas Centrs)
Litouws Image Litouwen Commissie van de Litouwse taal (Valstybinė lietuvių kalbos komisija)
Lusoga Image Oeganda Lusoga Taalautoriteit (LULA)
Luxemburgs Image Luxemburg Raad voor de Luxemburgse taal ( Conseil fir d'Letzebuerger Sprooch )
Macedonisch Image Noord-Macedonië Afdeling Taal- en Letterkunde aan de Macedonische Academie van Wetenschappen en Kunsten
Madagaskar- Image Madagascar Foibe momba ny teny aan de Akademia Malagasy ( http://www.tenymalagasy.gov.mg/ )
Maleis- Image Maleisië Dewan Bahasa dan Pustaka (Het Instituut voor Taal- en Letterkunde)
Image Brunei Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei (Bureau Taal- en Letterkunde)
Image Singapore Majlis Bahasa Melayu Singapura (Maleis Taalraad, Singapore)
Malayalam Image India Kerala Sahitya Akademi (കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി)
Maltees Image Malta Nationale Raad voor de Maltese taal (www.kunsilltalmalti.gov.mt)
Manx Image eiland Man Coonceil ny Gaelgey
Maori Image Nieuw-Zeeland Maori Taalcommissie
Marathi Image India Maharashtra Sahitya Parishad (महाराष्ट्र साहित्य परिषद)
Mirandees Image Portugal Anstituto de la Lhéngua Mirandesa (Instituut voor de Mirandese taal)
Mixtec Image Mexico Academie van de Mixteekse taal ( Ve'e Tu'un Sávi )
Khalkha Mongools Image Mongolië Raad van de officiële staatstaal (Төрийн хэлний зөвлөл). Beslissingen moeten worden bevestigd door de Mongoolse regering.
Chakhar Mongools Image China Raad voor Taal- en Literatuurwerk
Nepalees Image   Nepal Nepal Academie (नेपाल प्रज्ञा–प्रतिष्ठान)
Noord-Fries Nordfriesischeflagge.svg Noord-Friesland Nordfriisk Instituut
Noors (Riksmål/Bokmål) Image Noorwegen Noorse Academie
Noors Bokmål
Noors Nynorsk 		Noorse Taalraad
Occitaans Image Occitanië Frankrijk Spanje Monaco Italië
Image 
Image 
Image 
Image  		Conselh de la Lenga Occitana (Occitaanse Taalraad),


Congrès Permanent de la lenga occitana ( het permanente congres van de occitaanse taal ),
Institut d'Estudis Aranesi ( Aranees )

Odia Image India Odisha Sahitya Akademi (ଓଡ଼ିଶା ସାହିତ୍ୟ ଏକାଡେମୀ)
Pasjtoe Image Afghanistan Academie van Wetenschappen van Afghanistan
Image Pakistan Pasjtoe Academie
Perzisch Image Iran Academie voor Perzische taal- en letterkunde ( فرهنگستان زبان و ادب فارسی )
Image Afghanistan Academie van Wetenschappen van Afghanistan
Image Tadzjikistan Oezbekistan
Image  		Rudaki Instituut voor Taal en Literatuur
Paiwan Image de Republiek China Raad van inheemse volkeren
Pools Image Polen Poolse Taalraad ( Rada Języka Polskiego ), van de Poolse Academie van Wetenschappen
Portugees Image Portugal Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras
Image Brazilië Academia Brasileira de Letras (Braziliaanse Literaire Academie)
Image Galicië Galicische Academie van de Portugese taal (Academia Galega da Lingua Portuguesa)
Quechua Image Peru Hoge Academie van de Quechua-taal ( Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur )
Rohingya Image Arakan (staat Rakhine ) Rohingya Taalacademie (𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴎𐴟𐴁𐴝𐴕 𐴀𐴠𐴑𐴝𐴋𐴠𐴔𐴞)
Roemeense Image Roemenië Institutul de Lingvistică al Academiei Române (Instituut voor Taalwetenschap van de Roemeense Academie )
Image Moldavië Academia de Științe a Moldovei
Reto-Romaans Image  Zwitserland Lia Rumantscha
Russisch Image Rusland Instituut voor Russische Talen (Институт русского языка)
Schotten Image Schotland Schots Talencentrum (Centrum voor de Schotten Leid)
Schots-Gaelisch Image Schotland Bòrd na Gàidhlig (Het Gaelic Board)
Secwepemctsín Image Canada Secwepemc Culturele Educatie Maatschappij
Servisch en Montenegrijns Image Servië Montenegro
Image  		Raad voor Standaardisatie van de Servische taal
Sindhi Image Pakistan Sindhi taalautoriteit [2]
Sinhala Image Sri Lanka Hela Havula ( හවුල)
Slowaaks Image Slowakije Ľudovít Štúr Instituut voor Linguïstiek ( Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra ) aan de Slowaakse Academie van Wetenschappen ( Slovenská akadémia wedijverde )
Sloveens Image Slovenië Sloveense Academie van Wetenschappen en Kunsten
Somalisch Image Djibouti Ethiopië Somalië
Image 
Image  		Regionale Somalische Talenacademie
sorbisch Image Duitsland Tsjechië Polen
Image 
Image  		Servisch instituut [3]
Spaans Image Spanje Colombia Ecuador Mexico El Salvador Venezuela Chili Peru Guatemala Costa Rica Filippijnen Panama Cuba Paraguay Bolivia Dominicaanse Republiek Nicaragua Argentinië Uruguay Honduras Puerto Rico Verenigde Staten Equatoriaal-Guinea Israël
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image 
Image  		Vereniging van Spaanse Taalacademies (opgericht door de Koninklijke Spaanse Academie plus 23 andere afzonderlijke nationale academies in de Spaanstalige wereld en een in Israël gevestigde commissie voor Joods-Spaans .)
Swahili Image Tanzania Baraza la Kiswahili la Taifa
Image Kenia Chama cha Kiswahili cha Taifa
Zweeds Image Zweden Zweedse Taalraad
Swedish Academy
Image Finland Zweedse Taalafdeling van het Onderzoeksinstituut voor de Talen van Finland ( Svenska språkbyrån )
Tamil Image India Thanjavur Tamil University en officiële taalcommissie van de regering van Tamil Nadu
Image Sri Lanka Ministerie van officiële talen, Sri Lanka
Image Singapore Tamil Taalraad, Singapore
Image Maleisië Maleisische Tamil Taal Standardization Council (மலேசியத் தமிழ் மொழியின் காப்பகம்)
Tataars Image Tatarstan Instituut voor taal, literatuur en kunst van de Academie van Wetenschappen van de Republiek Tatarstan [4]
Telugu Image India Telugu Academy en officiële taalcommissie van de regering van Andhra Pradesh
Tetum Image Oost Timor Nationaal Instituut voor Linguïstiek aan de Nationale Universiteit van Oost-Timor
Thais Image Thailand Koninklijke Vereniging van Thailand (ราชบัณฑิตยสภา)
Tibetaans China Tibetaanse Autonome Regio Comité voor Tibetaanse Taalzaken [5]
Image India Comité voor de Standaardisatie van de Tibetaanse Taal
Tulu Image India Karnataka Tulu Sahitya Academie
Turks Image Turkije Cyprus Noord-Cyprus
Image 
Image  		Türk Dil Kurumu (Turkse taalvereniging )
Oekraïens Image Oekraïne NASU Instituut voor Oekraïense taal
Urdu Image Pakistan Nationale afdeling voor taalbevordering (اِدارۀ فروغِ قومی زُبان)
Image India Nationale Raad voor de bevordering van Urdu-taal (قومی کونسل برائے فروغ اردو زبان)
Urhobo Image Nigeria Vereniging voor Urhobo-studies
Vietnamees Image Vietnam Instituut voor Linguïstiek van Vietnam Academie voor Sociale Wetenschappen
Vro Image Estland Võro Instituut
Waray Image Filippijnen Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte (Academie van de Visayan-taal van Samar en Leyte) ter ziele
Welsh Image Wales Welsh taalcommissaris ( Aled Roberts )
West-Friese Image Friesland Fryske Akademy (Friese Academie)
Wolof Image Senegal Centre de linguistique appliquée de Dakar (Centrum voor Toegepaste Linguïstiek van Dakar aan de Cheikh Anta Diop University )
Jiddisch Image Verenigde Staten Zweden Rusland
Image 
Image  		YIVO (Merk op dat YIVO het Jiddisch in ultraorthodoxe kringen, waar de Jiddische taal het meest wordt gebruikt in de huidige tijd, niet reguleert of de scepter zwaait. De spelling en uitspraak van het Jiddisch in de ultraorthodoxe gemeenschappen verschilt dramatisch van de gestandaardiseerde versie van het Jiddisch bedacht door YIVO. Een goed voorbeeld hiervan is de spelling van de naam voor de Jiddische taal in het Jiddisch zelf. YIVO promoot de spelling "ייִדיש", terwijl de spelling "אידיש" vaker wordt gebruikt in de meeste ultraorthodoxe contexten .)
Yoruba Image Nigeria Yoruba Academie

Hulptalen

Esperanto

Zie ook: Internationale hulptalen

Afgezien van het Akademio de Esperanto , hebben de meeste hulptalen, ook wel geconstrueerde talen ( Conlangs ) genoemd, geen echte taalregulatoren , taalacademies.

Esperanto en Ido zijn gebouwd (of gepland) door een persoon of een kleine groep, voordat ze door gebruikersgemeenschappen werden geadopteerd en verder ontwikkeld door middel van natuurlijke taalevolutie .

Organen zoals de Akademio de Esperanto kijken naar gebruikskwesties in het licht van de oorspronkelijke doelen en principes van de taal.

Taal Regelaar(s)
Esperanto Akademio de Esperanto
Ik doe Uniono por la Linguo Internaciona Ido
Lingua Franca Nova Asosia per Lingua Franca Nova
Lojban Logische taalgroep
Volapuk Kadäm Volapüka

Andere geconstrueerde talen

Taal Regelaar(s)
Klingon Marc Okrand
Talossan Comità per l'Útzil del Glheþ

Interlingua

De hulptaal Interlingua heeft geen regulerend orgaan, omdat de woordenschat, grammatica en spelling worden gezien als een product van voortdurende sociale krachten. In theorie evolueert Interlingua daarom onafhankelijk van enige menselijke regelgever. De woordenschat van Interlingua wordt geverifieerd en vastgelegd door bepaalde algemene principes dynamisch toe te passen op een bestaande verzameling natuurlijke talen en hun etymologieën. De International Auxiliary Language Association hield op te bestaan ​​in 1954, en volgens de secretaris van Union Mundial de Interlingua "heeft Interlingua zijn Academie niet nodig".

andere instanties

Deze instanties proberen geen enkele taal op een prescriptieve manier te reguleren en houden zich primair bezig met het helpen en adviseren van de overheid over beleid met betrekking tot taalgebruik.

Zie ook

Referenties