Yom - Yom
Yom ( hepreaksi : יום ) on raamatullinen heprealainen sana, joka esiintyy heprealaisessa Raamatussa (tai Vanhassa testamentissa ). Arabia vastaava on Yawm tai Yom kirjoitetaan يوم .
Yleiskatsaus
Vaikka yom on yleensä käännetty päiväksi englanninkielisissä käännöksissä, sanalla yom on useita kirjaimellisia määritelmiä:
- Valoaika (toisin kuin pimeyden aika),
- Yleinen termi ajalle
- Ajankohta
- Auringonnousu ja auringonlasku
- Auringonlasku seuraavaan auringonlaskuun
- Vuosi (monikossa, Sam 27: 7; Ex 13:10 jne)
- Määrittämättömän pituinen ajanjakso.
- Pitkä, mutta rajallinen ajanjakso - ikä - aikakausi - kausi .
Raamatun heprealla on rajallinen sanasto , ja siinä on vähemmän sanoja verrattuna muihin kieliin , kuten englantiin (jolla on suurin). Tämä tarkoittaa sitä, että sanoilla on usein useita merkityksiä kontekstin perusteella. Strongin sanakirja yom on heprea #3117 יוֹם Sana Yomin juuren merkitys on olla kuuma kuin lämmin päivä.
Siten "yom" käännetään kontekstissaan joskus "ajaksi" (1. Moos. 4: 3, Jes. 30: 8); "vuosi" (1.Kun. 1: 1, 2 Aikakirja 21:19, Aamos 4: 4); "ikä" (1. Moos. 18:11, 24: 1 ja 47:28; Joosua 23: 1 ja 23: 2); "aina" (5. Moos. 5:29, 6:24 ja 14:23 ja 2.Aikakirja 18: 7); "kausi" (1. Moos. 40: 4, Joosua 24: 7, 2 Aikakirja 15: 3); aikakausi tai 24 tunnin päivä (1.Mooseksen kirja 1: 5,8,13,19,23,31)-katso "Kreationismi" alla.
Yom liittyy ajan käsitteeseen. Yom ei ole vain päivä, päivät, vaan aika yleensä. Miten yom käännetään, riippuu sen käytön kontekstista ja muista sanoista sen ympärillä olevassa lauseessa hermeneutiikan avulla .
Sanaa päivä käytetään hieman samalla tavalla englannin kielessä, esimerkkejä: "Isoisäni päivinä autot eivät menneet kovin nopeasti" tai "Dinosaurusten päivänä ei ollut paljon nisäkkäitä."
Sanaa Yom käytetään eri juutalaisten juhlapäivien nimissä ; kuten Yom Kippur , sovituksen päivä; Yom teruah ( kirj . Huutopäivä ) trumpettien juhla.
Yom käytetään myös kunkin viikonpäivät on heprealaisen kalenterin .
Katso myös
- Kalantaka , Shivan muoto, joka on Ajan Herra ja syntynyt Yamana
- Yama
- Yom Tov, monikossa Yamim Tovim, kirjaimellisesti hyvää päivää ( juutalaisia)
- Yom tov sheni shel galuyot Toinen festivaalipäivä diasporassa
- Yom Kippur , sovituksen päivä
- Yom Kippur Katanin vähäinen sovituspäivä
- Yom Ha'atzmaut , Israelin itsenäisyyspäivä
- Yom HaShoah , koko nimi Yom HaZikaron laShoah ve-laG'vurah, holokausti ja sankaruusmuistopäivä
- Yom Hazikaronin langenneen sotilaan muistopäivä
- Yom Yerushalayim Jerusalemin päivä
- Herran päivä Lopun aikojen tapahtumat.
- Kreationismi
- Nuoren maan kreationismi Yomilla on erilaisia merkityksiä kontekstistaan riippuen, mutta 1. Moos. 1: n peräkkäiset päivät tarkoittavat 24 tuntia
-
Vanhalla maan kreationismilla Yomilla on erilaisia merkityksiä.
- Aukkojen luominen Yomissa on 24 tuntia, mutta 1.Mooseksen 1: 1: n ja 1: 2: n välillä on kuilu aikaa ennen kuutta peräkkäistä luomispäivää.
- Päivän kreationismi Yom on ajanjakso.
- Progressiivinen kreationismi Yom on ajanjakso, mutta aikarajoja on.
- Evolutionaarinen kreationismi (tai teistinen evoluutio, joka tekee evoluutioteoriasta ja Raamatusta yhteensopivan): Yomin kirjaimellinen tulkinta ei ole ratkaiseva. Yom tulkitaan joskus myös metaforisesti.
- Geologia
Huomautuksia
Viitteet
Lue lisää
- Gleason L.Archer, Raamatun vaikeuksien tietosanakirja, sivut 51-53, 60-61, Baker 1982
- Norman L.Geisler, Baker Encyclopedia of Christian Apologetics, sivu 271, Zondervan 1999
