Nemzetközi PEN Klub

Nemzetközi PEN
Nemzetközi PEN logó.
Catherine Amy Dawson Scott, az International PEN alapítója.
Fickó	nemzetközi nem kormányzati szervezet
Alapítvány	1921. október 21
Alapító	Catherine Amy Dawson Scott
Központ	London ( Egyesült Királyság )
elnök	Jennifer Clement
Weboldal	http://www.pen-international.org

Az International PEN Club az írók világméretű egyesülete, amelyet 1921 -ben Londonban alapítottak , hogy elősegítse a barátságot és a szellemi együttműködést a költők , esszéírók és regényírók között (innen ered a "PEN" mozaikszó eredetileg) a világ minden részéről . Napjainkban több mint 25 000 taggal, mindenféle betűvel foglalkozó embert magában foglal: írókat , újságírókat , történészeket , fordítókat és még bloggereket is . Az egyesületnek 149 független PEN International központja van, több mint 100 országban.

Célkitűzései között szerepel: hangsúlyozni az irodalom szerepét a kölcsönös megértés és a világkultúra fejlesztésében, harcolni a véleménynyilvánítás szabadságáért , és erőteljes hangadóként fellépni a testtartásuk miatt ostromlott, bebörtönzött vagy meggyilkolt írók nevében. A PEN International a legrégebbi nemzetközi emberi jogi szervezet és irodalmi szervezet. ]

Előzmények

1921. október 5- én a brit író, költő és újságíró, Catherine Amy Dawson Scott , akit Sappho álnéven is ismernek , létrehozta Londonban az International PEN -t. Néhány nappal később, október 8 -án került sor az alapító gyűlésre, amelyen negyvennégy író és újságíró vett részt; köztük volt Joseph Conrad , George Bernard Shaw és H. G. Wells . A Nobel-díjas John Galsworthy volt az első elnök, aki több mint tizenegy éven át, 1933 januárjában bekövetkezett haláláig szolgált .

A PEN Nemzetközi Bizottságának első ülését 1922. február 22-én tartották Sappho házában. A szervezet rövid időn belül elterjedt Európa többi részén, és Anatole France , Paul Valéry , Thomas Mann , Benedetto Croce és Karel Čapek írói segítettek megtermékenyíteni hagyatékát. Az évek során öt kontinensen alapítottak PEN-központokat, és tagjaik nagy része megkapta az irodalmi Nobel-díjat , a Cervantes-díjat , az asztúriai herceget, vagy más, kiemelkedően fontos nemzeti és nemzetközi kitüntetésben részesült. Elnökei közé tartozik H.G. Wells , Alberto Moravia , Heinrich Böll , Arthur Miller , Pierre Emmanuel , Jiri Grusa és 2015 októbere óta Jennifer Clement . Ők Homero Aridjis , Ronald Harwood , Konrád György , John Ralston Saul és Per Wästberg emeritus elnökök . ]

1949-ben a PEN International tanácsadói státuszt szerez az Egyesült Nemzetek Szervezetében , mint „írók képviselői”.

A PEN International megszűnt "íróklub" lenni, ahogyan kezdetben volt, és önellátó PEN-központok hálózatává vált, amelyek politikailag részt vesznek a szólásszabadság védelmében és az irodalom népszerűsítésében.

Jellemzők

Az International PEN fő célja, hogy elősegítse az írók közötti szellemi együttműködést és kölcsönös toleranciát , hogy ezáltal erősítsék az irodalom releváns szerepét a népek kézzelfogható és megfoghatatlan emlékezetének továbbadójaként, és megvédjék azt a kortárs társadalom viszontagságaitól. .

Hasonlóképpen, és tekintettel arra a tényre, hogy ezek a célok olyan nemzetközi együttműködést jelentenek, amely nem jöhet létre a szükséges véleménynyilvánítási szabadság nélkül , a PEN erőteljesen küzd a politikai cenzúra ellen , és hatékonyan dolgozik azon alkotók jogainak védelmében, akik kínzásnak , bebörtönzésnek vagy gyilkosságnak esnek áldozatul. zsarnokságok és diktatúrák .

A PEN egy többes számú entitás, semmilyen pártkapcsolat nélkül. Különleges tanácsadói státusszal rendelkezik az Egyesült Nemzetek Szervezetében (ENSZ) és társult státusza az UNESCO -nál . Részvételük nyitott minden olyan író számára, aki publikált művet, osztálytól, vallástól, nemzetiségtől, bőrszíntől és nemtől függetlenül.

Szervezet

Mindegyik központja önállóan szervezi azokat a kulturális és szellemi tevékenységeket, amelyek a párbeszédet , a kulturális identitás megismerését, erősítését és a találkozást kívánják elősegíteni a művészet, az irodalom és a társadalmi és tudományos tények elemzése révén. Feladatait származási országában látja el, országos és regionális konferenciákat, workshopokat és szemináriumokat szervez, irodalom segítségével védi a társadalmi együttélés tereit, és a szervezet londoni székhelyén keresztül szoros kapcsolatot tart fenn a többi központtal .

Az Assembly of Delegates, a PEN törvényhozó testülete, ahol az egyes központokat elnökük és főtitkáruk képviseli, évente ülésezik a Világkongresszus alkalmával, amelyet a világ különböző városaiban rendeznek meg. E kongresszusok során workshopokat, konferenciákat tartanak a kulturális javakról , előadásokat és rendezvényeket, amelyek serkentik a szervezet szellemi, társadalmi és politikai munkáját, és mindenekelőtt hasznos kollokviumot hoznak létre számos tagja között.

Hasonlóképpen, a szervezetet alkotó négy bizottság ezeken a kongresszusokon tartja üléseit:

• A Bebörtönzött Írók Bizottsága : az egyik legaktívabb. Számtalan akciót hajt végre azoknak a jogainak védelmében, akiket igazságtalanul bebörtönöztek vagy üldöztek a gondolat-, írás- és véleményszabadságot sértő rezsimek.
• A Fordítási és Nyelvi Jogok Bizottsága : védi a kisebbségek nyelvi jogait, és a szerzői joggal kapcsolatos jogszabályokon dolgozik, valamint tagjai munkáinak más nyelvekre történő fordítását.
• Az Írók Bizottsága : támogatja a nők beilleszkedését a levelek világába, és elítéli politikai, szellemi és szociális jogaik megsértését.
• A Békebizottság : szemináriumokon és speciális programokon keresztül elősegíti, hogy az írók tudatában legyenek annak, hogy a megengedhetetlen, nem megfelelő vagy pontatlan nyelvhasználat miként erősíti az erőszakot, leplezi el az etnikai vagy nemi előítéleteket, és szabadítja fel a nemzetközi konfliktusokat vagy testvérgyilkosságokat elősegítő szenvedélyeket.

Bebörtönzött Írók Bizottsága

A PEN Nemzetközi Bebörtönzött Írók Bizottsága világszerte üldözött írók nevében dolgozik. Az 1960-ban alapított Börtönben írók bizottsága az írók ellenvéleményének elhallgatására irányuló növekvő próbálkozásaira válaszul évente legfeljebb 900 író ügyét felügyeli, akiket bebörtönöztek , megkínoztak, megfenyegettek, megtámadtak, eltűntek és meggyilkoltak. hivatásuk békés gyakorlása. Kétévente tesz közzé egy listát azokról az esetekről , amelyek a szólásszabadság írókkal szembeni megsértését dokumentálják szerte a világon.

A bizottság koordinálja a PEN International tagjainak kampányait is, amelyek célja, hogy véget vessenek ezeknek a támadásoknak és a szólásszabadság elnyomásának szerte a világon. ]

A PEN International Writers in Prison bizottsága az International Freedom of Expression Exchange (IFEX) alapító tagja , amely egy 90 nem kormányzati szervezetből álló globális hálózat, amely világszerte figyelemmel kíséri a cenzúrát, és megvédi az újságírókat, írókat, internethasználókat és más, ezért üldözött személyeket. gyakorolják a véleménynyilvánítás szabadságához való jogukat. ]

Tagja továbbá az IFEX Tunisia Monitoring Group (TMG) nevű, huszonegy szabad véleménynyilvánítási szervezetből álló koalíciónak, amely 2005-ben nyomást gyakorolt ​​a tunéziai kormányra, hogy javítsa emberi jogi helyzetét. Az arab tavasz eseményei óta A tunéziai kormány összeomlásához vezetett, a TMG azon dolgozott, hogy biztosítsa a szólásszabadság és az emberi jogok alkotmányos garanciáit az országban. ]

2016. január 15-én a PEN International hét másik szervezettel együtt csatlakozott a Freemuse emberi jogi szervezethez és a Nemzetközi Kampány az Emberi Jogokért Iránban szervezethez, hogy tiltakozzanak a zenészek 2013-as bebörtönzése és 2015-ös elítélése ellen. Mehdi Rajabian és Yousef Emadi, valamint Hossein Rajabian filmrendezőt , és felszólította az igazságszolgáltatás vezetőjét és más iráni hatóságokat, hogy ejtsék az ellenük emelt vádakat. ]

Salil Tripathi ennek a bizottságnak az elnöke.

PEN-hez kapcsolódó díjak

A különböző PEN-tagságok számos irodalmi díjat kínálnak széles spektrumon.

A PEN alapító okirata

A PEN nemzetközi kongresszusain elfogadott határozatokon alapul, és a következőképpen foglalható össze: ]

Az irodalomnak nincsenek határai, és a politikai vagy nemzetközi megrázkódtatások ellenére közös fizetőeszköznek kell maradnia az emberek között.

Minden körülmények között , és különösen a háború idején, a műalkotásokat és a könyvtárakat, az emberiség örökségét általában véve ki kell hagyni a politikai vagy nemzeti szenvedélyből.

A PEN-tagoknak minden befolyásukat mindig fel kell használniuk a nemzetek közötti jó megértés és kölcsönös tisztelet érdekében. Megfogadják, hogy mindent megtesznek, hogy eloszlassák a faji, osztály- és nemzeti gyűlöletet, és fenntartsák a világban békében élő emberiség eszményét.

A PEN támogatja a gondolatok akadálytalan átvitelének elvét minden nemzeten belül és minden nemzet között, és a tagok kötelezettséget vállalnak arra, hogy ellenzik a véleménynyilvánítás szabadságának minden formáját abban az országban és közösségben, amelyhez tartoznak, valamint lehetőség szerint szerte a világon.

A PEN a szabad sajtót képviseli, és ellenzi az önkényes cenzúrát békeidőben. Úgy véli, hogy a világ szükséges előrehaladása egy jobban szervezett politikai és gazdasági rend felé szabad bírálatot tesz a kormányokkal, a közigazgatással és az imperatív intézményekkel szemben. És mivel a szabadság önként vállalt korlátozást jelent, a tagok vállalják, hogy szembeszállnak a sajtószabadság gonoszságaival, mint például a hamis közzététel, a hazugság és a tények politikai és személyes célú elferdítése.

PEN Bebörtönzött Írók Bizottsága

A PEN Nemzetközi Írók a Börtönben Bizottsága [ világszerte üldözött írók nevében 1960 -ban hozták létre , válaszul az eltérő hangok elhallgattatására irányuló , bebörtönző írók egyre több kísérletére. A Bebörtönzött Írók Bizottsága évente legfeljebb 900 író ügyét felügyeli, akiket csak azért zártak be, kínoztak meg, fenyegettek meg, támadtak meg, tűntek el és öltek meg, mert békésen végezték hivatásukat.

Kétévente közzéteszik a világ minden tájáról érkező írók elleni véleménynyilvánítási jogsértések eseteinek listáját. A bizottság koordinálja a nemzetközi PEN-tagok kampányait is, amelyek célja a szólásszabadság elleni támadások megszüntetése világszerte. ]

A bizottság alapító tagja a Nemzetközi Szólásszabadság Tőzsdének ( IFEX), egy 90 nem kormányzati szervezetből álló globális hálózatnak, amely világszerte figyelemmel kíséri a cenzúrát, és védelmezi az újságírókat, írókat, internethasználókat és másokat, akiket jogaik gyakorlása miatt üldöznek. a véleménynyilvánítás szabadságához. ]

Tagja továbbá a Tunézia Megfigyelő Csoportnak (IFEX-TMG), egy huszonegy szabad véleménynyilvánítási szervezetből álló koalíciónak, amely 2005-ben lobbizni kezdett a tunéziai kormánynál , hogy javítsa emberi jogi helyzetét. Az arab tavasz eseményei óta amely a tunéziai kormány összeomlásához vezetett, a TMG azon dolgozott, hogy biztosítsa a szólásszabadság és az emberi jogok alkotmányos garanciáit az országban. ]

Emlékművek

A Burley Griffin-tó ( Canberra , Ausztrália fővárosa ) melletti liget alkotja a Nemzetközi PEN-emlékművet, amelyet 1997. november 17-én avattak fel. A dedikálásban ez áll: "A szellem mindannyiunkban meghal, akik hallgatunk a zsarnoksággal szemben."

Az angol PEN megbízásából, fennállásának 90. ​​évfordulója alkalmából Antony Gormley Tanú című öntöttvas szobrát 2011. december 13-án mutatták be a londoni British Library -ben. Üres széket ábrázol, az angol PEN harminc éve használt szimbólumot a bebörtönzött írók ábrázolására szerte a világon.

Az International PEN nevezetes tagjai

• Homer Aridjis
• Carmen Aristegui
• Margaret Atwood ]
• Heinrich Boell
• Mary Louise Bombal
• Susan Sontag
• Jorge Luis Borges
• Gioconda Belli
• J. M. Coetzee
• Joseph Conrad
• Elizabeth Craig
• Nadine Gordimer
• Glory Guard
• Robert Macauley
• Thomas mann
• Predrag Matvejevic
• Arthur Miller
• Charles Langbridge Morgan
• Tony Morrison
• Octavio Paz
• Harold Pinter
• J. K. Rowling ]
• michael scammell
• George Bernard Shaw
• William Styron
• louis valenzuela
• H. G. Wells
• John Ralston Saul

A PEN International elnökei

A PEN International elnökei
John Galsworthy	1921–1932
H. G. Wells	1932–1935
Jules Romans	1936–1939
Denis Saurat , François Mauriac , Thornton Wilder , Hu Shih	1941–1946
Maurice Maeterlinck	1947–1949
Benedict Croce	1949–1953
Charles Langbridge Morgan	1954–1956
Andrew Chamson	1957–1959
Alberto Morvaország	1960–1962
Victor E. van Vriesland	1963–1965
Arthur Miller	1966–1969
Pierre Emmanuel	1970–1971
Heinrich Boell	1972–1973
kontra Pritchett	1974–1976
Mario Vargas Llosa	1977–1979
Per Wastberg	1979–1986
Ferenc király	1986–1989
René Tavernier	1989. május-november
Per Wastberg (ideiglenes)	1989. november – 1990. május
Konrád György	1990–1993
Ronald Harwood	1993–1997
Homer Aridjis	1997–2003
Jiri Grusa	2003–2009
John Ralston Saul	2009-2015
Jennifer Clement	2015-2021
Burhan Sonmez	2021 –

További bibliográfia

• Mauthner, Martin (2007). Német írók francia száműzetésben, 1933–1940 (angol nyelven) (1. kiad.). London: Valentine Mitchell. ISBN  978-0-85303-540-4 . (regisztráció szükséges) . 

Lásd még

• PEN spanyol klub
• Brazíliai PEN Klub
• A szólásszabadság nemzetközi cseréje
• Nemzetközi PEN központok – 145+ PEN központ a világon.
  • Angol PEN – A PEN International alapító központja Londonban.
  • PEN American Center – New Yorkban.
  • PEN Center USA – Los Angelesben.
  • PEN Canada – Torontóban, Kanadában.
  • Sydney PEN – Ausztrália három PEN központjának egyike, Sydneyben található.

Külső linkek

• Spanyol PEN Központ
• Argentin PEN Center
• Katalán PEN Center
• Baszk PEN Központ
• Galíciai PEN Központ
• Mexikói PEN Központ
• Román PEN Központ
• Iberoamerikai Alapítvány
• PEN Center az Egyesült Államokban (New York)
• PEN Center az Egyesült Államokban (Los Angeles)
• angol toll
• PEN, vers tiltakozásul a pekingi olimpia ellen