KOI8 -R - KOI8-R
| Alias (ok) | cp878 ( kódlap 878) |
|---|---|
| Nyelv (ek) | Orosz , bolgár |
| Osztályozás | 8 bites KOI , kiterjesztett ASCII |
| Kiterjed | KOI8-B |
| Alapján | KOI-8 |
| Egyéb kapcsolódó kódolás (ok) | KOI8-U , KOI8-RU |
A KOI8-R (RFC 1489) egy 8 bites karakterkódolás , amelyet Andrej Csernov programozó 1993-as KOI-8 kódolásából származtatott, és a cirill ábécét használó orosz nyelv lefedésére készült . A KOI8-R az orosz morze-kódon alapult , amelyet a latin morse-kód fonetikus változatából hoztak létre . Ennek eredményeként az orosz cirill betűk ál-római sorrendben vannak, nem pedig a normál cirill betűrendben. Bár ez természetellenesnek tűnhet, de ha a 8. bitet eltávolítjuk, a szöveg részben olvasható az ASCII -ben, és szintaktikailag helyes KOI7 -re konvertálható . Például a "Русский Текст" a KOI8-R-ben rUSSKIJ tEKST ("orosz szöveg") lesz.
A KOI8 jelentése: Kod Obmena Informatsiey, 8 bit ( oroszul : Код Обмена Информацией, 8 бит ), ami "8 bites információcsere -kódot " jelent. A Microsoft Windows rendszerben a KOI8-R a 20866. kódszámot kapja. Az IBM- ben a KOI8-R a 878. kódlapot kapja. A KOI8-R a bolgár nyelvre is kiterjed , de a CP1251 elfogadása óta nem használták erre a célra . Ezeknek a régebbi kódoldalaknak a használatát Unicode váltja fel, mint a cirill betű más nyelvekkel való ábrázolásának általánosabb módja.
A Unicode előnyben részesíti a KOI-8-at és annak változatait vagy más cirill betűs kódolást a modern alkalmazásokban, különösen az interneten, így az UTF-8 a weboldalak domináns kódolása. (Az Unicode teljes lefedettségéről, 436 cirill betűről/kódpontról, beleértve a régi cirill betűket is , és arról, hogy az egybájtos karakterkódolások, például a Windows-1251 és a KOI8 változatok hogyan nem tudják ezt biztosítani, lásd a cirill betűtípust az Unicode-ban .)
Karakterkészlet
A következő táblázat a KOI8-R kódolást mutatja. Minden karakter a megfelelő Unicode kódponttal jelenik meg .
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ 0 |
||||||||||||||||
| 1_ 16 |
||||||||||||||||
| 2_ 32 |
SP 0020 |
! 0021 |
" 0022 |
# 0023 |
0024 USD |
% 0025 |
& 0026 |
„ 0027 |
( 0028 |
) 0029 |
* 002A |
+ 002B |
, 002C |
- 002D |
. 002E |
/ 002F |
| 3_ 48 |
0 0030 |
1 0031 |
2 0032 |
3 0033 |
4 0034 |
5 0035 |
6 0036 |
7 0037 |
8 0038 |
9 0039 |
: 003A |
; 003B |
< 003C |
= 003D |
> 003E |
? 003F |
| 4_ 64 |
@ 0040 |
A 0041 |
B 0042 |
C 0043 |
D 0044 |
E 0045 |
F 0046 |
G 0047 |
H 0048 |
I 0049 |
J 004A |
K 004B |
L 004C |
M 004D |
N 004E |
O 004F |
| 5_ 80 |
P 0050 |
Q 0051 |
R 0052 |
S 0053 |
T 0054 |
U 0055 |
V 0056 |
W 0057 |
X 0058 |
Y 0059 |
Z 005A |
[ 005B |
\ 005C |
] 005D |
^ 005E |
_ 005F |
| 6_ 96 |
„ 0060 |
a 0061 |
b 0062 |
c 0063 |
d 0064 |
e 0065 |
f 0066 |
g 0067 |
h 0068 |
i 0069 |
j 006A |
k 006B |
l 006C |
m 006D |
n 006E |
o 006F |
| 7_ 112 |
p 0070 |
q 0071 |
r 0072 |
s 0073 |
t 0074 |
u 0075 |
v 0076 |
w 0077 |
x 0078 |
y 0079 |
z 007A |
{ 007B |
| 007C |
} 007D |
~ 007E |
|
| 8_ 128 |
- 2500 |
│ 2502 |
┌ 250C |
┐ 2510 |
└ 2514 |
┘ 2518 |
├ 251C |
┤ 2524 |
2 252C |
┴ 2534 |
3 253C |
2580 ▀ |
2584 ▄ |
█ 2588 |
▌ 258C |
2590 ▐ |
| 9_ 144 |
░ 2591 |
2592 ▒ |
▓ 2593 |
2320 ⌠ |
■ 25A0 |
∙ 2219 |
√ 221A |
≈ 2248 |
≤ 2264 |
≥ 2265 |
NBSP 00A0 |
⌡ 2321 |
° 00B0 |
² 00B2 |
· 00B7 |
÷ 00F7 |
| A_ 160 |
2550 ═ |
║ 2551 |
╒ 2552 |
ё 0451 |
╓ 2553 |
╔ 2554 |
╕ 2555 |
╖ 2556 |
╗ 2557 |
╘ 2558 |
╙ 2559 |
╚ 255A |
╛ 255B |
╜ 255C |
5 255D |
╞ 255E |
| B_ 176 |
╟ 255F |
2560 ╠ |
╡ 2561 |
Ё 0401 |
╢ 2562 |
╣ 2563 |
╤ 2564 |
2565 ╥ |
╦ 2566 |
2567 ╧ |
╨ 2568 |
2569 ╩ |
╪ 256A |
6 256B |
6 256C |
© 00A9 |
| C_ 192 |
ю 044E |
а 0430 |
б 0431 |
ц 0446 |
д 0434 |
е 0435 |
ф 0444 |
г 0433 |
х 0445 |
és 0438 |
© 0439 |
к 043A |
л 043B |
м 043C |
н 043D |
о 043E |
| D_ 208 |
п 043F |
я 044F |
0440 р |
с 0441 |
т 0442 |
u 0443 |
ж 0436 |
в 0432 |
ь 044C |
ы 044B |
з 0437 |
ш 0448 |
э 044D |
щ 0449 |
ч 0447 |
ъ 044A |
| E_ 224 |
Ю 042E |
А 0410 |
Б 0411 |
26 0426 |
Д 0414 |
Е 0415 |
24 0424 |
Г 0413 |
Х 0425 |
И 0418 |
19 0419 |
К 041A |
Л 041B |
М 041C |
Н 041D |
О 041E |
| F_ 240 |
П 041F |
Я 042F |
Р 0420 |
С 0421 |
Т 0422 |
У 0423 |
16 0416 |
В 0412 |
Ь 042C |
Ы 042B |
З 0417 |
28 0428 |
Э 042D |
29 0429 |
27 0427 |
Ъ 042A |
Levél Szám Központozás Szimbólum Egyéb Határozatlan
Lásd még
- KOI8-B , a KOI8-R származtatása, amely csak a betű alhalmazt valósítja meg
- KOI8-U , egy másik származtatott kódolás, amely ukrán karaktereket ad hozzá
- KOI karakterkódolások
- RELCOM
- Windows-1251 , egy másik gyakori cirill karakterkódolás
Hivatkozások
További irodalom
- Flohr, Guido; Csók, Gábor; Csernov, Andrej A. (2016) [2006]. "Lokalizáció :: RecodeData :: KOI8_R - KOI8 -R konverziós rutinjai" . CPAN libintl-perl . 1.0. Archiválva az eredetiből 2017-01-15 . Letöltve: 2017-01-15 .
- Kosztisz, Koszta. "koi8-r (orosz U*IX kódolás, a RELCOM is használja)" . 1.20. Archiválva az eredetiből 2017-01-16 . Letöltve: 2017-01-16 .
- RFC 1489
- "KOI8-R (RFC 1489)" . Kermit . Columbia Egyetem . Letöltve: 2020-06-24 .
- Kornai, András; Birnbaum, David J .; da Cruz, Frank; Davis, Bur; Fowler, George; Paine, Richard B .; Paperno, Slava; Simonsen, Keld J .; Thobe, Glenn E .; Vulis, Dimitri; van Wingen, Johan W. (1993-03-13). "CYRILLIC KÓDOLÁS GYIK 1.3 . Verzió" . 1.3 . Letöltve: 2020-06-24 .
Külső linkek
- Univerzális cirill dekódoló , online program, amely segíthet a cirill betűs szövegek helyreállításában törött KOI8-R vagy más karakterkódolással .
- "A KOI8-R otthona 1995 óta" . Letöltve: 2016-12-05 .
- Czyborra, Roman (1998-11-30) [1998-05-25]. "A cirill karakterkészlet leves" . Archiválva az eredetiből 2016-12-03 . Letöltve: 2016-12-03 .
- Hohlov, Yu. E. "Cirill információs ábrázolás elektronikus formában - Karakterkészlet (kódlap) táblázatok" . Archiválva az eredetiből 2016-12-05 . Letöltve: 2016-12-05 .
- Nechayev, Valentin (2013) [2001]. "A 8 bites cirill kódolási univerzum áttekintése" . Archiválva az eredetiből 2016-12-05 . Letöltve: 2016-12-05 .
