Smaug -Smaug
| Smaug | |
|---|---|
| personaggio di Tolkien | |
|
Illustrazione di Tolkien "Conversazione con Smaug"
| |
| Informazioni nell'universo | |
| Gara | Drago |
| Genere | Maschio |
| Libro/i | |
Smaug ( / s m aʊ ɡ / ) è un drago e il principale antagonista nel romanzo di JRR Tolkien del 1937 Lo Hobbit , il suo tesoro e la montagna in cui vive sono l'obiettivo della ricerca. Potente e temibile, invase il regno dei Nani di Erebor 150 anni prima degli eventi descritti nel romanzo. Un gruppo di tredici nani organizzò una missione per riprendersi il regno, aiutato dal mago Gandalf e dallo hobbit Bilbo Baggins . Ne Lo Hobbit , Thorindescrive Smaug come "un verme particolarmente avido, forte e malvagio ".
I critici hanno identificato stretti parallelismi con quelle che presumono siano fonti di ispirazione di Tolkien, tra cui il drago di Beowulf , che è provocato dal furto di una coppa preziosa, e il drago parlante Fafnir , che propone un tradimento a Sigurd . Un'altra fonte potrebbe essere la poesia di Henry Wadsworth Longfellow del 1855 The Song of Hiawatha , in cui Megissogwon, lo spirito della ricchezza, è protetto da una camicia corazzata, ma il cui punto debole è rivelato da un uccello parlante. I commentatori hanno notato il carattere subdolo, vanitoso e orgoglioso di Smaug e il suo modo di parlare aggressivamente educato, come l'alta borghesia britannica.
Smaug è stato doppiato e interpretato con performance capture da Benedict Cumberbatch negli adattamenti cinematografici di Peter Jackson de Lo Hobbit .
Storia
I draghi vivevano nella Landa Secca oltre le Montagne Grigie . Smaug era "il più grande dei draghi del suo tempo", già vecchio di secoli all'epoca in cui fu registrato per la prima volta. Sentì voci sulla grande ricchezza del regno dei Nani di Erebor , che aveva un prospero commercio con gli Uomini del Nord di Dale. Smaug "si alzò e senza preavviso venne contro il re Thrór e discese sulla montagna in fiamme". Dopo aver cacciato i Nani dalla loro roccaforte, Smaug occupò l'interno della montagna per i successivi 150 anni, facendo la guardia a un vasto tesoro. Distrusse la città di Dale; gli uomini si ritirarono al Lago Lungo, dove costruirono una città sul lago di case su palafitte, circondate dall'acqua per proteggersi dal drago.
'Il re sotto la montagna è morto e dove sono i suoi parenti che osano vendicarsi? Girion Lord di Dale è morto, e ho mangiato il suo popolo come un lupo tra le pecore, e dove sono i figli dei suoi figli che osano avvicinarsi a me? Uccido dove voglio e nessuno osa resistere. Ho abbattuto i guerrieri del passato e i loro simili non sono nel mondo di oggi. Allora non ero che giovane e tenero. Ora sono vecchio e forte, forte, forte, Ladro nell'ombra!' gongolava. 'La mia armatura è come dieci scudi, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, il colpo della mia coda un fulmine, le mie ali un uragano e il mio respiro morte!'
—JRR Tolkien, Lo Hobbit
Gandalf si rese conto che Smaug poteva rappresentare una seria minaccia se usato da Sauron . Accettò quindi di assistere un gruppo di nani , guidato dal nipote di Thrór Thorin Scudodiquercia , che decise di riconquistare la montagna e uccidere il drago. Partendo dal presupposto che Smaug non riconoscesse l'odore di uno hobbit , Gandalf reclutò lo hobbit Bilbo Baggins per unirsi alla missione.
Dopo aver raggiunto Erebor, i Nani mandarono Bilbo nella tana di Smaug, che inizialmente riuscì a rubare una bella coppa d'oro mentre Smaug dormiva a tratti. Conoscendo fino all'oncia il contenuto del tesoro su cui aveva dormito per secoli, Smaug si rese presto conto dell'assenza della coppa al suo risveglio e cercò il ladro sulla Montagna. Senza successo, è tornato al suo tesoro per restare in agguato. Essendo stati quasi uccisi durante la ricerca del drago, i Nani mandarono Bilbo nel tunnel segreto una seconda volta. Smaug percepì immediatamente la presenza di Bilbo, anche se Bilbo si era reso invisibile con l' Unico Anello , e accusò lo Hobbit (correttamente) di aver cercato di rubarglielo. Durante il suo discorso con il drago, Bilbo notò una piccola macchia nuda sul ventre tempestato di gioielli di Smaug e riuscì a scappare per un pelo. Un tordo ha sentito il resoconto di Bilbo dell'incontro e ha appreso della chiazza nuda sulla parte inferiore di Smaug.
Ancora infuriato, Smaug volò a sud verso Laketown e iniziò a distruggerla. Le frecce e le lance dei cittadini si rivelarono inutili contro il corpo corazzato del drago. Il tordo ha rivelato a Bard l'Arciere l'unico punto debole di Smaug, una macchia nuda sul ventre del drago. Con la sua ultima freccia, Bard uccise Smaug sparando in questo luogo.
Analisi
Il drago si fermò di colpo nel suo vantarsi. "Le tue informazioni sono antiquate", sbottò. «Sono corazzato sopra e sotto con scaglie di ferro e gemme dure. Nessuna lama può trafiggermi.'
"Potrei averlo indovinato", disse Bilbo. «Davvero non si può trovare da nessuna parte l'equivalente di Lord Smaug l'impenetrabile. Che magnificenza possedere un panciotto di bei diamanti!'
"Sì, è davvero raro e meraviglioso", disse Smaug assurdamente soddisfatto. Non sapeva che lo hobbit aveva già intravisto la sua particolare copertura nascosta durante la sua precedente visita, e desiderava una visione più ravvicinata per ragioni sue. Il drago si girò. 'Aspetto!' Egli ha detto. "Cosa ne dici?"
'Incredibilmente meraviglioso! Perfetto! Impeccabile! Sbalorditivo!' esclamò Bilbo ad alta voce, ma dentro di sé quello che pensava era: 'Vecchio sciocco! Ebbene, c'è una grossa macchia nell'incavo del suo seno sinistro, nuda come una lumaca fuori dal guscio!'
—JRR Tolkien, Lo Hobbit
Carattere
Tolkien ha reso Smaug "più cattivo che mostro ", scrive l'autrice e biografa Lynnette Porter; è "subdolo e intelligente, vanitoso e avido, eccessivamente sicuro e orgoglioso". L'autrice fantasy Sandra Unerman ha definito Smaug "uno dei draghi più individuali nella narrativa". La studiosa di Tolkien Anne Petty disse che "fu amore a prima vista", descrivendo Smaug come "spaventoso, ma sorprendentemente conoscibile".
Lo studioso di Tolkien Tom Shippey nota lo "sconcerto" che Smaug diffonde: è incantato dall'oro e dal tesoro, e coloro che entrano in contatto con la sua potente presenza, ciò che Tolkien descrive come "l'effetto che il linguaggio del drago ha sugli inesperti", allo stesso modo diventi disorientato dall'avidità. Dal punto di vista di Shippey, tuttavia, l'aspetto più sorprendente del personaggio di Smaug è "il suo modo di parlare stranamente circonlocutorio. Parla infatti con la gentilezza aggressiva caratteristica dell'alta borghesia britannica, in cui l'irritazione e l'autorità sono direttamente proporzionate all'apparente deferenza o incertezza." In netto contrasto con questo c'è la sua vanità in risposta all'adulazione, rotolando su "assurdamente compiaciuto" come narra Tolkien, per rivelare il suo ventre meravigliosamente corazzato. Shippey commenta che tali paradossi, "le oscillazioni tra il comportamento animale e intelligente, il contrasto tra la gentilezza scricchiolante e il semplice gongolarsi per l'omicidio" si uniscono per creare l'attributo principale di Smaug, la "sapienza".
Il commentatore cristiano Joseph Pearce descrive il punto debole di Smaug come il suo tallone d'Achille , notando la sua vanagloriosa fiducia nella propria indistruttibilità e vedendo nel fatto che la vulnerabilità è al di sopra del suo cuore un segno che "è la malvagità del suo cuore che portare alla sua rovina». Pearce paragona l'orgoglio di Smaug a quello di Achille , il cui orgoglio porta alla morte del suo migliore amico , e di molti Greci; e al galletto Chauntecleer in " The Nun's Priest's Tale " di Geoffrey Chaucer , dove una risposta vanagloriosa alla volpe lusinghiera provoca la caduta del galletto.
Il drago Beowulf
Dal 1925 al 1945 Tolkien fu professore di letteratura inglese all'Università di Oxford . Fu un importante studioso del poema in inglese antico Beowulf , sul quale tenne una conferenza alla British Academy nel 1936. Descrisse il poema come una delle sue "fonti più apprezzate" per Lo Hobbit . Molti degli attributi e del comportamento di Smaug in Lo Hobbit derivano direttamente dall'anonimo "vecchio razziatore notturno" in Beowulf : grande età; forma alata, focosa e rettiliana; un tumulo rubato all'interno del quale giace sul suo tesoro; disturbo da furto; e violenta vendetta sulle terre tutt'intorno, volando e attaccando di notte.
Gli studiosi di letteratura inglese Stuart D. Lee ed Elizabeth Solopova analizzano i parallelismi tra Smaug e il drago Beowulf senza nome .
| Elemento di trama | Beowulf | Lo Hobbit |
|---|---|---|
Drago aggressivo |
eald uhtsceaða ... hat ond hreohmod ... Wæs þæs wyrmes wig / wide gesyne "vecchio devastatore del crepuscolo ... caldo e feroce" ... |
Smaug attacca ferocemente i Nani, Laketown |
Drago avido d'oro |
indossato "custode del tesoro" |
Smaug dorme vigile su un mucchio di tesori |
| Provocando il drago |
wæs ða gebolgen / beorges hyrde, wolde se laða / lige forgyldan drincfæt dyre. "era allora furioso / il custode del tumulo |
Smaug si infuria quando Bilbo ruba la coppa d'oro |
Drago volante notturno |
nacod niðdraca, nihtes fleogeð fyre befangen "drago dell'odio nudo, che vola di notte, |
Smaug attacca Laketown con il fuoco, di notte |
La tana del drago ben protetta |
se ðe on heaum hofe / hord beweotode, stanbeorh steapne; stig sotto læg, eldum uncuð. "colui che nell'alta brughiera / tesoreggiava osservava |
Passaggio segreto alla tana di Smaug e al tumulo del tesoro nel palazzo di pietra sotto il monte Erebor |
Drago d'oro maledetto |
orda di haenum "un tesoro pagano" |
Il tesoro provoca la Battaglia dei Cinque Eserciti |
Fafnir
La capacità di parlare di Smaug, l'uso di enigmi, l'elemento del tradimento, la comunicazione del suo nemico tramite uccelli e il suo punto debole potrebbero essere stati tutti ispirati dal drago parlante Fafnir della saga di Völsunga . Shippey ha identificato diversi punti di somiglianza tra Smaug e Fafnir.
| Elemento di trama | Fafnismal | Lo Hobbit |
|---|---|---|
| Uccidere il drago | Sigurd pugnala la pancia di Fafnir | Bard the Bowman spara a Smaug nella pancia |
| Enigmi per il drago | Sigurd non dà il suo nome, ma risponde in un enigma che non ha né madre né padre | Bilbo non dà il suo nome, ma si dà nomi enigmatici come "cerca indizi", "taglia ragnatele", "cavaliere di barili" |
| Dragon suggerisce il tradimento | Fafnir mette Sigurd contro Regin | Smaug suggerisce a Bilbo di non fidarsi dei Nani |
| Parlare con gli uccelli | Sangue di drago fa capire a Sigurd il linguaggio degli uccelli: i picchi muratori dicono che Regin vuole tradirlo | Un tordo sente Bilbo parlare della debolezza di Smaug e lo dice a Bard the Bowman |
Antico incantesimo inglese
Tolkien notò, in una lettera scherzosa che fu sorpreso di vedere pubblicata su The Observer nel 1938, che "il drago porta come nome - uno pseudonimo - il passato del verbo primitivo germanico smúgan , per infilarsi in un buco: un basso filologico scherzo." I critici hanno esplorato cosa avrebbe potuto essere quello scherzo; un testo medico dell'XI secolo Lacnunga (" Lechings , Remedies") contiene la frase in inglese antico wid smeogan wyrme , "contro un verme penetrante " in un incantesimo , che potrebbe anche essere tradotto "contro i draghi astuti". Il verbo inglese antico significava "esaminare, pensare, scrutare", implicando "sottile, furbo". Shippey commenta che è "appropriato" che Smaug abbia "l'intelligenza più sofisticata" nel libro. Tuttavia , Shippey nota, Tolkien ha scelto il verbo antico norvegese smjúga , passato smaug , piuttosto che l'antico inglese sméogan , passato smeah —forse , suggerisce, perché i suoi nemici erano nani norreni .
La canzone di Hiawatha
John Garth, scrivendo su The Guardian , nota la somiglianza tra la morte di Smaug a causa dell'ultima freccia di Bard e la morte di Megissogwon nel poema del 1855 di Henry Wadsworth Longfellow The Song of Hiawatha . Megissogwon era lo spirito della ricchezza, protetto da una camicia corazzata di perline di wampum . Hiawatha spara invano, finché non gli rimangono solo tre frecce. Mamma il picchio canta a Hiawatha dove l'unico punto debole di Megissogwon è il ciuffo di capelli sulla sua testa, proprio mentre il tordo di Tolkien dice a Bard dove sparare a Smaug.
Illustrazioni
Tolkien ha creato numerosi schizzi a matita e due opere d'arte più dettagliate che ritraggono Smaug. Questi ultimi erano un dettagliato inchiostro e acquerello etichettato Conversazione con Smaug e uno schizzo a matita colorata grezza e inchiostro intitolato Morte di Smaug . Sebbene nessuno di questi sia apparso nella stampa originale di Lo Hobbit a causa di vincoli di costo, entrambi sono stati inclusi nelle edizioni successive, in particolare Conversation with Smaug . La morte di Smaug è stata utilizzata per la copertina di un'edizione tascabile britannica di The Hobbit .
Adattamenti
Lo Hobbit (serie di film)
Smaug è stato doppiato e interpretato con performance capture da Benedict Cumberbatch nell'adattamento in tre parti di Lo Hobbit di Peter Jackson . Dal motion capture, il design di Smaug è stato creato con l' animazione del fotogramma chiave . Weta Digital ha utilizzato il suo software proprietario "Tissue", che è stato premiato nel 2013 con un "Scientific and Engineering Award" dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences per rendere il drago il più realistico possibile. Inoltre, il supervisore di Weta Digital Joe Letteri ha dichiarato in un'intervista per USA Today di aver utilizzato i classici draghi europei e asiatici come ispirazione per creare Smaug. Il Telegraph ha affermato che Cumberbatch aveva "l'autorità per fare di Smaug un'astuta nemesi".
Nel primo film, The Hobbit: An Unexpected Journey , il pubblico vede solo le sue gambe, le sue ali e la sua coda, e il suo occhio, che è mostrato nella scena finale del film. Smaug è un argomento di discussione tra il Consiglio Bianco in quanto motivo di Gandalf per supportare la ricerca di Thorin Scudodiquercia .
Smaug appare nel secondo film, Lo Hobbit: La desolazione di Smaug . In un'intervista con Joe Letteri, il design di Smaug è stato modificato nella forma simile a una viverna mostrata nel film dopo che la troupe ha visto come Benedict Cumberbatch ha interpretato Smaug mentre si muoveva su tutti e quattro gli arti.
In The Hobbit: The Battle of the Five Armies , Smaug attacca Laketown. Viene ucciso da Bard con una freccia nera e il suo corpo cade sulla barca che trasporta il padrone di Laketown in fuga. Successivamente viene rivelato che l'attacco di Smaug a Erebor faceva tutto parte del progetto di Sauron, il che significa che Smaug e Sauron erano in combutta tra loro.
Smaug era considerato uno dei momenti salienti del secondo film della serie (così come il suo incendio di Lake-Town nel terzo film); diversi critici lo hanno salutato come il più grande drago del cinema. I critici hanno anche elogiato la società di effetti visivi Weta Digital e la performance vocale e di cattura del movimento di Cumberbatch per aver dato a Smaug una personalità pienamente realizzata, "sibilando le sue parole con vetriolo a sangue freddo".
Altri
Un drago chiamato "Slag" compare nel breve film d'animazione di Gene Deitch del 1967 . Francis de Wolff ha doppiato il drago rosso nella drammatizzazione radiofonica della BBC del 1968 perduta da tempo . Richard Boone ha doppiato Smaug nel film d'animazione del 1977 di Rankin/Bass . Nella versione del videogioco del 2003 , Smaug, doppiato da James Horan , appare come un personaggio non giocante, basato strettamente sul libro, mentre nel videogioco del 2014 Lego The Hobbit , la rappresentazione si discosta maggiormente dal libro; piuttosto che simulare più da vicino i personaggi del libro, osserva la studiosa Carol L. Robinson, la tecnologia ha permesso di creare nuova narrativa.
Nella cultura
Nel 2012, la ricchezza di Smaug è stata stimata in 61 miliardi di dollari, collocandolo nella rivista Forbes 15 .
Nel 2011, gli scienziati hanno chiamato un genere di lucertole cinte dell'Africa meridionale, Smaug . Le lucertole erano così chiamate in onore del drago immaginario per essere corazzate, abitare sottoterra e originarie del luogo di nascita di Tolkien, Bloemfontein . Nel 2015, una nuova specie di cimice dello scudo è stata denominata Planois smaug , a causa delle sue dimensioni e del suo stato di "dormiente" nelle collezioni del ricercatore per circa 60 anni fino a quando non è stata scoperta. Una specie di formiche è stata chiamata Tetramorium smaug .
Guarda anche
Appunti
Riferimenti
Primario
- Questo elenco identifica la posizione di ogni oggetto negli scritti di Tolkien.
Secondario
Fonti
- Tolkien, JRR (1937). Douglas A. Anderson (a cura di). Lo Hobbit Annotato . Boston: Houghton Mifflin (pubblicato nel 2002). ISBN 978-0-618-13470-0.
- Tolkien, JRR (1996), Christopher Tolkien (a cura di), I popoli della Terra di Mezzo , Boston: Houghton Mifflin , ISBN 978-0-395-82760-4
- Tolkien, JRR (1955), Il ritorno del re , Il Signore degli Anelli , Boston: Houghton Mifflin , OCLC 519647821
- Tolkien, JRR (1980), Christopher Tolkien (a cura di), Racconti incompiuti , Boston: Houghton Mifflin , ISBN 978-0-395-29917-3