Script (Unicode) - Script (Unicode)

‎	‎	ᓃ	‎	⠿
‎	‎	አ	文	あ
ꦏ	‎	‎	‎	ழ்
‎	ع	ש	Д	A

En Unicode , un script est une collection de lettres et d'autres signes écrits utilisés pour représenter des informations textuelles dans un ou plusieurs systèmes d'écriture . Certains scripts prennent en charge un et un seul système d'écriture et une seule langue , par exemple l' arménien . D'autres scripts prennent en charge de nombreux systèmes d'écriture différents ; par exemple, l' écriture latine prend en charge l' anglais , le français , l' allemand , l' italien , le vietnamien , le latin lui-même et plusieurs autres langues. Certaines langues utilisent plusieurs systèmes d'écriture alternatifs et utilisent donc également plusieurs scripts ; par exemple, en turc , l' écriture arabe était utilisée avant le 20e siècle, mais est passée au latin au début du 20e siècle. Pour une liste des langues prises en charge par chaque script, consultez la liste des langues par système d'écriture . Les symboles et les caractères de contrôle Unicode sont plus ou moins complémentaires aux scripts .

Les caractères diacritiques unifiés et les caractères de ponctuation unifiés ont fréquemment la propriété de script « commune » ou « héritée ». Cependant, les scripts individuels ont souvent leur propre ponctuation et signes diacritiques , de sorte que de nombreux scripts incluent non seulement des lettres, mais également des signes diacritiques et autres, des signes de ponctuation, des chiffres et même leurs propres symboles idiosyncratiques et espaces .

Unicode 14.0 définit 159 scripts distincts, dont 93 scripts modernes et 66 scripts anciens ou historiques. D'autres scripts sont en cours d'encodage ou ont été provisoirement alloués pour l'encodage dans les feuilles de route.

Définition et classement

Lorsque plusieurs langues utilisent le même script, il existe fréquemment des différences : en particulier dans les signes diacritiques et autres signes. Par exemple, le suédois et l'anglais utilisent tous deux l'écriture latine. Cependant, le suédois inclut le caractère « å » (parfois appelé « O suédois »), tandis que l'anglais n'a pas ce caractère. L'anglais n'utilise pas non plus le cercle de combinaison diacritique ci-dessus pour aucun caractère. En général, les langues partageant les mêmes scripts partagent plusieurs des mêmes caractères. Malgré ces différences périphériques dans les systèmes d'écriture suédois et anglais, on dit qu'ils utilisent la même écriture latine. L'abstraction Unicode des scripts est donc une technique d'organisation de base. Les différences entre les différents alphabets ou systèmes d'écriture subsistent et sont prises en charge par les scripts flexibles d'Unicode, combinant des marques et des algorithmes de classement.

Script versus système d'écriture

« Système d'écriture » est parfois traité comme un synonyme de script. Cependant, il peut également être utilisé comme système d'écriture concret spécifique soutenu par un script. Par exemple, le système d'écriture vietnamien est pris en charge par le script latin. Un système d'écriture peut également couvrir plus d'un script, par exemple le système d'écriture japonais utilise les scripts Han , Hiragana et Katakana .

La plupart des systèmes d'écriture peuvent être divisés en plusieurs catégories : logographique , syllabique , alphabétique (ou segmentaire ), abugida , abjad et featural ; cependant, toutes les caractéristiques de l'un d'entre eux peuvent être trouvées dans un système d'écriture donné dans des proportions variables, ce qui rend souvent difficile la catégorisation pure d'un système. Le terme système complexe est parfois utilisé pour décrire ceux où le mélange rend la classification problématique.

Unicode prend en charge tous ces types de systèmes d'écriture grâce à ses nombreux scripts. Unicode ajoute également des propriétés supplémentaires aux caractères pour aider à différencier les différents caractères et la façon dont ils se comportent dans les algorithmes de traitement de texte Unicode.

Valeurs de propriétés de script spéciales

En plus des propriétés de script explicites ou spécifiques, Unicode utilise trois valeurs spéciales :

Commun: Unicode peut affecter un caractère du SCU à un seul script uniquement. Cependant, de nombreux caractères - ceux qui ne font pas partie d'un système d'écriture en langage naturel formel ou qui sont unifiés dans de nombreux systèmes d'écriture peuvent être utilisés dans plus d'un script. Par exemple, les signes monétaires, les symboles, les chiffres et les signes de ponctuation. Dans ces cas, Unicode les définit comme appartenant au script "commun" ( code ISO 15924 "Zyyy").
Hérité: De nombreux signes diacritiques et caractères de combinaison sans espacement peuvent être appliqués aux caractères de plusieurs écritures. Dans ces cas, Unicode les attribue au script "hérité" (code ISO 15924 Zinh), ce qui signifie qu'ils ont la même classe de script que le caractère de base avec lequel ils se combinent, et donc dans des contextes différents ils peuvent être traités comme appartenant à des scripts. Par exemple, U + 0308 ̈ TRÉMA COMBINAISON peut se combiner avec soit U + 0065 e LATINE LETTRE E pour créer un latin « ë », ou U + 0435 е LETTRE MINUSCULE CYRILLIQUE IE pour le cyrillique « ё ». Dans le premier cas, il hérite de l'écriture latine du caractère de base alors que dans le dernier cas, il hérite de l'écriture cyrillique du caractère de base.
Inconnu: La valeur du script « inconnu » (code ISO 15924 Zzzz) est attribuée aux points de code non attribués, à usage privé, sans caractère et de substitution.

Catégories de caractères dans les scripts

Unicode fournit une propriété de catégorie générale pour chaque caractère. Ainsi, en plus d'appartenir à un script, chaque personnage a également une catégorie générale. Généralement, les scripts incluent des caractères de lettre, notamment : des lettres majuscules, des lettres minuscules et des lettres modificatrices. Certains caractères sont considérés comme des lettres majuscules pour quelques ligatures précomposées telles que ǲ (U+01F2). Ces ligatures de case de titre sont toutes dans les écritures latines et grecques et sont toutes des caractères de compatibilité , et par conséquent Unicode décourage leur utilisation par les auteurs. Il est peu probable que de nouvelles lettres de titre soient ajoutées à l'avenir.

La plupart des systèmes d'écriture ne font pas la différence entre les majuscules et les minuscules. Pour ces scripts, toutes les lettres sont classées comme "autre lettre" ou "lettre de modification". Les idéogrammes tels que les idéogrammes Unihan sont également classés dans la catégorie « autres lettres ». Cependant, quelques écritures font la différence entre les majuscules et les minuscules : latin, cyrillique, grec, arménien, géorgien et deseret. Même pour ces scripts, certaines lettres ne sont ni majuscules ni minuscules.

Les scripts peuvent également contenir tout autre caractère de catégorie générale tel que des marques (diacritiques et autres), des nombres (chiffres), des signes de ponctuation , des séparateurs (séparateurs de mots tels que des espaces), des symboles et des caractères de format non graphique . Ceux-ci sont inclus dans un script particulier lorsqu'ils sont uniques à ce script. D'autres caractères de ce type sont généralement unifiés et inclus dans la ponctuation ou les blocs diacritiques. Cependant, la majeure partie des caractères de tout script (autre que les scripts communs et hérités) sont des lettres.

Liste des scripts en Unicode

Unicode définit plus d'une centaine de noms de scripts (appelés "Alias" ou "Alias de valeur de propriété"), basés sur la liste ISO 15924. Unicode utilise le nom de script "Commun" pour Zyyy d'ISO 15924 (code pour script indéterminé), "Hérité" pour Zinh d'ISO 15924 (code pour script hérité) et "Inconnu" pour Zzzz d'ISO 15924 (code pour script non codé). Ne sont pas utilisés, entre autres, les codes de script ISO 15924 : Zsym (Symboles) et Zmth (Notation mathématique). Ceux-ci ne sont pas considérés comme des scripts au sens Unicode.

v t e Scripts en ISO 15924 et en Unicode
ISO 15924			Script en Unicode
Code	Nom officiel ISO	Directionnalité	Alias Unicode	Version	Personnages	Remarques	La description

Adlm	Adam	script de droite à gauche	Adam	9.0	88		Ch 19.9
Afak	Afaka	varie	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Aghb	Albanais du Caucase	de gauche à droite	Albanais du Caucase	7.0	53	Ancien/historique	Ch 8.11
Ahom	Ahom, Tai Ahom	de gauche à droite	Ahom	8.0	65	Ancien/historique	Ch 15.15
arabe	arabe	script de droite à gauche	arabe	1,0	1 365		Ch 9.2
Aran	Arabe (variante Nastaliq)	mixte	ZZ— Variante typographique de l'arabe ( § Arabe )
Armi	Araméen impérial	script de droite à gauche	Araméen impérial	5.2	31	Ancien/historique	Ch 10.4
Armer	arménien	de gauche à droite	arménien	1,0	96		Ch 7.6
Avst	Avestan	script de droite à gauche	Avestan	5.2	61	Ancien/historique	Ch 10.7
Bali	Balinais	de gauche à droite	Balinais	5.0	124		Ch 17.3
Bamu	Bamoun	de gauche à droite	Bamoun	5.2	657		Ch 19.6
Basse	Bassa Vah	de gauche à droite	Bassa Vah	7.0	36	Ancien/historique	Ch 19.7
Batk	Batak	de gauche à droite	Batak	6.0	56		Ch 17.6
Beng	bengali (bangla)	de gauche à droite	bengali	1,0	96		Chapitre 12.2
Bhks	Bhaïksuki	de gauche à droite	Bhaïksuki	9.0	97	Ancien/historique	Ch 14.3
Blis	Symboles de félicité	varie	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Bopo	Bopomofo	de gauche à droite	Bopomofo	1,0	77		Ch 18.3
Brah	Brahmi	de gauche à droite	Brahmi	6.0	115	Ancien/historique	Ch 14.1
Brai	Braille	de gauche à droite	Braille	3.0	256		Ch 21.1
Bugi	Buginais	de gauche à droite	Buginais	4.1	30		Ch 17.2
Buhd	Buhid	de gauche à droite	Buhid	3.2	20		Ch 17.1
Cakm	Chakma	de gauche à droite	Chakma	6.1	71		Ch 13.11
Canettes	SYLLABE AUTOCHTONE CANADIENNE UNIFIÉE	de gauche à droite	Autochtone canadien	3.0	726		Ch 20.2
Cari	Carian	script de gauche à droite, de droite à gauche	Carian	5.1	49	Ancien/historique	Ch 8.5
Cham	Cham	de gauche à droite	Cham	5.1	83		Ch 16.10
Cher	Cherokee	de gauche à droite	Cherokee	3.0	172		Ch 20.1
Chrs	Chorasmienne	script de droite à gauche , de haut en bas	Chorasmienne	13.0	28	Ancien/historique	Ch 10.8
Cirt	Cirth	varie	ZZ- Pas en Unicode
Copte	Copte	de gauche à droite	Copte	1,0	137	Ancien/historique, désunifié du grec en 4.1	Ch 7.3
Cpmn	Cypro-Minoen	de gauche à droite	Cypro Minoen	14,0	99	Ancien/historique	Ch 8.4
Cprt	syllabaire chypriote	script de droite à gauche	Chypriote	4.0	55	Ancien/historique	Ch 8.3
Cyrl	cyrillique	de gauche à droite	cyrillique	1,0	443	Comprend une variante typographique Old Church Slavonic ( § Cyrs)	Ch 7.4
Cyrs	Cyrillique (ancienne variante slave d'église)	varie	ZZ— Variante typographique du cyrillique ( § Cyrl )			Ancien/historique
Deva	Devanagari (Nagari)	de gauche à droite	Devanagari	1,0	154		Ch 12.1
Diak	Plongées Akuru	de gauche à droite	Plongées Akuru	13.0	72	Ancien/historique	Ch 15.14
Dogr	Dogra	de gauche à droite	Dogra	11,0	60	Ancien/historique	Ch 15.17
Dsrt	Déseret (mormon)	de gauche à droite	Déseret	3.1	80		Ch 20.4
Dupl	Sténographie Duployan, Sténographie Duployan	de gauche à droite	Duployan	7.0	143		Ch 21.6
Égyd	démotique égyptienne	mixte	ZZ- Pas en Unicode
Egyh	hiératique égyptien	mixte	ZZ- Pas en Unicode
Egypte	Hiéroglyphes égyptiens	script de droite à gauche	Hiéroglyphes égyptiens	5.2	1 080	Ancien/historique	Ch 11.4
Île d'Elbe	Elbasan	de gauche à droite	Elbasan	7.0	40	Ancien/historique	Ch 8.10
Élyme	Élymaïque	script de droite à gauche	Élymaïque	12,0	23	Ancien/historique	10.9
Ethi	Éthiopien (Ge'ez)	de gauche à droite	éthiopien	3.0	523		Ch 19.1
Géok	Khutsuri (Asomtavruli et Nuskhuri)	de gauche à droite	géorgien			Unicode regroupe « Khutsori », « Asomtavruli » et « Nuskhuri » en « géorgien » ( § Geok ). Aussi "Mkhedruli" et "Mtavruli" sont 'géorgiens' ( § Geor )	Ch 7.7
Géor	Géorgien (Mkhedruli et Mtavruli)	de gauche à droite	géorgien	1,0	173	En Unicode, inclut également Geok (Nuskhuri)	Ch 7.7
Glag	glagolitique	de gauche à droite	glagolitique	4.1	134	Ancien/historique	Ch 7.5
Gong	Gunjala Gondi	de gauche à droite	Gunjala Gondi	11,0	63		Ch 13.15
Gonm	Masaram Gondi	de gauche à droite	Masaram Gondi	10,0	75		Ch 13.14
Goth	gothique	de gauche à droite	gothique	3.1	27	Ancien/historique	Ch 8.9
Grand-mère	Grantha	de gauche à droite	Grantha	7.0	85	Ancien/historique	Chapitre 15.13
grec	grec	de gauche à droite	grec	1,0	518	Directionnalité parfois comme boustrophédon	Ch 7.2
Gujr	gujarati	de gauche à droite	gujarati	1,0	91		Ch 12.4
Gourou	Gurmukhi	de gauche à droite	Gurmukhi	1,0	80		Ch 12.3
Hanb	Han avec Bopomofo (alias pour Han + Bopomofo)	mixte	ZZ— Voir § Hani , § Bopo
Pendre	Hangul (Hangŭl, Hangeul)	de gauche à droite, de haut en bas	Hangul	1,0	11 739	Les syllabes hangul relocalisées en 2.0	Ch 18.6
Hani	Han (Hanzi, Kanji, Hanja)	de haut en bas, colonnes de droite à gauche (historiquement)	Han	1,0	94 215		Ch 18.1
Hano	Hanunoo (Hanunoo)	de gauche à droite, de bas en haut	Hanunoo	3.2	21		Ch 17.1
Hans	Han (variante simplifiée)	varie	ZZ— Sous-ensemble de Han (Hanzi, Kanji, Hanja) ( § Hani )
Hant	Han (variante traditionnelle)	varie	ZZ— Sous-ensemble du § Hani
Hatr	Hatran	script de droite à gauche	Hatran	8.0	26	Ancien/historique	Ch 10.12
Hébr	hébreu	script de droite à gauche	hébreu	1,0	134		Ch 9.1
Hira	Hiragana	de haut en bas, de gauche à droite	Hiragana	1,0	380		Ch 18.4
Hluw	Hiéroglyphes anatoliens (hiéroglyphes luwiens, hiéroglyphes hittites)	de gauche à droite	Hiéroglyphes anatoliens	8.0	583	Ancien/historique	Ch 11.6
Hmng	Pahawh Hmong	de gauche à droite	Pahawh Hmong	7.0	127		Ch 16.11
Hmnp	Nyiakeng Puachue Hmong	de gauche à droite	Nyiakeng Puachue Hmong	12,0	71		Ch 16.12
Hrkt	Syllabaires japonais (alias pour Hiragana + Katakana)	de haut en bas, de gauche à droite	Katakana ou Hiragana			Voir § Hira , § Kana	Ch 18.4
Suspendu	Vieux hongrois (runique hongrois)	script de droite à gauche	Hongrois ancien	8.0	108	Ancien/historique	Ch 8.8
Indices	Indus (Harappé)	mixte	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Italie	Italique ancien (étrusque, osque, etc.)	script de droite à gauche , de gauche à droite	Italique ancien	3.1	39	Ancien/historique	Ch 8.6
Jamo	Jamo (alias pour le sous-ensemble Jamo de Hangul)	varie	ZZ— Sous-ensemble de § Hang
Java	Javanais	de gauche à droite	Javanais	5.2	90		Ch 17.4
Japon	Japonais (alias pour Han + Hiragana + Katakana)	varie	ZZ— Voir § Hani , § Hira et § Kana
Jurc	Jürchen	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Kali	Kayah Li	de gauche à droite	Kayah Li	5.1	47		Ch 16.9
Kana	Katakana	de haut en bas, de gauche à droite	Katakana	1,0	320		Ch 18.4
Khar	Kharoshthi	script de droite à gauche	Kharoshthi	4.1	68	Ancien/historique	Ch 14.2
Khmr	Khmer	de gauche à droite	Khmer	3.0	146		Ch 16.4
Khôj	Khojki	de gauche à droite	Khojki	7.0	62	Ancien/historique	Ch 15.7
Kitl	Grande écriture Khitan	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Trousses	petit script Khitan	de haut en bas	Petite écriture Khitan	13.0	471	Ancien/historique	Ch 18.12
Knda	Kannada	de gauche à droite	Kannada	1,0	90		Ch 12.8
Koré	Coréen (alias pour Hangul + Han)	de gauche à droite	ZZ— Voir § Hani , § Hang
Kpel	Kpelle	de gauche à droite	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Kthi	Kaithi	de gauche à droite	Kaithi	5.2	68	Ancien/historique	Ch 15.2
Lana	Tai Tham (Lanna)	de gauche à droite	Tai Tham	5.2	127		Ch 16.7
Laoo	Lao	de gauche à droite	Lao	1,0	82		Ch 16.2
Latf	Latin (variante Fraktur)	varie	ZZ— Variante typographique du latin ( § Latn )
Latg	Latin (variante gaélique)	de gauche à droite	ZZ— Variante typographique du latin ( § Latn )
Latn	Latin	de gauche à droite	Latin	1,0	1 475	Voir aussi : écriture latine en Unicode	Ch 7.1
Leke	Leke	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Lepc	Lepcha (Róng)	de gauche à droite	Lepcha	5.1	74		Ch 13.12
Membre	Limbu	de gauche à droite	Limbu	4.0	68		Ch 13.6
Lina	Linéaire A	de gauche à droite	Linéaire A	7.0	341	Ancien/historique	Ch 8.1
Linb	Linéaire B	de gauche à droite	Linéaire B	4.0	211	Ancien/historique	Ch 8.2
Lisu	Lisu (Fraser)	de gauche à droite	Lisu	5.2	49		Ch 18.9
Loma	Loma	de gauche à droite	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Lyci	Lycien	de gauche à droite	Lycien	5.1	29	Ancien/historique	Ch 8.5
Lydie	Lydien	script de droite à gauche	Lydien	5.1	27	Ancien/historique	Ch 8.5
Mahj	Mahajani	de gauche à droite	Mahajani	7.0	39	Ancien/historique	Ch 15.6
Maka	Makassar	de gauche à droite	Makassar	11,0	25	Ancien/historique	Ch 17.8
Mand	mandéen, mandéen	script de droite à gauche	Mandaique	6.0	29		Ch 9.5
Mani	manichéen	script de droite à gauche	manichéen	7.0	51	Ancien/historique	Ch 10.5
Marc	Marches	de gauche à droite	Marches	9.0	68	Ancien/historique	Ch 14.5
Maya	Hiéroglyphes mayas	mixte	ZZ- Pas en Unicode
Medf	Medefaidrin (Oberi Okaime, Oberi Ɔkaimɛ)	de gauche à droite, de gauche à droite	Médéfaidrine	11,0	91		Ch 19.10
Réparer	Mende Kikakui	script de droite à gauche	Mende Kikakui	7.0	213		Ch 19.8
Merc	Cursive méroïtique	script de droite à gauche	Cursive méroïtique	6.1	90	Ancien/historique	Ch 11.5
Méro	Hiéroglyphes méroïtiques	script de droite à gauche	Hiéroglyphes méroïtiques	6.1	32	Ancien/historique	Ch 11.5
Mlym	malayalam	de gauche à droite	malayalam	1,0	118		Ch 12.9
Modi	Modi, Moḍī	de gauche à droite	Modi	7.0	79	Ancien/historique	Chapitre 15.11
Mong	mongol	de haut en bas, de gauche à droite	mongol	3.0	168	Mong comprend des scripts clairs et mandchous	Ch 13,5
Lune	Lune (code lunaire, script lunaire, type lunaire)	mixte	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Mroo	Monsieur, Monsieur	de gauche à droite	Monsieur	7.0	43		Ch 13.8
Mtei	Meitei Mayek (Meithei, Meetei)	de gauche à droite	Meetei Mayek	5.2	79		Ch 13.7
Mult	Multani	de gauche à droite	Multani	8.0	38	Ancien/historique	15.9
Mymr	Myanmar (birman)	de gauche à droite	Birmanie	3.0	223		Ch 16.3
Nand	Nandinagari	de gauche à droite	Nandinagari	12,0	65	Ancien/historique	Ch 15.12
Narb	Ancien Arabe du Nord (Ancien Arabe du Nord)	bon script à gauche , de droite à gauche de script	Vieux nord-arabe	7.0	32	Ancien/historique	Ch 10.1
Nbat	nabatéen	script de droite à gauche	nabatéen	7.0	40	Ancien/historique	10.10
Newa	Newa, Newar, Newari, Népalais lipi	de gauche à droite	Newa	9.0	97		Ch 13.3
Nkdb	Naxi Dongba (na²¹ɕi³³ to³³ba²¹, Nakhi Tomba)	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Nkgb	Nakhi Geba (na²¹ɕi³³ gʌ²¹ba²¹, 'Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Nakhi Geba)	de gauche à droite	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Nkoo	N'Ko	script de droite à gauche	Nko	5.0	62		Ch 19.4
Nshu	Nüshu	de haut en bas	Nushu	10,0	397		Ch 18.8
Ogam	Ogham	de bas en haut, de gauche à droite	Ogham	3.0	29	Ancien/historique	Ch 8.14
Olck	Ol Chiki (Ol Cemet', Ol, Santali)	de gauche à droite	Ol Chiki	5.1	48		Ch 13.10
Orkh	Vieux turc, runique Orkhon	script de droite à gauche	Vieux turc	5.2	73	Ancien/historique	Ch 14.8
Orya	Oriya (Odia)	de gauche à droite	Oriya	1,0	91		Ch 12.5
Osge	Osage	de gauche à droite	Osage	9.0	72		Ch 20.3
Osma	Osmanya	de gauche à droite	Osmanya	4.0	40		Ch 19.2
Ougr	Vieux ouïghour	mixte	Vieux ouïghour	14,0	26	Ancien/historique	Ch 14.11
Paume	Palmyrène	script de droite à gauche	Palmyrène	7.0	32	Ancien/historique	10.11
Pauc	Pau Cin Hau	de gauche à droite	Pau Cin Hau	7.0	57		Ch 16.13
Pcun	Proto-Cuneiforme	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Pelm	Proto-Élamite	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Permanente	Ancien Permique	de gauche à droite	Ancien Permique	7.0	43	Ancien/historique	Ch 8.13
Phag	Phags-pa	de haut en bas	Phags-pa	5.0	56	Ancien/historique	Ch 14.4
Phli	Pahlavi inscription	script de droite à gauche	Pahlavi inscription	5.2	27	Ancien/historique	Ch 10.6
Phlp	Psautier Pahlavi	script de droite à gauche	Psautier Pahlavi	7.0	29	Ancien/historique	Ch 10.6
Phlv	Réserver Pahlavi	mixte	ZZ- Pas en Unicode
Phnx	phénicien	script de droite à gauche	phénicien	5.0	29	Ancien/historique	Ch 10.3
Piqd	Klingon (KLI pIqaD)	de gauche à droite	ZZ— Rejeté pour inclusion dans Unicode
Plrd	Miao (Pollard)	de gauche à droite	Miao	6.1	149		Ch 18.10
Prti	Parthe inscriptionnel	script de droite à gauche	Parthe inscriptionnel	5.2	30	Ancien/historique	Ch 10.6
Psin	Proto-sinaïtique	mixte	ZZ- Pas en Unicode
Qaaa-Qabx	Réservé à un usage privé (gamme)		ZZ- Pas en Unicode
Ranj	Ranjana	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Rjng	Rejang (Redjang, Kaganga)	de gauche à droite	Rejang	5.1	37		Ch 17.5
Rohg	Rohingya Hanifi	script de droite à gauche	Rohingya Hanifi	11,0	50		Ch 16.14
Roro	Rongorongo	mixte	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Coureur	Runique	de gauche à droite, boustrophédon	Runique	3.0	86	Ancien/historique	Ch 8.7
Samr	samaritain	script de droite à gauche , de haut en bas	samaritain	5.2	61		Ch 9.4
Sara	Sarati	mixte	ZZ- Pas en Unicode
Sarb	Vieux sud-arabe	script de droite à gauche	Vieux sud-arabe	5.2	32	Ancien/historique	10.2
Saur	Saurashtra	de gauche à droite	Saurashtra	5.1	82		Ch 13.13
Sgnw	SigneEcriture	de haut en bas	SigneEcriture	8.0	672		Ch 21.7
Shaw	Shavian (Shaw)	de gauche à droite	Shavian	4.0	48		Ch 8.15
Déchiqueter	Sharada, āradā	de gauche à droite	Sharada	6.1	96		Ch 15.3
Shui	Shuishu	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Sidd	Siddham, Siddhaṃ, Siddhamātṛkā	de gauche à droite	Siddham	7.0	92	Ancien/historique	Ch 15.5
Sind	Khudawadi, Sindhi	de gauche à droite	Khudawadi	7.0	69		Ch 15.8
Sinh	Cinghalais	de gauche à droite	Cinghalais	3.0	111		Ch 13.2
Sogd	Sogdien	écriture horizontale et verticale dans les écritures d'Asie de l'Est , de haut en bas	Sogdien	11,0	42	Ancien/historique	Ch 14.10
Alors allez	Vieux Sogdien	script de droite à gauche	Vieux Sogdien	11,0	40	Ancien/historique	Ch 14.9
Sora	Sora Sompeng	de gauche à droite	Sora Sompeng	6.1	35		Chapitre 15.16
Soyo	Soyombo	de gauche à droite	Soyombo	10,0	83	Ancien/historique	Ch 14.7
Soleil	sundanais	de gauche à droite	sundanais	5.1	72		Ch 17.7
Sylo	Syloti Nagri	de gauche à droite	Syloti Nagri	4.1	45	Ancien/historique	Ch 15.1
Syrc	syriaque	script de droite à gauche	syriaque	3.0	88	Comprend les variantes typographiques Estrangelo ( § Syre ), Western ( § Syrj ) et Eastern ( § Syrn )	Ch 9.3
Syre	syriaque (variante Estrangelo)	mixte	ZZ— Variante typographique du syriaque ( § Syrc )
Syrj	syriaque (variante occidentale)	mixte	ZZ— Variante typographique du syriaque ( § Syrc )
Syrn	syriaque (variante orientale)	mixte	ZZ— Variante typographique du syriaque ( § Syrc )
Tagb	Tagbanwa	de gauche à droite	Tagbanwa	3.2	18		Ch 17.1
Takr	Takri, Ṭākrī, Ṭāṅkrī	de gauche à droite	Takri	6.1	68		Ch 15.4
Conte	Tai Le	de gauche à droite	Tai Le	4.0	35		Ch 16,5
Talou	Nouveau Tai Lue	de gauche à droite	Nouveau Tai Lue	4.1	83		Ch 16.6
Taml	Tamil	de gauche à droite	Tamil	1,0	123		Ch 12.6
Soie	Tangut	de haut en bas, colonnes de droite à gauche, de gauche à droite	Tangut	9.0	6 914	Ancien/historique	Ch 18.11
Tavt	Taï Viet	de gauche à droite	Taï Viet	5.2	72		Ch 16.8
Télou	Telugu	de gauche à droite	Telugu	1,0	100		Ch 12.7
Teng	Tengwar	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Tfng	Tifinagh (berbère)	de gauche à droite	Tifinagh	4.1	59		Ch 19.3
Tglg	Tagalog (Baybayin, Alibata)	de gauche à droite	Tagalog	3.2	23		Ch 17.1
Thaa	Thaana	script de droite à gauche	Thaana	3.0	50		Ch 13.1
thaïlandais	thaïlandais	de gauche à droite	thaïlandais	1,0	86		Ch 16.1
Tibt	Tibétain	de gauche à droite	Tibétain	2.0	207	Ajouté en 1.0, supprimé en 1.1 et réintroduit en 2.0	Ch 13.4
Tirh	Tirhuta	de gauche à droite	Tirhuta	7.0	82		Chapitre 15.10
Tnsa	Tangsa	de gauche à droite	Tangsa	14,0	89		Ch 13.18
Toto	Toto	de gauche à droite	Toto	14,0	31		Ch 13.17
Ougar	ougaritique	de gauche à droite	ougaritique	4.0	31	Ancien/historique	Ch 11.2
Vaii	Vai	de gauche à droite	Vai	5.1	300		Ch 19.5
Viège	Discours visible	de gauche à droite	ZZ- Pas en Unicode
Vith	Vithkuqi	de gauche à droite	Vithkuqi	14,0	70	Ancien/historique	Ch 8.12
Wara	Warang Citi (Varang Kshiti)	de gauche à droite	Warang Citi	7.0	84		Ch 13.9
OMS	Wancho	de gauche à droite	Wancho	12,0	59		Ch 13.16
Wolé	Woleai	mixte	ZZ— Pas en Unicode, la proposition est explorée
Xpeo	Vieux persan	de gauche à droite	Vieux persan	4.1	50	Ancien/historique	Ch 11.3
Xsux	Cunéiforme, suméro-akkadien	de gauche à droite	Cunéiforme	5.0	1 234	Ancien/historique	Ch 11.1
Yezi	Yézidis	script de droite à gauche	Yézidis	13.0	47	Ancien/historique	Ch 9.6
Yiii	Yi	de gauche à droite	Yi	3.0	1 220		Ch 18.7
Zanb	Place Zanabazar (Zanabazarin Dörböljin Useg, Xewtee Dörböljin Bicig, écriture carrée horizontale)	de gauche à droite	Place Zanabazar	10,0	72	Ancien/historique	Ch 14.6
Zinh	Code pour le script hérité		Hérité		657
Zmois	Notation mathématique		ZZ— Pas un "script" en Unicode
Zsym	Symboles		ZZ— Pas un "script" en Unicode
Zsye	Symboles (variante emoji)		ZZ— Pas un "script" en Unicode
Zxxx	Code pour les documents non écrits		ZZ— Pas un "script" en Unicode
Zyyy	Code pour script indéterminé		Commun		8 252
Zzzz	Code pour le script non codé		Inconnu		969 350	En Unicode : tous les autres points de code
Remarques ^ Publications ISO 15924 Au 17 février 2021 ^ ISO 15924 Fichier texte normatif Au 17 février 2021 ^ Modifications de la norme ISO 15924 (y compris les alias pour Unicode ; à compter du 17 février 2021) ^ Unicode version 14.0 ^ Graphiques Unicode ^ Unicode utilise le "Property Value Alias" (Alias) comme nom de script. Ces noms d'alias font partie d'Unicode et sont publiés à titre informatif à côté de la norme ISO 15924. Un nom de script d'alias peut être utilisé dans un nom de caractère : `Palm`, Palmyrene → U+10860 𐡠 PALMYRENE LETTER ALEPH . ^ En Unicode, l'écriture phénicienne est destinée à la représentation de texte en paléo-hébreu , phénicien archaïque, phénicien , araméen ancien , cursive phénicienne tardive, papyrus phéniciens , hébreu siloé , sceaux hébreux , ammonite , moabite et punique .

Voir également

Les références

[cnote_a_grp_ISO_Unicode] 
Publications ISO 15924 Au 17 février 2021

[cnote_b_grp_ISO_list] 
ISO 15924 Fichier texte normatif Au 17 février 2021

[cnote_c_grp_ISO_changes] 
Modifications de la norme ISO 15924 (y compris les alias pour Unicode ; à compter du 17 février 2021)

[cnote_d_grp_Asof_Unicode_version] 
Unicode version 14.0

[cnote_e_grp_Unicode_charts] 
Graphiques Unicode

[cnote_f_grp_Aliases_for_Unicode] 
Unicode utilise le "Property Value Alias" (Alias) comme nom de script. Ces noms d'alias font partie d'Unicode et sont publiés à titre informatif à côté de la norme ISO 15924. Un nom de script d'alias peut être utilisé dans un nom de caractère : Palm, Palmyrene → U+10860 𐡠 PALMYRENE LETTER ALEPH .

[cnote_g_grp_Scripts] 
En Unicode, l'écriture phénicienne est destinée à la représentation de texte en paléo-hébreu , phénicien archaïque, phénicien , araméen ancien , cursive phénicienne tardive, papyrus phéniciens , hébreu siloé , sceaux hébreux , ammonite , moabite et punique .

Languages

In other projects