Elenco di paesi e territori in cui il tedesco è una lingua ufficiale - List of countries and territories where German is an official language
Distribuzione approssimativa di madrelingua tedeschi (assumendo un totale arrotondato di 95 milioni) in tutto il mondo.
Di seguito è riportato un elenco dei paesi e dei territori in cui il tedesco è una lingua ufficiale (nota anche come germanosfera ). Include paesi che hanno il tedesco come (una delle) loro lingue ufficiali a livello nazionale , nonché territori dipendenti con il tedesco come lingua co-ufficiale.
Tedesco come lingua ufficiale
Il tedesco è la lingua ufficiale di sei paesi, tutti situati nell'Europa centrale e occidentale. Questi paesi (con l'aggiunta dell'Alto Adige d' Italia ) formano anche il Consiglio per l'ortografia tedesca e sono indicati come German Sprachraum (area linguistica tedesca).
| Nazione | Popolazione |
Altoparlanti | Appunti | |
|---|---|---|---|---|
| nativo | secondo | |||
 Germania
|
84.900.000 | 75.101.421 (91,8%) | 5.600.000 (6,9%) | De facto unica lingua ufficiale nazionale |
 Belgio
|
11.420.163 | 73.000 (0,6%) | 2.472.746 (22%) | Lingua ufficiale de jure nella comunità di lingua tedesca |
 Austria
|
8.838.171 | 8.040.960 (93%) | 516.000 (6%) | De jure sole lingua ufficiale nazionale |
 Svizzera
|
8.508.904 | 5.329.393 (64,6%) | 395.000 (5%) | Lingua co-ufficiale a livello federale; de jure unica lingua ufficiale in 17 , co-ufficiale in 4 cantoni ( su 26 ) |
 Lussemburgo
|
626,108 | 11.000 (2%) | 380.000 (67,5%) | Lingua co-ufficiale nazionale de jure |
 Liechtenstein
|
37.370 | 32.075 (85,8%) | 5.200 (13,9%) | De jure sole lingua ufficiale nazionale |
| Totale | 112.238.899 | 87.875.432 | 9.368.946 | Relatori totali: 97.244.378 |
Suddivisioni dei paesi
Sebbene non ufficiale a livello nazionale, il tedesco è una lingua co-ufficiale nelle suddivisioni dei paesi elencati di seguito. In ciascuna di queste regioni, il tedesco è una lingua ufficiale a livello amministrativo.
| Regione | Nazione | Popolazione 2006/2011 |
native speakers |
Appunti |
|---|---|---|---|---|
 Provincia Autonoma dell'Alto Adige
|
 Italia
|
511,750 | 354.643 (69,3%) | Lingua co-ufficiale a livello provinciale; uguale all'italiano |
 Voivodato di Opole (28 comuni) Voivodato di Slesia (3 comuni)
|
 Polonia
|
250.000 | ~50.000 (~20%). |
Lingua ausiliaria in 31 comuni ; anche lingua minoritaria nazionale |
Altri status legali
Ci sono altre entità politiche (paesi così come entità dipendenti) che riconoscono altri status legali per la lingua tedesca o uno dei suoi dialetti. Sebbene questi possano riguardare i diritti delle minoranze, il sostegno di alcune strutture linguistiche (scuole, media, ecc.) e la promozione della protezione/del patrimonio culturale, non comprendono l'istituzione del tedesco come lingua "ufficiale", vale a dire, essendo richiesto in uffici pubblici o testi amministrativi.
Questi paesi includono:
-
Brasile (il tedesco è una lingua culturale in tutto lo stato in Espírito Santo ; anche lingua minoritaria riconosciuta in 1 comune nel sud del Brasile e dialetti tedeschi non standard riconosciuti in altri 8)
-
Repubblica Ceca (lingua minoritaria nazionale)
-
Danimarca (lingua minoritaria in Syddanmark )
-
Ungheria (lingua minoritaria nazionale)
-
Namibia ( lingua nazionale ; lingua co-ufficiale 1884-1990)
-
Polonia (lingua minoritaria nazionale; anche lingua ausiliaria in 31 comuni )
-
Romania (lingua minoritaria nazionale)
-
Russia (lingua minoritaria nel distretto nazionale tedesco di Azovo )
-
Slovacchia (lingua minoritaria regionale)
Sebbene in Francia , le varietà alto tedesche dell'alsaziano e della Mosella Franconia siano identificate come " lingue regionali " secondo la Carta europea delle lingue regionali e minoritarie del 1998, il governo francese non ha ancora ratificato il trattato, e quindi tali varietà non hanno stato giuridico.
A causa della diaspora tedesca , altri paesi con una popolazione considerevole di parlanti tedeschi L1 (per lo più bilingue) includono Argentina , Australia , Bolivia , Canada , Paraguay e Stati Uniti . Tuttavia, in nessuno di questi paesi il tedesco o una varietà tedesca hanno uno status legale.
Istituzioni internazionali
Il tedesco è una lingua ufficiale delle seguenti istituzioni internazionali:
| Organizzazione | Numero di lingue ufficiali | Sede centrale |
|---|---|---|
| Organizzazione europea dei brevetti | 3 (inglese, francese) | Monaco, Germania |
| Tribunale unificato dei brevetti | 3 (inglese, francese) | Parigi, Francia |
| Agenzia spaziale europea | 3 (inglese, francese) | Parigi, Francia |
| Unione europea | 24 | Bruxelles, Belgio |
| Commissione europea | 3 (inglese, francese) | Bruxelles, Belgio |
| Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa | 6 (inglese, francese, italiano, russo, spagnolo) | Vienna, Austria |
| Unione Internazionale delle Ferrovie | 3 (inglese, francese) | Parigi, Francia |
| Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine | 3 (inglese, francese) | Lettura, Regno Unito |
| Confederazione Internazionale dei Sindacati | 4 (inglese, francese, spagnolo) | Bruxelles, Belgio |
| Associazione mondiale dei giornali e degli editori di notizie | 4 (inglese, francese, spagnolo) | Francoforte, Germania |
| Commissione del Danubio | 3 (francese, russo) | Budapest, Ungheria |
| Banca Europea per gli Investimenti | 3 (inglese, francese) | Kirchberg, Lussemburgo |
| Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo | 4 (inglese, francese, russo) | Londra, Regno Unito |
- Associazioni sportive internazionali:
- Federazione europea di pallamano (EHF)
- Federazione Internazionale di Bob e Slittino (FIBT)
- Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
- Fédération Internationale de Luge de Course (FIL)
- Federazione Internazionale di Sci (FIS)
- Unione Internazionale di Biathlon (IBU)
- Unione delle associazioni calcistiche europee (UEFA)
