Kaminey -Kaminey

Kaminey
Affiche de sortie en salle
Réalisé par	Vishal Bhardwaj
Écrit par
Histoire par	Vishal Bhardwaj
Produit par	Ronnie Screwvala
Mettant en vedette	Shahid Kapoor Priyanka Chopra Amole Gupte
Cinématographie	Tassaduq Hussein
Édité par	Meghna Manchanda Sen A. Sreekar Prasad
Musique par	Vishal Bhardwaj
Société de production	Films UTV
Distribué par	Films UTV
Date de sortie
Temps de fonctionnement	134 minutes
Pays	Inde
Langue	hindi
Budget	₹ 350 millions (4,9 millions de dollars américains)
Box-office	₹ 710 millions (10 millions de dollars américains)

Kaminey (Anglais : Scoundrels ) est un film d'action en langue hindi indien de 2009écrit et réalisé par Vishal Bhardwaj et produit par Ronnie Screwvala sous UTV Motion Pictures , avec Shahid Kapoor , Priyanka Chopra et Amole Gupte dans les rôles principaux. Dans le contexte de la pègre de Mumbai , Kaminey suit une rivalité entre une paire de jumeaux, l'un avec un zézaiement et l'autre avec un bégaiement , au cours d'une seule journée.

Bhardwaj a co-écrit le scénario avec Sabrina Dhawan , Abhishek Chaubey , et le sénateur Supratik Il a acheté le script original pour US $ 4 000 de Kenya écrivain Cajetan Boy-qu'il avait servi de mentor à un atelier scénarisation en Ouganda . Kaminey a été libéré le 14 Août 2009 et est devenu un succès au box-office dans le monde entier, plus gros succès ₹ 710 millions (10 millions $) par rapport à un budget de production et la commercialisation de ₹ 350 millions (4,9 millions $ US). L'album de la bande originale du film est également devenu un succès commercial, avec la chanson "Dhan Te Nan" en tête des charts sur diverses plateformes.

Kaminey a été largement acclamé par la critique, plusieurs critiques et publications médiatiques le plaçant au premier rang de leurs listes de « Meilleur film de l'année ». Depuis sa sortie, le film est devenu culte . Il a reçu plusieurs prix et nominations lors de cérémonies à travers l'Inde. Aux 55e Filmfare Awards , il a reçu dix nominations, dont le meilleur film , le meilleur réalisateur , le meilleur acteur , la meilleure actrice et le meilleur acteur dans un second rôle ; il a remporté le prix des meilleurs effets spéciaux . Lors de la 57e cérémonie des National Film Awards , Kaminey a remporté deux prix  : la meilleure audiographie pour Subash Sahoo et le prix spécial du jury pour son montage par A. Sreekar Prasad .

Terrain

Charlie et Guddu sont des jumeaux qui ont grandi à Mumbai . Charlie zozote tandis que Guddu bégaie . Charlie aime prendre des raccourcis pour réaliser son rêve de devenir bookmaker à l'hippodrome où il travaille pour trois frères criminels qui truquent les courses . Il est plus proche du plus jeune frère Mikhail que de Guddu, auquel il est hostile. Un jockey Charlie quand il déçoit les paris ₹ 100 000 (US $ 1 400) sur un cheval lors d' une course fixe, perdant toutes ses économies. Cherchant à se venger, Charlie localise le jockey dans un hôtel citadin haut de gamme.

Dans le même hôtel, les policiers Lobo et Lele tuent trois trafiquants de drogue et récupèrent un étui à guitare contenant de la cocaïne, qu'ils doivent remettre au baron de la drogue Tashi. Charlie et ses hommes envahissent la chambre d'hôtel du jockey et prennent tous ses biens. La poursuite qui s'ensuit mène au parking de l'hôtel où Lobo et Lele placent l'étui à guitare dans leur fourgon. Charlie et ses hommes s'emparent de la camionnette pour échapper aux hommes du jockey et se rendent compte qu'ils ont volé un véhicule de police, tout en découvrant également la cocaïne, que Charlie vole pour la vendre. Les policiers, à leur retour, découvrent que la cocaïne a disparu et partent à la recherche de Charlie.

Pendant ce temps, l'amante de Guddu, Sweety, sœur du politicien Sunil Bhope, révèle qu'elle est enceinte de l'enfant de Guddu et exprime son souhait d'épouser Guddu. Ils se marient plus tard dans la nuit. Bhope entend parler des actions de sa sœur et envoie ses hommes pour appréhender les amants. Les hommes de Bhope gatecrash mariage de Guddu et l' ont battu, puis se rendre compte qu'il est un migrant de l' Uttar Pradesh . Cela exaspère Bhope, qui ordonne à ses hommes de tuer Guddu et de ramener Sweety chez lui afin qu'il puisse arranger un mariage pour elle. Sweety combat les hommes de main de son frère et s'échappe avec Guddu.

Charlie parle de la cocaïne à Mikhail, qui est ravi. Lorsque Charlie revient pour récupérer l'affaire, Bhope et ses hommes attendent à l'intérieur de la camionnette. L'un des hommes de Bhope reconnaît Guddu comme le jumeau de Charlie et Bhope exige que Charlie révèle où se trouve Guddu. Un Mikhail en état d'ébriété interrompt leur conversation et est tué par Bhope.

Sur le chemin de l'aéroport, Guddu se rend compte que Sweety a simulé son bégaiement. Dans une station-service, Lobo et Lele remarquent la paire. Confondant Guddu avec Charlie, ils l'arrêtent. Ils agressent Guddu, refusant de croire qu'il est le frère jumeau de Charlie jusqu'à ce que le téléphone portable de Guddu sonne ; l'appelant se révèle être Bhope. Lobo et Lele acceptent d'échanger Charlie contre Guddu et Sweety dans un train. Les policiers prennent Guddu et Sweety à la maison de Bhope, où Bhope révèle qu'un constructeur local lui versera ₹ 50 millions (US $ 700 000) de se marier Sweety au fils du constructeur. Guddu négocie avec Bhope - s'il récupère l'étui de guitare rempli de cocaïne pour Bhope, il obtiendra Sweety. Bhope envoie ses hommes de main avec Guddu pour récupérer l'étui de guitare dans la maison de Charlie.

Les policiers agressent Charlie, qui refuse de négocier, se rendant compte que les policiers ont autant de problèmes que lui. Charlie déjoue les policiers, les prend en otage et négocie avec Tashi pour échanger l'étui de guitare contre 1 million de yens (14 000 $ US). Charlie envoie les policiers livrer les détails à Tashi et retourne chez lui pour récupérer la cocaïne. Chez Charlie, Guddu arrive avec les hommes de Bhope. Sweety entend parler des plans de Bhope pour tuer Guddu et tire sur les membres de sa maison. Guddu trouve l'affaire et combat Charlie, qui laisse partir Guddu. Guddu apporte la cocaïne à la police, qui l' interpelle . Guddu arrive chez Bhope en même temps que Tashi et sa bande, avec Charlie en otage. Bhope et Tashi négocient pour échanger la drogue, mais Charlie s'empare de l'étui de guitare et menace de le détruire si Guddu et Sweety ne sont pas libérés. Les amants s'échappent à l'arrivée de la police, ce qui entraîne une fusillade au cours de laquelle la cocaïne est détruite. Les patrons de Charlie arrivent pour venger la mort de Mikhail mais sont tués avec Bhope, Tashi et leurs hommes de main. Charlie est abattu et blessé.

Sweety donne naissance aux jumeaux de Guddu et Charlie ouvre un comptoir de bookmaker à l'hippodrome. Charlie est fiancé à Sophia, une femme qui figurait auparavant dans son rêve.

Jeter

• Shahid Kapoor dans le rôle de Charlie Sharma et Guddu Sharma (double rôle)
• Priyanka Chopra dans le rôle de Sweety Shekhar Bhope
• Amole Gupte comme Sunil Shekhar Bhope alias Bhope Bhau, le frère de Sweety
• Deb Mukherjee dans le rôle de Mujeeb
• Shiv Kumar Subramaniam dans le rôle de Lobo
• Chandan Roy Sanyal dans le rôle de Mikhail
• Shashank Shende
• Tenzing Nima en tant que Tashi
• Hrishikesh Joshi dans le rôle de Lele
• Rajatava Dutta comme Shumon
• Harish Khanna en Afghani
• Carlos Paca dans le rôle de Cajetan
• Eric Santos dans le rôle de Ragos
• Vishal Bhonsle dans le rôle de Steve
• Satyajit Sharma dans le rôle de François
• Adil Hussain en tant que commissaire de bord
• Neha Shitole : l'amie de Sweety
• Aakash Dahiya

Production

Développement

Bhardwaj a ajouté des éléments de Bollywood et un côté sombre et sérieux dans le script qu'il a apporté de l'écrivain kenyan Cajetan Boy

Lors d'un atelier d'écriture de scénario organisé par Mira Nair en 2005, Cajetan Boy, un écrivain kenyan de Nairobi, a montré à Vishal Bhardwaj un scénario sur des frères jumeaux des bidonvilles de la ville et les événements qui se produisent dans leur vie pendant une période de 24 heures. Bhardwaj a aimé l'approche de Boy au scénario ; Nair et Bhardwaj en ont discuté et ont pensé que c'était un film masala typique de Bollywood . Boy a envoyé à Bhardwaj un autre brouillon de son script. Trois ans plus tard, Bhardwaj a demandé à Boy de lui vendre l'idée, et il a ensuite acheté le scénario pour 4 000 $ US. Bhardwaj a revisité l'idée et a ajouté quelques éléments de Bollywood et un côté sombre et sérieux au script. Il a travaillé sur l'idée originale avec les scénaristes Sabrina Dhawan , Abhishek Chaubey et Supratik Sen. Il a inclus Dhawan dans l'écriture du scénario car il pensait qu'elle lui donnerait une "structure solide". Bhardwaj a déclaré que lors de l'écriture du scénario, la plupart des idées originales avaient été modifiées et que le point culminant était « indianisé ». Sa version retravaillée comprenait maintenant un frère avec un bégaiement et l'autre avec un zézaiement. Bhardwaj a déclaré que malgré la structure compliquée, Kaminey est "tout sauf arty " et ne pouvait aliéner le public dans aucune partie de l'Inde, et que c'est une histoire simple mais avec une structure compliquée. Dhawan a déclaré que le scénario du film était complexe et contenait de multiples histoires qui nécessitaient une écriture et une réécriture excessives pour que chaque personnage sonne distinctement.

Les médias se sont montrés préoccupés par le titre du film, le jugeant "bizarre", et certaines personnes ont été choquées à cause du titre, qui peut être traduit en anglais par "mean". Cependant, les créateurs ont déclaré que "kaminey" n'est pas un terme négatif et est en fait un terme d'affection. Selon Bhardwaj, l'idée du titre est venu d'une scène de Gulzar de Ijaazat (1987), dans lequel l'acteur principal ( Naseeruddin Shah ) fait référence à l'actrice d'une manière aimante; c'était la première fois qu'il entendait le mot utilisé de cette façon. Bhardwaj a déclaré à Rediff , "quand le scénario de ce film a été écrit, c'était comme découvrir votre propre côté méchant. Le format du film est d'une câpre et tous les personnages de ce film, à l'exception d'un, ont un ordre du jour. Alors j'ai pensé c'était un titre approprié pour le film".

Fonderie

Shahid Kapoor et Priyanka Chopra ont été choisis pour les rôles principaux

Shahid Kapoor a été choisi pour le rôle principal du film. Plusieurs médias ont rapporté que Bhardwaj avait envisagé de nombreux acteurs avant de confier le rôle à Kapoor, ce qu'il a refusé. Bhardwaj a réfuté les affirmations en disant : "Il y a une énorme différence entre discuter et raconter et offrir un film à quelqu'un et j'aimerais dissiper la rumeur en disant que Kaminey n'a jamais été offert à personne d'autre et donc personne ne l'a rejeté." Kapoor a déclaré qu'il avait accepté le rôle après avoir lu le script. Priyanka Chopra a été choisie pour jouer Sweety, le rôle féminin principal. Elle a d'abord refusé le rôle, disant qu'elle pensait que c'était un film pour garçons et que son rôle de huit scènes ne semblait pas assez bon. Cependant, Bhardwaj l'a persuadée d'accepter le rôle.

L'idée du casting de la scénariste Amole Gupte est venue de la directrice de casting Honey Terhan. Gupte a déclaré que lorsqu'il a reçu un appel de Terham, il a pensé que c'était une blague. Il a déclaré: "Un homme nommé Honey s'est présenté comme le directeur de casting de Vishal Bhardwaj et m'a offert un rôle très important. J'ai cogné le téléphone sans croire un mot de ce qu'il a dit". Cependant, après avoir rencontré Bhradwaj et entendu la lecture d'un scénario, il a adoré l'histoire et a accepté l'offre. Les acteurs Chandan Roy Sanyal, Shiv Subramnayam, Hrishikesh Joshi, Rajatava Dutta et Deb Mukherjee ont été choisis pour les seconds rôles. Pour le rôle du trafiquant de drogue Tashi, Bhardwaj a choisi son ami Tenzing Nima, un voyagiste à Mussoorie, en disant qu'il avait le caractère et l'attitude qu'il souhaitait, et un sens de l'humour étrange.

Personnages

Bhardwaj a demandé à l'ensemble des acteurs et de l'équipe du film de regarder des classiques du câpres tels que Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), Snatch (2000), Pulp Fiction (1994) et True Romance (1993) pour étudier les nuances et se familiariser avec le genre. Shahid Kapoor a joué à la fois Charlie et Guddu, des frères jumeaux avec des troubles de la parole ; Charlie zézaie et Guddu bégaye. Les producteurs ne voulaient pas qu'ils ressemblent à des caricatures, alors Kapoor s'est préparé pour les deux rôles en rencontrant et en interagissant avec des orthophonistes et des personnes ayant ces handicaps. Selon Kapoor, les producteurs voulaient connaître les raisons médicales des empêchements et leurs effets mentaux. Ils ont rencontré des spécialistes et ont fait des recherches approfondies sur le bégaiement et le zézaiement. Kapoor a déclaré que chaque rôle avait ses propres défis. Le physique de Charlie était très différent de celui de Kapoor et il lui a fallu près d'un an pour changer l'apparence de son corps. Il a trouvé difficile de passer d'un personnage à l'autre.

Chopra a décrit son personnage Sweety comme « fougueux et vif ». Elle a déclaré: "Sweety est très occupée et n'a pas le temps de s'occuper de son apparence et de se maquiller. Son seul but dans la vie est de ranger ses cours et de visiter le collège de son petit ami ou de rester à son hôtel, et éventuellement de l'épouser ." Chopra a décrit à la fois son personnage et elle-même comme étant « franches et aimant s'amuser », ainsi qu'honnêtes et incapables de « cacher quelque chose qui ne va pas ». Elle a dit qu'elle avait une origine culturelle différente de celle de Sweety et qu'il était difficile de dépeindre de manière convaincante une fille marathi du Maharashtrian . Elle a dû adopter un langage corporel et un accent Maharashtrian pour convenir au personnage. Elle a appris la langue marathi pour rendre le personnage aussi authentique que possible, ce qu'elle a trouvé difficile. Chopra a déclaré: "Je parle beaucoup de marathi dans le film. C'était difficile pour moi parce que c'est une langue difficile et je ne suis pas bon en marathi. Mais je pense que c'est ma chance que grâce à Kaminey j'ai pu apprendre une langue de plus. "

Gupte a décrit son personnage comme mercuriel et a trouvé que le jouer était un plaisir physique. Gupte a déclaré que son personnage gardait le cadre imprévisible et qu'il lui fournissait un repoussoir pour exprimer la rage et l'angoisse. Il a beaucoup travaillé sa caractérisation et a essayé d'apporter ses propres références du cinéma européen et japonais. Chandan Roy Sanyal a décrit son personnage Mikhail comme provocateur, fou, méchant et plein d'humour. Subramnayam et Joshi, qui ont joué respectivement Lobo et Lele, ont décrit leurs personnages comme les policiers les plus corrompus de leur service au Bureau anti-narcotiques. Ils ont dit que pour se préparer aux rôles, ils ont suivi le script et les instructions de Bhardwaj pour que les personnages soient corrects. Mukherjee s'est préparé à son rôle de Mujeeb en lisant le script, en comprenant les personnages et en en discutant avec Bhardwaj. Dutta, qui jouait Shumon, un criminel bengali impliqué dans l'organisation de courses de chevaux et de trafic d'armes, a déclaré qu'il n'avait pas eu beaucoup de temps pour se préparer à son rôle car le scénario lui avait été remis après son arrivée à Mumbai, où Bhardwaj l'avait informé.

Tournage

La photographie principale a commencé à la mi-2008 et le film a été principalement tourné à Mumbai. Lors d'un tournage tard dans la nuit pour une scène à Pune , Chopra a été légèrement blessé. Chopra était censé conduire une moto avec Kapoor assis sur le siège passager. Les deux sont tombés de la moto alors qu'elle dérapait sur la boue. Kapoor n'a pas été blessé mais Chopra a reçu des égratignures et des contusions. Il a été rapporté que Kapoor a subi plusieurs blessures lors du tir. Pendant le tournage, Chopra est devenue rauque parce qu'elle devait crier ses répliques ; une partie essentielle de son rôle de "fille maharashtrienne extrêmement vocale". Certaines séquences ferroviaires importantes ont été tournées à Wadi Bunder Yard près de Sandhurst Road. Kapoor a trouvé très difficile de filmer ses deux personnages presque en même temps; il leur tirerait dessus un jour sur deux.

Thèmes et influences

Selon le Hindustan Times , Kaminey "est la première tentative de traiter la réalité d'une manière mature et factuelle". Contrairement à d'autres films hindi, dans lesquels le rôle principal féminin est Sita , le protagoniste est Rama et l'antagoniste est Ravana , les personnages de Kaminey sont des humains nuancés dans des situations « superposées et complexes ». Namrata Joshi d' Outlook a écrit que Kaminey reflète la « fascination durable de Bhardwaj pour les outsiders, les personnages en marge de la société et les personnes moralement compromises ». Bhardwaj a déclaré à Rediff.com que le film traite de "thèmes qui affectent directement nos vies" et "rappelle que nous avons tous un côté sombre, et souvent nous ne sommes pas pleinement conscients de ce côté". Rakesh Bedi de The Economic Times a écrit : « Bhardwaj présente les deux frères en guerre avec des défauts d'élocution. Dans le monde d'aujourd'hui de logorrhée, la communication est semée de nombreux dangers : incompréhensions, paranoïas, récriminations, conflits. Tout le monde parle mais personne ne comprend. des obstacles verbaux des jumeaux pour montrer que le monde est maintenant si câblé à une communication alambiquée et calamiteuse qu'il a besoin de silence ou d'un défaut d'élocution pour résoudre les problèmes." Il a poursuivi: "[avec] quelques problèmes, Bhardwaj a presque fait renaître le film hindi". Le film explore également le sexe et la sexualité, qui, selon Bedi, ont été explorés d'une manière "radicalement différente et rafraîchissante", et le réalisateur "va audacieusement plus loin". Lorsque Sweety tombe enceinte, le couple « décide de mener la grossesse à terme après un peu d'hésitation. Alors elle pousse littéralement son homme dans le mariage. (Si Bhardwaj avait abjuré le mariage, cela aurait été une rupture complète mais les noces étaient essentielles à la drame du film.) " Le Daily Beast a déclaré que "pour les aficionados du genre en langue hindi, Kaminey est un manifeste révolutionnaire. leur présente un réalisme de style hollywoodien au lieu du mélange de mélodrame et de posture de Bollywood.

Bhardwaj a été influencé par de nombreux réalisateurs, dont Manmohan Desai , Subhash Ghai , Quentin Tarantino et Francis Ford Coppola, et combine ces influences dans son travail. Rakesh Bedi a écrit que « Bhardwaj continue d'afficher sa vision tout au long du film ». Les critiques ont comparé le récit à plusieurs intrigues du film à ceux de plusieurs films de Tarantino, Guy Ritchie et des frères Coen . Les critiques ont dit que le film appartient principalement au niveau de Pulp Fiction ; Shubhra Gupta de The Indian Express l'a qualifié de « première pulp fiction de Bollywood ». Bedi a écrit, "il y a Buñuel dans les dons bengali, il y a Kurosawa  ... dans ce wagon surréaliste dans lequel vit Charlie, il y a Ray dans les rêves flottants que Charlie a". Keshav Chaturvedi du Hindustan Times a comparé la guerre des gangs apocalyptique à son apogée à Apocalypse Now (1979). Il a dit: "Bhardwaj démolit juste les clichés de Bollywood. En déchirant le stéréotype, il nous donne un prototype: un Bollywood qui traite de l'aliénation, ... de l'angoisse, ... et de l'atrocité." Une critique du Times of India a déclaré que le point culminant du film atteignait le niveau de Reservoir Dogs , et l'a décrit comme "des choses absolument fascinantes, la caméra entreprenant un voyage jusqu'ici inexploré dans le cinéma indien".

Bande sonore

Vishal Bhardwaj a composé la bande originale de Kaminey et Gulzar a écrit les paroles. L'album contient cinq chansons originales, deux remixes et une chanson thème ; il est sorti le 6 juillet 2009. La chanson "Dhan Te Nan" est une version remaniée d'une chanson composée à l'origine par Vishal Bhardwaj pour un épisode de la série télévisée Zee Gubbare . L'album de la bande originale a connu un succès commercial après sa sortie, en particulier "Dhan Te Nan", qui a dominé les charts sur diverses plateformes.

L'album de la bande originale a reçu des critiques positives de la part des critiques musicaux. Rediff.com a évalué l'album à 4,5 sur 5, l'a qualifié de « chef-d'œuvre » et a écrit : « Bhardwaj a livré une bande-son qui est mortellement explosive. Non pas que nous nous attendions à moins. Bombe de Kaminey, en s'assurant que les chenilles restent allumées bien avant et après qu'elles explosent." Joginder Tuteja de Bollywood Hungama a donné une note de 4 sur 5 et a écrit : « Kaminey n'est certainement pas un album banal et c'est là que réside sa principale force. sure shot superhit), 'Thode Bheege' (incontournable pour les cœurs amoureux) et 'Raat Ke Dhai Baje' (pour certains 'masti' et 'hungama'). Des chansons comme 'Fatak' et 'Kaminey' sont innovantes et situationnelles qui présentez la gamme de Vishal Bhardwaj. Ajoutez à cela le « Go Charlie Go – Theme Music » et vous savez que Kaminey est encore un autre ajout à certains excellents albums qui ont frappé les stands au cours du dernier mois." Planet Bollywood a évalué l'album à 8,5 sur 10 et a déclaré qu'il s'agissait de la meilleure bande originale publiée cette année-là et que "[i]t a des expérimentations à la fois avec la musique et les paroles". Indo-Asian News Service a fait l'éloge de la bande originale et a déclaré que "... "Kaminey" est facilement parmi les meilleures partitions de 2009. Son son expérimental est pourtant très populaire. Vishal Bhardwaj a encore une fois prouvé son courage."

Tous les morceaux sont écrits par Gulzar .

Commercialisation et sortie

L'affiche teaser de Kaminey a été accueillie positivement par la critique. La bande-annonce, qui présente quatre personnages ; un zézaiement, un bégaiement, une femme criant d'avoir violé un homme et un se moquant du zézaiement, ont reçu des critiques positives. Les critiques ont gardé leurs attentes élevées en raison des films précédents de Bhardwaj et ont déclaré que la bande-annonce était comme une bande dessinée qui présente différemment les personnages de Kapoor et Chopra. Les bandes-annonces en salles et la musique ont suscité l'intérêt pour le film. Le marketing du film impliquait également des apparitions publiques de Chopra et Kapoor.

Les réalisateurs du film ont été déçus par la décision du Censor Board for Film Certification d'accorder au film un certificat " A " - destiné aux téléspectateurs de 18 ans ou plus - au lieu d'un certificat " U / A " auquel ils s'attendaient. Bhardwaj a déclaré: "C'était une injustice pour nous. Il n'y a pas de langage abusif utilisé dans le film et la violence est du 'genre bande dessinée'." Le Censor Board lui a demandé de remplacer le dialogue qui mentionnait la ville de Pilibhit – qui, selon eux, était une circonscription sensible – par un nom de ville fictif. Il a remplacé Pilibhit par Barabanki. » Le film a fait l'objet de certaines controverses. Un premier rapport d'information a été déposé par Jagannath Sena Sangathan dans un poste de police de Puri contre le film pour avoir prétendument dénigré Lord Jagannath . Selon eux, une scène dans laquelle le texte "Apna Hath Jagannath" est vu dans les toilettes sur un modèle semi-vêtu avait blessé les sentiments religieux. La partie répréhensible de la scène a été retirée des tirages publiés dans l'État d'Orissa. Une plainte soutenue par un groupe de caste soutenu par un Samajwadi Un député du parti au sujet de l'utilisation du nom d'une communauté "teli" dans la chanson "Dhan Te Nan" - qui était considéré comme désobligeant envers la communauté Teli - a été déposé auprès du ministère de l'Information et de la Radiodiffusion . Le Conseil de censure a réagi à la plainte, insistant sur le remplacement du mot, qui a ensuite été remplacé par "Dilli".

Kaminey devait sortir le 5 juin 2009. Cependant, la sortie a été reportée en raison de problèmes entre les producteurs et les multiplexes en Inde. Le film est sorti le 14 août 2009 sur 1 200 écrans dans le monde. En raison de la pandémie de grippe de 2009 , le film n'a pas été diffusé dans la région du Maharashtra, y compris Mumbai et Pune, car les multiplexes de ces villes ont été fermés par le gouvernement du Maharashtra pendant trois jours dans le cadre des mesures de précaution contre la grippe porcine. Moser Baer Home Videos a sorti Kaminey sur DVD en octobre 2009 dans toutes les régions dans un pack de deux disques conforme au format NTSC . Un disque contient le film et du contenu supplémentaire, y compris un documentaire sur le "making of the film", le début original et les scènes supprimées, tandis que l'autre contient un film gratuit aléatoire. Les versions VCD et Blu-ray sont sorties en même temps. Le critique de Bollywood Hungama, Joginder Tuteja, a noté le DVD 4 sur 5, louant les bonus et l'emballage. Airtel Digital TV a présenté le film en première sur son service Pay Per View le 12 septembre 2009. .Les droits de diffusion du film ont été vendus à Star India & Colors TV . La première du film à la télévision indienne a eu lieu sur Colors le 28 février 2010. Le film est également disponible sur Netflix .

Réception critique

Kaminey a reçu des critiques élogieuses de la part des critiques qui ont loué de nombreux aspects du film. Raja Sen de Rediff.com a noté le film 4,5 sur 5 et a écrit : " Kaminey est étonnamment intelligent, un film innovant avec de véritables surprises. Un genre de film dont nous devrions tous prier pour le succès car il prouvera que le cinéma intelligent fonctionne. " L'Indian Express a donné une note de 4 sur 5, la qualifiant de « première pulp fiction de Bollywood ». Rajeev Masand de CNN-IBN a attribué au film 4 étoiles sur 5, l'a qualifié de "à voir absolument" et a écrit : "[i] c'est un drame policier imprévisible qui combine violence et humour noir d'une manière qui rappelle les films de Quentin Tarantino, Guy Ritchie et les frères Coen. Et pourtant, Kaminey est si original et inventif dans la manière dont il prend la formule préférée de Bollywood - les frères jumeaux - et la renverse. " Il a fait l'éloge de l'écriture - qui, selon lui, était la véritable force du film, le scénario non linéaire et le dialogue, et a écrit que le film a "la meilleure performance que vous verrez par un casting depuis longtemps". Nikhat Kazmi du Times of India a évalué le film 4 sur 5, et a déclaré qu'il s'agissait du « premier film de Bollywood qui regorge de cerveaux, de muscles et d'agressivité en plus d'être une tentative courageuse de réécrire l'idiome éprouvé du desi movielore. Kaminey est un film intelligent et audacieux qui amène Hollywood à Bollywood et qui catapulte le spectateur dans le monde sombre et violent du crime et des criminels, ne vous laissant pas le temps de cligner des yeux ou de respirer doucement... Tarantino, saluez-vous. Le nouveau Bollywood est là. "

Anupama Chopra a donné une note de 4 sur 5 et a écrit "Kaminey est le meilleur film de Bollywood que j'ai vu cette année. C'est un tour de montagnes russes audacieux et original. Écrit et réalisé par Vishal Bharadwaj, Kaminey nécessite de la patience et de l'attention mais le gain en vaut la peine vaut plus que la peine." Taran Adarsh de Bollywood Hungama a noté le film 4 sur 5 et a écrit "Kaminey est audacieux, austère, drôle et imprévisible et c'est un film avec une attitude. Aimez-le ou laissez-le, mais vous ne pourrez jamais l'ignorer. Parole du sage : optez pour cette expérience hatke (différente) !" Zee News a également évalué le film 4 sur 5 et a déclaré: "Bhardwaj a encore une fois livré un film puissant qui vous bouleverse complètement avec son scénario splendide, son récit captivant et ses performances stellaires par paire principale - Shahid et Priyanka [qui] ont un craquement une chimie à l'écran qui vous rappelle certainement les couples d'antan [ sic ] à l'écran." La critique disait également : « Kaminey est un film captivant qui ne vous laisse pas bouger de votre siège ! Kaveree Bamzai de India Today a évalué le film 4 sur 5 et a déclaré qu'il "est sombre, mélodramatique, poétique et finalement opéra". Il a également déclaré: "Ses paroles sont du genre à faire exploser votre cerveau … et sa musique, composée par le multi-talentueux Bharadwaj est parfaitement en phase avec un récit qui ne s'arrête pas pour respirer." Namrata Joshi d' Outlook a donné une note de 4 sur 5 et a qualifié Kaminey de "film étonnamment anarchique, exceptionnellement énergique, décalé et frénétique". Sudhish Kamath de The Hindu a attribué au film 4 étoiles et a écrit : « Kaminey porte le genre noir post-postmoderne à un tout autre niveau, à une sophistication à laquelle le public indien n'est pas habitué. Regardez-le au moins deux fois pour apprécier pleinement ce chef-d'œuvre. ." Écrivant pour Variety , le critique Joe Leydon a décrit le film comme un « masala cinématographique savoureux qui est énergiquement divertissant, sinon toujours cohérent ».

Box-office

Kaminey a connu du succès dans toute l'Inde, avec une occupation d'environ 90 % dans les multiplexes. Le film a été un succès sur la plupart des écrans et a collecté 170 millions de yens (2,4 millions de dollars américains) en Inde lors du week-end d'ouverture. Au cours de sa première semaine de sortie, le film a collecté 250 millions de yens (3,5 millions de dollars américains) en Inde. En raison de la libération retardée dans le Maharashtra, il a perdu environ 50 millions de yens (700 000 $ US). Cependant, le film profitait à Mumbai après sa sortie dans le Maharashtra , le lundi et pendant sa course, et il avait gagné ₹ 410 millions (5,7 millions $ US) dans les quatre semaines. Kaminey a obtenu ₹ 710 millions (US $ 10 millions) dans le monde entier; Box Office India l'a déclaré un succès et c'est devenu un succès commercial.

Outre - mer, le film a rapporté environ ₹ 82,50 millions (1,2 millions $ US) en Amérique du Nord, les Émirats arabes unis, au Royaume - Uni et en Australie le week - end d'ouverture. Le marché d'outre-mer le plus réussi du film était l'Amérique du Nord. Il a collecté environ 120 millions de yens (1,7 million de dollars US) en 10 jours sur les marchés internationaux et s'est avéré être un succès commercial en dehors de l'Inde.

Héritage

Le réalisateur Shekhar Kapur a fait l'éloge du film, déclarant : "Kaminey catapulte le cinéma indien dans la modernité au-delà de Tarantino". Il a déclaré que Kaminey serait en mesure de rivaliser avec n'importe quel film au monde en termes de conception, de performances, de récits inhérents, de montage et de rythme. Le cinéaste Karan Johar l'a qualifié de film culte, le décrivant comme "énervé... culte et ingénieusement interprété et exécuté ! Allez prendre une photo du cinéma new age et de la bravoure cinématographique !" Le film est devenu le film de Bollywood le plus débattu et le plus disséqué après le film de 2006 de Rakeysh Omprakash Mehra , Rang De Basanti . Rajeev Masand et Rediff.com l'ont classé comme le meilleur film de l'année. Raja Sen a déclaré que les performances figuraient parmi les meilleures performances de 2009. Gupte, Roy Sanyal et Kapoor ont été classés respectivement aux numéros six, trois et un des meilleures performances de 2009 par un acteur hindi de Rediff.

Rediff.com a placé Chopra au premier rang des meilleures performances de 2009 par une actrice hindi. Chopra a déclaré: "[vous] ne travaillez pas dans un film fantastique comme Kaminey et jouez quelqu'un comme Sweety tous les jours". Hindi Film News a déclaré que Kaminey était le meilleur film de Bollywood de la décennie. Il a classé la performance de Shahid Kapoor au numéro quatre pour la meilleure performance d'un acteur de Bollywood pour la décennie, et dans un sondage public, la chanson "Dhan Te Nan" a été élue treizième meilleure chanson de Bollywood de la décennie. Rediff.com a également inclus le film dans sa liste des « 25 meilleurs films d'action hindi de tous les temps ». Depuis sa sortie, le film est devenu culte et est considéré comme un film culte de la décennie 2000 de Bollywood.

Récompenses et nominations

Kaminey a reçu plusieurs prix et nominations dans des catégories allant de la reconnaissance du film lui-même à sa cinématographie, sa réalisation, son scénario, sa musique et ses performances. Aux 55e Filmfare Awards , le film a reçu dix nominations, plus que tout autre film, pour les prix du meilleur film , du meilleur réalisateur , du meilleur acteur , de la meilleure actrice et du meilleur acteur dans un second rôle . Cependant, il n'a remporté que le prix des meilleurs effets spéciaux . Le film a également remporté deux National Film Awards ; Meilleure audiographie pour Subash Sahoo et Prix ​​spécial du jury pour le montage de film aux 57e National Film Awards pour A. Sreekar Prasad . Il a reçu onze nominations au 5e Apsara Film & Television Producers Guild Award et en a remporté deux, dont celle de la meilleure actrice pour Chopra.

Les références

Liens externes

• Kaminey à Bollywood Hungama
• Kaminey chez IMDb