Manny ja hänen työkalunsa

Manny ja hänen työkaluja ( Handy Manny ) on USA - Kanada - Meksiko 3D CG animoitu televisiosarja, joka koostuu sekä91 jaksot (jaettu 182 segmentteihin) 25 minuutin tuottaman Nelvanan ja Walt Disney Television Animation ja broadcast välillä 16. syyskuuta 2006 ja 14. helmikuuta 2013päälle Playhouse Disney ja Disney Junior .

Vuonna Ranskassa , sarja lähetettiin Playhouse Disney, niin rebroadcast alkaen4. syyskuuta 2007on TF1 , että Tfou ohjelmassa sitten Disney Junior ja M6 että Disney Kid Club ohjelman ja Quebec on Radio Kanadassa .

Teemamusiikin laulaa Los Lobos -ryhmä . Manny ja hänen työkalunsa ovat animaatiosarjasta: Special Agent Oso .

Tiivistelmä

Manuel Garcia, lempinimeltään "Manny", on nuori korjaaja. Hän on perustanut myymälänsä Rochepierre-les-Feuillesiin, jossa hän harjoittaa ammattiaan työkaluillaan. Heillä on oma elämä ja heillä kaikilla on oma luonteensa.

Suurin osa jaksoista noudattaa samaa mallia . Kaikki alkaa työpajasta, jossa työkalut aiheuttavat tai kohtaavat pienen ongelman jokapäiväisessä elämässä. Mannyllä ei ole aikaa ratkaista ongelmaa, koska heidät kutsutaan korjattavaksi. Sitten he lähtevät työpajastaan ​​ja ylittävät kaupungin konditorin, naapurinsa, herra Lopartin, joka valmistelee järjestelmällisesti jotain, joka väistämättä päättyy samankokoiseen putoamiseen tai nokkeeseen. Sitten he menevät asiakkaansa luokse, analysoivat ongelmansa ja huomaavat, että heiltä puuttuu laitteita. Siksi heidän on mentävä Chez Kellyyn, jolla on rautakauppa. Työkaluista epäilystä huolimatta Kellyllä on aina tarvitsemansa (viimeiset jaksot osoittavat päinvastaisen mallin: työkalut odottavat aina, että hänellä on tarvitsemansa, ja näyttää aina hämmästyneeltä, kun hän teeskentelee, ettei sillä ole sitä). Manny palaa sitten asiakkaalle, korjaa korjattavat asiat ja palaa sitten kotiin. Useammin kuin ei, asiakkaan ongelma ja kuinka Manny ratkaisee sen, on elämän oppitunti työkaluille ja ratkaisu ongelmaan alusta alkaen.

Rochepierre-les-Feuilles on kaupunki, jossa ranskankieliset (englanninkieliset alkuperäisessä versiossa) ja espanjankieliset asuvat yhdessä. Manny puhuu molempia kieliä. Hän puhuu pääasiassa ranskaksi, mutta täyttää lauseensa espanjalaisilla sanoilla ja ilmaisuilla. Tavoitteena on perehdyttää lapset espanjan kielen perussanastoon.

Hahmot

Jokaisella työkalulla on oma persoonallisuutensa, jota tarinassa käytetään:

• Tourny on kokenut mutta mutkikas ruuvimeisseli.
• Crill, Phillips-ruuvimeisseli, on pörröinen ja yrittää aina kaataa itsensä Tournya vastaan.
• Stretch, mittanauha, on älykäs ja valmis.
• Siscie, saha, on rauhallinen, mutta sillä on röyhkeä puoli.
• Molo on pelkurimainen säädettävä jakoavain.
• Marty vasara on töissä oleva ryöstö.
• Serra on pieni pihdit. Hän on joukkueen nuorin.
• Flashy on taskulamppu. Hän saapuu vasta 2. kaudella ja puhuu vain espanjaa, vaikka Manny ja hänen työkalunsa yrittävät opettaa hänelle ranskaa.

Toistuvat merkit ovat:

• Mannyn naapuri Mr Lopart johtaa karkkikauppaa. Hän on vakuuttunut olevansa erinomainen yleismies, mutta hänen yrityksensä päättyvät järjestelmällisesti epäonnistumiseen. Hän asuu hänen pörröisen pillunsa kanssa, johon hän on hyvin kiintynyt.
• Kelly on kaupungin rautakauppa. Kotona Manny löytää varmasti tarvitsemansa, kunhan hänen veljensä Elliot ei tule mukaan ja laittaa kaksi senttiään.
• Herra Ayala on argentiinalaista alkuperää, hän johtaa keilahallia.
• Speedy Eddy on pikaruokien pomo.
• Pormestari Rosa, erittäin tyylikäs, kutsuu säännöllisesti Mannyä.
• M ^me Portillo leivonnaisia ​​ja valmistaa kaupungin parhaita kakkuja.
• Senior Sanchez on mukava eläkeläinen.
• Alex on kuusi vuotta vanha poika.
• Nelson on aasialaista alkuperää oleva poika, Mr and M ^me Leen poika , hänellä on kaksi vanhempaa veljeä, Kevin ja Steven.
• Abuelo, Mannyn isoisä. Hänen kauttaan tiedämme enemmän Mannyn lapsuudesta.

Tekniset tiedot

• Alkuperäinen nimi: Handy Manny
• Ranskalainen otsikko: Manny ja hänen työkalunsa
• Luominen: Roger Bollen , Marilyn Sadler, Rick Gitelson
• Tuotantoyhtiö: Walt Disney Television Animation
• Jaksoiden määrä: 91 (3 kautta)
• Kesto: 25 minuuttia (2 12 minuutin jaksoa)

Jakelu

Alkuperäiset äänet

• Wilmer Valderrama  : Manuel "Manny" Garcia
• Nancy Truman  : Kelly
• Tom Kenny  : Leonard Francis Lopart / Pat (Marty)
• Carlos Alazraqui  : Felipe (turnaus)
• Dee Bradley Baker  : Turner (Crucy)
• Nika Futterman  : Venytys / puristus (Serra)
• Kath Soucie  : Dusty (Siscie)
• Fred Stoller  (en)  : Rusty (Molo)
• Harmaa DeLisle  : Välkyntä (räikeä)
• Lance Bass  : Elliot
• Shelley Morrison  : rouva Portillo
• Fred Willard  : Dwayne Bouffant
• Marion Ross  : rouva Ropart
• Penn Jillette  : Taikuus Marty
• Kathie Lee Gifford  : Rouva Hillary
• Ashley Parker Angel  : Danny Starr
• Henry Winkler  : Herra Diller
• Kurtwood Smith  : Herra Woodlander
• Mark Steines  : Oscar
• Kevin Steines  : Elena

Ranskalaiset äänet

• Paolo Domingo  : Manny
• Virginie Ledieu  : Kelly / pormestari Rosa / neiti Portillo
• Camille Donda  : Siscie
• Fily Keita  : Julieta
• Patrick Borg  : M.Lopart / Abuelo
• David Krüger  : Marty / Crucy
• Jean-Claude Donda  : Molo / Tourny
• Marie-Charlotte Leclaire: Serra / Stretch (ääni 1)
• Patricia Legrand  : Nelson / Steven
• Catherine Artigala  : Sonia
• Armelle Gallaud  : rouva Thomson
• Alexis Tomassian  : Danny Star
• Laurent Morteau  : Dwayne Esbrouffant
• Laurence Charpentier  : Madame Esbrouffant
• Dimitri Rougeul  : Elliot
• Diane Dassigny  : Kuljettajan kuorma
• Armelle Gallaud  : Neiti Thomson
• Olivia Luccioni: Venytys (ääni 2)
• Eric Aubrahn: Nigel

Jaksojen luettelo (2006-2013)

1. Huomaa: Alla olevassa luettelossa näkyvät Ranskassa lähetetyt jaksot eivätkä kaikki.

Huomautuksia ja viitteitä

Ulkoiset linkit

• Audiovisuaaliset resurssit  :
  • Allosiini
  • (en)  Internet-elokuvatietokanta
  • (en)  Metakriittinen
  • (de)  OFDb
• Manny ja hänen työkaluja uudelleenlaskennan kaksinkertaistamista
• Disney Francen virallinen verkkosivusto
• Sarja arkki on Planète Jeunesse